Перевод текста песни Run Run Blood - Phantogram

Run Run Blood - Phantogram
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run Run Blood, исполнителя - Phantogram.
Дата выпуска: 06.10.2016
Язык песни: Английский

Run Run Blood

(оригинал)

Беги, беги, кровь

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Hey wolf, there's lions in hereЭй, волк, здесь сидят львы,
There's lions in here, there's lions in hereЗдесь сидят львы, здесь сидят львы...
Hey wolf, just see there's no fearЭй, волк, пойми, страха нет,
Just see it's no fair, there are lions in hereПойми, это нечестно, ведь здесь сидят львы...
Hey wolf, there's lions in hereЭй, волк, здесь сидят львы,
There's lions in here, there's lions in hereЗдесь сидят львы, здесь сидят львы...
Hey wolf, just see there's no fearЭй, волк, пойми, страха нет,
Just see it's no fair, there are lions in hereПойми, это нечестно, ведь здесь сидят львы...
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Extra, extra, read all about itБольше, больше, почитай об этом,
You think you slow me down? I highly doubt itДумаешь, ты замедляешь меня? Я очень сомневаюсь.
I own the paperboys, and you're the buyerЯ — владелец всех этих писак, а ты — покупатель,
Your world is my world now to live and die inТвой мир — это мой мир, ты будешь в нём жить и умирать.
--
Does anybody need to eat?Кто-нибудь хочет есть?
Does anybody need to breathe?Кто-нибудь хочет дышать?
Got you blindfolded on your kneesПоставили тебя на колени с завязанными глазами,
Run, run, runБеги, беги, беги,
Run, run, bloodБеги, беги, кровь.
--
[Chorus:][Припев:]
Follow me into a swarm of beesСледуй за мной в рой пчёл,
Swallow everything you don't believeПроглатывай всё, чему не веришь.
Drink away all of your memoriesВыпей все воспоминания,
Say goodbye to your familyПопрощайся со своей семьёй.
It's bigger than lifeЭто — важнее жизни,
It's bigger than loveВажнее любви,
It's bigger than usВажнее нас,
Bigger than allВажнее всего.
It's bigger than lifeЭто — важнее жизни,
It's bigger than loveВажнее любви,
It's bigger than usВажнее нас,
Bigger than allВажнее всего.
--
[Verse 3:][Куплет 3:]
Hey wolf, there's lions in hereЭй, волк, здесь сидят львы,
There's lions in here, there's lions in hereЗдесь сидят львы, здесь сидят львы...
Hey wolf, just see there's no fearЭй, волк, пойми, страха нет,
Just see it's no fair, there are lions in hereПойми, это нечестно, ведь здесь сидят львы...
--
[Verse 4:][Куплет 4:]
Quicksand, quicksandЗыбучий песок, зыбучий песок,
What's so surprising?Что удивляет?
Make your decision, manДавай, прими решение, друг,
Sinking or rising?Утонешь или выкарабкаешься?
Sew up your eyelidsЗашей свои глаза,
Now you're dividedТеперь ты разделён,
Money for loyalty, that's how I like itДеньги за преданность, так я люблю это делать.
--
Does anybody need to eat?Кто-нибудь хочет есть?
Does anybody need to breathe?Кто-нибудь хочет дышать?
Got you blindfolded on your kneesПоставили тебя на колени с завязанными глазами,
Run, run, runБеги, беги, беги,
Run, run, bloodБеги, беги, кровь.
--
[Chorus:][Припев:]
Follow me into a swarm of beesСледуй за мной в рой пчёл,
Swallow everything you don't believeПроглатывай всё, чему не веришь.
Drink away all of your memoriesВыпей все воспоминания,
Say goodbye to your familyПопрощайся со своей семьёй.
It's bigger than lifeЭто — важнее жизни,
It's bigger than loveВажнее любви,
It's bigger than usВажнее нас,
Bigger than allВажнее всего.
It's bigger than lifeЭто — важнее жизни,
It's bigger than loveВажнее любви,
It's bigger than usВажнее нас,
Bigger than allВажнее всего.
--
Follow me into a swarm of beesСледуй за мной в рой пчёл,
Swallow everything you don't believeПроглатывай всё, чему не веришь.
Drink away all of your memoriesВыпей все воспоминания,
Say goodbye to your familyПопрощайся со своей семьёй.
It's bigger than lifeЭто — важнее жизни,
It's bigger than loveВажнее любви,
It's bigger than usВажнее нас,
Bigger than allВажнее всего.
It's bigger than lifeЭто — важнее жизни,
It's bigger than loveВажнее любви,
It's bigger than usВажнее нас,
Bigger than allВажнее всего.
--
Hey wolf, there's lions in hereЭй, волк, здесь сидят львы,
There's lions in here, there are lions in hereЗдесь сидят львы, здесь сидят львы...
Hey wolf, just see there's no fearЭй, волк, пойми, страха нет,
Just see it's no fair, there are lions in hereПойми, это нечестно, ведь здесь сидят львы...
Hey wolf, there's lions in hereЭй, волк, здесь сидят львы,
There's lions in here, there are lions in hereЗдесь сидят львы, здесь сидят львы...
Hey wolf, just see there's no fearЭй, волк, пойми, страха нет,
Just see it's no fair, there are lions in hereПойми, это нечестно, ведь здесь сидят львы...

Run Run Blood

(оригинал)
Hey wolf, there's lions in here
There's lions in here, there's lions in here
Hey wolf, just see there's no fear
Just see it's no fair, there are lions in here
Extra, extra, read all about it
You think you slow me down?
I highly doubt it
I own the paperboys, and you're the buyer
Your world is my world now to live and die in
Does anybody need to eat?
Does anybody need to breathe?
Got you blindfolded on your knees
Run, run, run
Run, run, blood
Follow me into a swarm of bees
Swallow everything you don't believe
Drink away all of your memories
Say goodbye to your family
It's bigger than life
It's bigger than love
It's bigger than us
Bigger than all
It's bigger than life
It's bigger than love
It's bigger than us
Bigger than all
Hey wolf, there's lions in here
There's lions in here, there's lions in here
Hey wolf, just see there's no fear
Just see it's no fair, there are lions in here
Quicksand, quicksand
What's so surprising?
Make your decision, man
Sinking or rising?
Sew up your eyelids
Now you're divided
Money for loyalty, that's how I like it
Does anybody need to eat?
Does anybody need to breathe?
Got you blindfolded on your knees
Run, run, run
Run, run, blood
Follow me into a swarm of bees
Swallow everything you don't believe
Drink away all of your memories
Say goodbye to your family
It's bigger than life
It's bigger than love
It's bigger than us
Bigger than all
It's bigger than life
It's bigger than love
It's bigger than us
Bigger than all
Follow me into a swarm of bees
Swallow everything you don't believe
Drink away all of your memories
Say goodbye to your family
It's bigger than life
It's bigger than love
It's bigger than us
Bigger than all
It's bigger than life
It's bigger than love
It's bigger than us
Bigger than all
Hey wolf, there's lions in here
There's lions in here, there are lions in here
Hey wolf, just see there's no fear
Just see it's no fair, there are lions in here
Hey wolf, there's lions in here
There's lions in here, there are lions in here
Hey wolf, just see there's no fear
Just see it's no fair, there are lions in here

Беги, Беги, Кровь!

(перевод)
Эй, волк, здесь львы
Здесь львы, здесь львы
Эй, волк, просто посмотри, нет страха
Просто посмотри, что это несправедливо, здесь львы
Дополнительно, дополнительно, прочитайте все об этом
Думаешь, ты меня тормозишь?
я очень сомневаюсь в этом
У меня есть разносчики газет, а ты покупатель
Твой мир теперь мой мир, в котором я живу и умираю.
Кому-нибудь нужно есть?
Кому-нибудь нужно дышать?
У тебя с завязанными глазами на коленях
Беги беги беги
Беги, беги, кровь
Следуй за мной в рой пчел
Проглоти все, во что не веришь
Выпейте все свои воспоминания
Попрощайся со своей семьей
Это больше, чем жизнь
Это больше, чем любовь
Это больше, чем мы
Больше, чем все
Это больше, чем жизнь
Это больше, чем любовь
Это больше, чем мы
Больше, чем все
Эй, волк, здесь львы
Здесь львы, здесь львы
Эй, волк, просто посмотри, нет страха
Просто посмотри, что это несправедливо, здесь львы
зыбучие пески, зыбучие пески
Что тут удивительного?
Прими решение, мужик
Опускается или поднимается?
Зашейте веки
Теперь вы разделены
Деньги за верность, вот как я это люблю
Кому-нибудь нужно есть?
Кому-нибудь нужно дышать?
У тебя с завязанными глазами на коленях
Беги беги беги
Беги, беги, кровь
Следуй за мной в рой пчел
Проглоти все, во что не веришь
Выпейте все свои воспоминания
Попрощайся со своей семьей
Это больше, чем жизнь
Это больше, чем любовь
Это больше, чем мы
Больше, чем все
Это больше, чем жизнь
Это больше, чем любовь
Это больше, чем мы
Больше, чем все
Следуй за мной в рой пчел
Проглоти все, во что не веришь
Выпейте все свои воспоминания
Попрощайся со своей семьей
Это больше, чем жизнь
Это больше, чем любовь
Это больше, чем мы
Больше, чем все
Это больше, чем жизнь
Это больше, чем любовь
Это больше, чем мы
Больше, чем все
Эй, волк, здесь львы
Здесь львы, здесь львы
Эй, волк, просто посмотри, нет страха
Просто посмотри, что это несправедливо, здесь львы
Эй, волк, здесь львы
Здесь львы, здесь львы
Эй, волк, просто посмотри, нет страха
Просто посмотри, что это несправедливо, здесь львы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Out Days 2012
When I'm Small 2014
Cruel World 2016
You Don't Get Me High Anymore 2016
Must Stop (Falling in Love) ft. Phantogram, Sarah Barthel 2020
You're Mine 2016
Lines ft. A$AP Rocky, Phantogram 2011
Mister Impossible 2020
In A Spiral 2020
Into Happiness 2020
Fall In Love 2012
Howling At The Moon 2012
Mouthful of Diamonds 2014
Answer 2016
Futuristic Casket 2014
Ceremony 2020
You Are The Ocean 2014
Don't Move 2013
Turn It Off 2014
Turning Into Stone 2013

Тексты песен исполнителя: Phantogram