Перевод текста песни Заживо - Пилот

Заживо - Пилот
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Заживо, исполнителя - Пилот. Песня из альбома Заживо, в жанре Русский рок
Дата выпуска: 20.11.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Капкан

Заживо

(оригинал)
Здравствуй, небо синее, ты зачем меня
На землю запрокинуло вовсе не спрося?
Сердце иноходью отпустив поводья
Бьет копытом в грудь.
«Кто мы?»
– перепуганный сосед меня спросил,
Одиночный выстрел его ночью разбудил.
Съежимся немножко, условный стук в окошко,
Ой, да не забудь.
Кружит без покоя, ищет ветра в поле
Железная коса.
Ей заговоренный сетью я по морю
Иду, пою слова:
«Я татуировку в память о тебе
Выбью на седьмом нашейном позвонке.
В небе птице кличет, рада, мол, жива
Жизнь горит, сгорая заживо».
В мире много тайного спрятано от нас,
Схоронено, запутано не здесь и не сейчас.
Заметет метелица, тайнами не делится –
В том наш уговор.
Бегали мы тропами района своего,
Дворами, закоулками искали мы тепло.
Переживший бойню, все тебе припомню
Гвоздиком в забор.
Кружит без покоя, ищет ветра в поле
Железная коса.
Ей заговоренный сетью я по морю
Иду, пою слова:
«Я татуировку в память о тебе
Выбью на седьмом нашейном позвонке.
В небе птице кличет, рада, мол, жива
Жизнь горит, сгорая заживо».
Смысла обыскавшийся чуть не охренел:
Сам Рогатый сходу здесь навеки охрамел.
Сыпем на пол крошками, по столу бьем ложками,
Держимся за хвост.
Дуракам прощается, а они тот час
Мыло, свечи, пепельницы делают из нас.
На морозе пели, глаза оцепенели,
Ляжем в полный рост.
Кружит без покоя, ищет ветра в поле
Железная коса.
Ей заговоренный сетью я по морю
Иду, пою слова:
«Я татуировку в память о тебе
Выбью на седьмом нашейном позвонке.
В небе птице кличет, рада, мол, жива
Жизнь горит, сгорая заживо».
(перевод)
Здравствуй, небо синее, ты зачем меня
На землю запрокинуло отсутствие спроса?
Сердце иноходью отпустив поводья
Бьет копытом в грудь.
«Кто мы?»
– перепуганный сосед меня уточнил,
Одиночный выстрелил его ночью разбудил.
Съежимся немножко, условный стук в окошко,
Ой, да не забудь.
Кружит без сырья, ищет ветер в поле
Железная коса.
Ей заговоренный сетью я по морю
Иду, пою слова:
«Я татуировка в память о тебе
Выбью на седьмом нашем позвонке.
В небе птице кличет, рада, мол, жива
Жизнь горит, сгорая заживо».
В много мира тайного спрятано от нас,
Схоронено, запутано не здесь и не сейчас.
Заметет метелица, тайнами не публикуется –
В том наш уговор.
Бегали мы тропами своего района,
Дворами, закоулками искали мы тепло.
Переживший бойню, все тебе припомню
Гвоздиком в забор.
Кружит без сырья, ищет ветер в поле
Железная коса.
Ей заговоренный сетью я по морю
Иду, пою слова:
«Я татуировка в память о тебе
Выбью на седьмом нашем позвонке.
В небе птице кличет, рада, мол, жива
Жизнь горит, сгорая заживо».
Смысла обыскавшийся чуть не охренел:
Сам Рогатый сходу здесь навеки охрамел.
Сыпем на пол крошками, по столу бьем ложками,
Держимся за хвост.
Дуракам прощается, а они тот час
Мыло, свечи, пепельницы делаются из нас.
На морозе пели, глаза оцепенели,
Ляжем в полный рост.
Кружит без сырья, ищет ветер в поле
Железная коса.
Ей заговоренный сетью я по морю
Иду, пою слова:
«Я татуировка в память о тебе
Выбью на седьмом нашем позвонке.
В небе птице кличет, рада, мол, жива
Жизнь горит, сгорая заживо».
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Осень 2011
Шнурок 2003
Братишка 2001
Рок 2003
Двор 2011
Пять пограничных состояний 2011
Пешком по шпалам 2003
Ч/Б 2006
Сердце машины 2013
Сумасшедшим жить легко 2013
Тюрьма 2001
Ждите солнца 2003
Семь часов утра 2002
Неродина 2003
В подвенечном 2001
Сибирь 1998
Нет иного рая 2018
Сны идиота 2011
Сегодняшним днём 2006
Тайга 2013

Тексты песен исполнителя: Пилот

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Alexander ft. Salva 2023
Shape Up Or Get Out 1969
Arms Around Me 2024
Move On 2019
Kalsa Dünya Muhammed'e Kalırdı 2004
Международная 2007
Yaylalar 1987
Pull Up 2023
Dare I Say 2010