Перевод текста песни Heavy Things - Phish

Heavy Things (оригинал)

Things have fallen down on me
Heavy things I could not see
When I finally came around
Something small would pin me down
When I tried
To step aside
I moved to where they’d hoped I’d be
Vanessa calls me on the phone
Reminding me I’m not alone
I fuss and quake and cavitate
I try to speak and turn to stone
Tilly reaches through my vest
To do the thing that she does best
She probes and tears my ventricles
And steals my one remaining breath
Things have fallen down on me
Heavy things I could not see
When I finally came around
Something small would pin me down
When I tried
To step aside
I moved to where they’d hoped I’d be
Stumbling as I fall from grace
She needs my vision to replace
Her ailing sight throughout the night
Leaving two holes in my face
Mary was a friend I’d say
Until one summer day
She borrowed everything I own
And then simply ran away
Things have fallen down on me
Heavy things I could not see
When I finally came around
Something small would pin me down
When I tried
To step aside
I moved to where they’d hoped I’d be
Things have fallen down on me
Things have fallen down on me
Things have fallen down on me
Things have fallen down on me
Things have fallen down on me
Things have fallen down on me

Тяжелые Вещи (перевод)

Вещи упали на меня
Тяжелые вещи, которые я не мог видеть
Когда я наконец пришел в себя
Что-то маленькое придавило бы меня
Когда я попытался
Чтобы отойти в сторону
Я переехал туда, где они надеялись, что я буду
Ванесса звонит мне по телефону
Напоминая мне, что я не один
Я суетлюсь, дрожу и кавитирую
Я пытаюсь говорить и превращаюсь в камень
Тилли тянется сквозь мой жилет
Делать то, что у нее получается лучше всего
Она исследует и разрывает мои желудочки
И крадет мой последний вздох
Вещи упали на меня
Тяжелые вещи, которые я не мог видеть
Когда я наконец пришел в себя
Что-то маленькое придавило бы меня
Когда я попытался
Чтобы отойти в сторону
Я переехал туда, где они надеялись, что я буду
Спотыкаясь, когда я падаю от благодати
Ей нужно мое видение, чтобы заменить
Ее больное зрение всю ночь
Оставив две дыры на моем лице
Мэри была другом, я бы сказал
До одного летнего дня
Она позаимствовала все, что у меня есть
А потом просто убежал
Вещи упали на меня
Тяжелые вещи, которые я не мог видеть
Когда я наконец пришел в себя
Что-то маленькое придавило бы меня
Когда я попытался
Чтобы отойти в сторону
Я переехал туда, где они надеялись, что я буду
Вещи упали на меня
Вещи упали на меня
Вещи упали на меня
Вещи упали на меня
Вещи упали на меня
Вещи упали на меня