Перевод текста песни La clemenza di Tito: Se mai senti - Sextus - Philippe Jaroussky, Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée

La clemenza di Tito: Se mai senti - Sextus - Philippe Jaroussky, Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La clemenza di Tito: Se mai senti - Sextus, исполнителя - Philippe Jaroussky. Песня из альбома Carestini - The Story Of A Castrato, в жанре Шедевры мировой классики
Дата выпуска: 04.11.2007
Лейбл звукозаписи: Erato, Warner Classics
Язык песни: Итальянский

La clemenza di Tito: Se mai senti - Sextus

(оригинал)
Se mai senti spirarti sul volto
Lieve fiato che lento s’aggiri
Di': «Son questi gli estremi sospiri
Del mio fido, del mio fido
Che muo… ore
Che muore per me.»
Se mai senti spirarti sul volto
Lieve fiato che lento s’aggiri
Di': «Son questi gli estremi sospiri
Del mio fido, che muore per me.»
Di': «Son questi», di': «Son questi
Gli estre… emi sospiri
Del mio fido
Del mio fido che muore per me
Che muore per me.»
Al mio spirto, dal seno disciolto
La memoria di tanti martìri
Sarà dolce con questa mercé
La memoria sarà dolce
Sarà dolce con questa mercé
Con questa mercé
Se mai senti spirarti sul volto
Lieve fiato che lento s’aggiri
Di': «Son questi gli estremi sospiri
Del mio fido, del mio fido
Che muo… ore
Che muore per me.»
Se mai senti spirarti sul volto
Lieve fiato che lento s’aggiri
Di': «Son questi gli estremi sospiri
Del mio fido, che muore per me.»
Di': «Son questi», di': «Son questi
Gli estre… emi sospiri
Del mio fido
Del mio fido che muore per me
Che muo… ore per me.»
Se mai senti spirarti sul volto
Lieve fiato che lento s’aggiri
Di': «Son questi gli estremi sospiri
Del mio fido, che muore per me.»
Al mio spirto, dal seno disciolto
La memoria di tanti martìri
Sarà dolce con questa mercé

Милосердие Тита: Если вы когда-нибудь чувствуете, - Секста

(перевод)
Если вы когда-нибудь почувствуете, что ваше лицо истекает
Легкое дыхание, которое замедляет ваше движение
Скажи: «Это крайние вздохи
Моего доверия, моего доверия
Я умираю ... часов
Кто умирает за меня».
Если вы когда-нибудь почувствуете, что ваше лицо истекает
Легкое дыхание, которое замедляет ваше движение
Скажи: «Это крайние вздохи
Моего доверия, кто умирает за меня».
Скажи: «Это они», скажи: «Это они
Крайности ... эй вздохи
моего доверия
Моего доверия, которое умирает за меня.
Кто умирает за меня».
Моему духу из растворенной груди
Память о многих мучениках
С этим товаром будет сладко
Память будет сладкой
С этим товаром будет сладко
С этой милостью
Если вы когда-нибудь почувствуете, что ваше лицо истекает
Легкое дыхание, которое замедляет ваше движение
Скажи: «Это крайние вздохи
Моего доверия, моего доверия
Я умираю ... часов
Кто умирает за меня».
Если вы когда-нибудь почувствуете, что ваше лицо истекает
Легкое дыхание, которое замедляет ваше движение
Скажи: «Это крайние вздохи
Моего доверия, кто умирает за меня».
Скажи: «Это они», скажи: «Это они
Крайности ... эй вздохи
моего доверия
Моего доверия, которое умирает за меня.
Что я умираю... часы для меня».
Если вы когда-нибудь почувствуете, что ваше лицо истекает
Легкое дыхание, которое замедляет ваше движение
Скажи: «Это крайние вздохи
Моего доверия, кто умирает за меня».
Моему духу из растворенной груди
Память о многих мучениках
С этим товаром будет сладко
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hasse: Sanctus Petrus et Sancta Maria Magdalena: "Mea tormenta, properate!" ft. Иоганн Адольф Хассе 2018
Hasse: L'Olimpiade - "Siam navi all'onde" ft. Armonia Atenea, George Petrou, Иоганн Адольф Хассе 2013
Ariodante: Scherza, infida - Ariodante ft. Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Cleofide, Act II, Scene 4: Aria "Generoso rifuegliati, o core" (Poro) ft. Иоганн Адольф Хассе 2007
Hasse: Orfeo: "Sempre a si vaghi rai" (Orfeo) ft. Il Pomo d'Oro, Максим Емельянычев, Иоганн Адольф Хассе 2019
Cleofide: Generoso risuegliati o core (Air de Poro) ft. Les Talens Lyriques, Derek Lee Ragin, Ewa Mallas-Godlewska 1994
Giustino: Vedro con mio diletto (Anastasio) ft. Ensemble Matheus, Jean-Christophe Spinosi 2012
L'Incoronazione di Poppea: Pur ti miro ft. Philippe Jaroussky, Nuria Rial, Клаудио Монтеверди 2019
Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Sì dolce è'l tormento, SV 332 ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Vivaldi: Giustino, RV 717: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Антонио Вивальди 2006
Arianna in Creta: Ove son... Qui ti sfido - Teseo ft. Philippe Jaroussky, Георг Фридрих Гендель, Le Concert d'Astrée 2007
Arianna in Creta: Ove son... Qui ti sfido - Teseo ft. Philippe Jaroussky, Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Ariodante: Scherza, infida - Ariodante ft. Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235 ft. Christina Pluhar, Nuria Rial, Philippe Jaroussky 2009
Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308, Act 2: "Oblivion soave" (Arnalta) ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Ohimè ch’io cado, SV 316 ft. L'Arpeggiata, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 2, Hor che'l ciel e la terra e'l vento tace, SV 147 ft. Michaela Riener, Lauren Armishaw, Jan van Elsacker 2009
Handel: Il trionfo del Tempo e del Disinganno, HWV 46a: "Lascia la spina, cogli la rosa" (Piacere) ft. Георг Фридрих Гендель 2020
Cavalli: L'Ormindo, Act 2: "Che città" (Nerillo) 2019

Тексты песен исполнителя: Philippe Jaroussky
Тексты песен исполнителя: Emmanuelle Haïm
Тексты песен исполнителя: Le Concert d'Astrée
Тексты песен исполнителя: Иоганн Адольф Хассе