Перевод текста песни Fiore - Peppino Di Capri

Fiore (оригинал)

Rit:
Fiore non lasciarmi andare via fiore se di te ho bisogno come un pazzo delle
sue manie
(coro: delle sue manie x 3)
fiore stringi queste mani stringi forte ne ho bisogno come un ladro delle sue
bugie poi domani sentiremo ancora tutto il peso del disagio e le distanze di un
amore impossibile tra noi come il sogno pazzo di asciugare il mare e parlare
del tuo amore insieme a dio
l’azzurro chiaro il cielo esprimi un desiderio ma fallo in fretta adesso vado
via gi?
lo so che quando l’avr?
fatto per noi sar?
tornare a vivere ma fiore io
non voglio fiore io ti voglio
Rit:
Fiore non lasciarmi andare via fiore se di te ho bisogno come un pazzo delle
sue manie
coro: delle sue manie x 3)
fiore stringi queste mani stringe forte ne ho bisogno come un bimbo delle cose
sue poi domani sentiremo ancora tutto il peso del disagio e le distanze di un
amore impossibile tra noi come il sogno pazzo di gridarlo al mondo tra la gente
far l’amore insieme noi fiore giuro che sapr?
dimenticare sar?
grande nel
dispetto in questo dio trover?
tutta la forza che non ho ma questo fiore che tu
hai messo tra i capelli ora?
il gioco pi?
crudele tra noi due…
l’amore di una notte ci sta portando via tornare in quella stanza e dirsi addio
Coro: non lasciarmi andare x 33 volte
(Grazie a Daniel per questo testo)

Цветок (перевод)

Рит:
Цветок, не отпускай меня, цветок, если ты мне нужен как сумасшедший
его навязчивые идеи
(припев: его мании х 3)
цветок, держи эти руки крепче, мне это нужно, как вор ее
ложь, то завтра мы все еще будем чувствовать всю тяжесть дискомфорта и расстояния
невозможная любовь между нами, как безумный сон об высыхании моря и разговорах
твоей любви вместе с богом
голубое небо загадай желание но сделай это быстро сейчас я иду
далеко уже
Я знаю, что когда он у меня будет?
сделано для нас будет?
вернуться к жизни, но я цветок
Я не хочу цветок, я хочу тебя
Рит:
Цветок, не отпускай меня, цветок, если ты мне нужен как сумасшедший
его навязчивые идеи
припев: его мании х 3)
цветок, держи эти руки крепче, мне это нужно, как дитя вещей
тогда завтра мы все еще будем чувствовать всю тяжесть дискомфорта и расстояния
невозможная любовь между нами, как безумная мечта кричать об этом на весь мир среди людей
занимаемся любовью вместе, мы цветем, клянусь, я буду знать?
забудь это будет
отлично в
несмотря на это бог найдет?
всю силу, которой у меня нет, кроме этого цветка, который ты
ты наложила его на волосы сейчас?
игра пи?
жестоко между нами двумя...
любовь ночи уносит нас, чтобы вернуться в ту комнату и попрощаться
Припев: Не отпускай меня х 33 раза
(Спасибо Даниэлю за этот текст)