Перевод текста песни Half - Petter Carlsen

Half (оригинал)

What if I had my reasons?
An alibi to stay free
What if I would let you see me?
Would you then take a chance of me?
I would like to bridge this distance
And be all I wish to be
I had to lie to lead you off
I hate goodbyes, I made them stop
I had to lie to lead you off
My will to try to overrun by fear
I’m still here
I would like to bridge this distance
And be all I wish to be
I had to lie to lead you off
I hate the goodbyes, I made them stop
I had to lie to lead you off
My will to try to overrun by fear
I’m still here
Reduced to half, I’m living half ways
A place where no one leaves a trace
I would love to bridge this distance
To welcome others to this place

Половина (перевод)

Что, если у меня были свои причины?
Алиби, чтобы оставаться свободным
Что, если я позволю тебе увидеть меня?
Не могли бы вы тогда рискнуть со мной?
Я хотел бы преодолеть это расстояние
И быть всем, чем я хочу быть
Мне пришлось солгать, чтобы увести тебя
Я ненавижу прощания, я заставил их остановиться
Мне пришлось солгать, чтобы увести тебя
Моя воля попытаться одолеть страх
Я все еще здесь
Я хотел бы преодолеть это расстояние
И быть всем, чем я хочу быть
Мне пришлось солгать, чтобы увести тебя
Я ненавижу прощания, я заставил их остановиться
Мне пришлось солгать, чтобы увести тебя
Моя воля попытаться одолеть страх
Я все еще здесь
Сократился до половины, я живу наполовину
Место, где никто не оставляет следов
Я хотел бы преодолеть это расстояние
Чтобы приветствовать других в этом месте