Перевод текста песни Too Damn Busy - Petrie

Too Damn Busy (оригинал)

And I hope you feel the same, my love
Yeah, I’m too damn busy to be writing about you (My love)
Let me start this song again, my love
Don’t look me in the eyes, you won’t get nothing today
Off the record, let’s be real, I melt like lemon sorbet (Like sorbet)
I swear I’m too damn busy to be thinking of you
And I hope you feel the same, my love
Yeah, I’m too damn busy to be writing 'bout you
Let me start this song again, my love
Success and good sex
Designer clothing
You look good in the blue dress
Pick up the phone
Know I’m too damn busy to be thinking of you
But I need you just the same, my love, yeah
But I need you
But I need you, you
But I need you just the same, my love
Don’t look me in the eye
Can’t keep pretending today
You should call me when you’re free
I make a killer sorbet (A sorbet)
Take a shower, Weetabix
Brush my teeth, hit the gym (Hit the gym)
Start to write, give up again
In the ink, you’re everywhere (Where)
I swear I’m too damn busy to be thinking of you
And I hope you feel the same, my love
Yeah, I’m too damn busy to be writing 'bout you
Let me start this song again, my love
Success and good sex
Amarula flowing
Spilling drinks down a new dress
I’m all alone
Wish I was too damn busy to be thinking of you
But I need you every day, my love
But I need you
But I need you, you
But I need you just the same, my love
(But I need you just the same, yeah)
But I need you
But I need you
But I need you just the same, my love

(перевод)

И я надеюсь, ты чувствуешь то же самое, моя любовь
Да, я чертовски занят, чтобы писать о тебе (моя любовь)
Позволь мне снова начать эту песню, моя любовь
Не смотри мне в глаза, сегодня ты ничего не получишь
Не для протокола, давайте будем реальными, я таю, как лимонный сорбет (Как сорбет)
Клянусь, я слишком занят, чтобы думать о тебе
И я надеюсь, ты чувствуешь то же самое, моя любовь
Да, я слишком занят, чтобы писать о тебе
Позволь мне снова начать эту песню, моя любовь
Успех и хороший секс
Дизайнерская одежда
Тебе хорошо в синем платье
Возьми трубку
Знай, я слишком чертовски занят, чтобы думать о тебе
Но ты мне все равно нужен, любовь моя, да
Но ты мне нужен
Но ты мне нужен, ты
Но ты мне все равно нужна, любовь моя
Не смотри мне в глаза
Не могу продолжать притворяться сегодня
Вы должны позвонить мне, когда будете свободны
Я делаю убийственный сорбет (щербет)
Прими душ, Weetabix
Почищу зубы, пойду в спортзал (пойду в спортзал)
Начать писать, снова сдаться
В чернилах ты везде (Где)
Клянусь, я слишком занят, чтобы думать о тебе
И я надеюсь, ты чувствуешь то же самое, моя любовь
Да, я слишком занят, чтобы писать о тебе
Позволь мне снова начать эту песню, моя любовь
Успех и хороший секс
Амарула течет
Проливая напитки на новое платье
Я одинок
Хотел бы я быть слишком чертовски занят, чтобы думать о тебе
Но ты мне нужен каждый день, любовь моя
Но ты мне нужен
Но ты мне нужен, ты
Но ты мне все равно нужна, любовь моя
(Но ты мне все равно нужен, да)
Но ты мне нужен
Но ты мне нужен
Но ты мне все равно нужна, любовь моя