Перевод текста песни Speedy Gonzales - Peppino Di Capri

Speedy Gonzales (оригинал)

Ritorna a casa Speedy Gonzales
Devi lasciare quel bar
E devi smettere di bere
Per scordarti di me
Tu m’hai lasciata sola in casa
Tu m’hai lasciato perchè
Ho tanto freddo e sono sola
E il tetto lacrima per me
RIT.
Speedy Gonzales ritorna da me
Speedy Gonzales non lasciarmi mai più
Nascondi il viso col sombrero
E ti vergogni perchè
Hai sulle labbra un’altro bacio
Mai baciato da me
Se torni incontro alle mie braccia
Io ti perdono perchè
Berremmo insieme una tequila
E brinderemo al nostro amor
RIT.
Speedy Gonzales ritorna da me
Speedy Gonzales non lasciarmi mai più
Speedy Gonzales why don’t you come home
Speedy Gonzales don’t you leave me alone
(Grazie a Simone per le correzioni)

Спиди Гонзалес (перевод)

Спиди Гонсалес возвращается домой
Вы должны покинуть этот бар
И ты должен бросить пить
Забыть обо мне
Ты оставил меня одну в доме
Ты оставил меня, потому что
мне так холодно и я одна
И по мне рвет крышу
РИТ.
Спиди Гонсалес возвращается ко мне
Спиди Гонсалес никогда больше не покидает меня
Спрячьте лицо сомбреро
И тебе стыдно, почему
У тебя еще один поцелуй в губы
Никогда не целовал меня
Если ты вернешься в мои объятия
Я прощаю тебя, почему
Мы бы выпили текилу вместе
И мы выпьем за нашу любовь
РИТ.
Спиди Гонсалес возвращается ко мне
Спиди Гонсалес никогда больше не покидает меня
Спиди Гонсалес, почему бы тебе не вернуться домой?
Спиди Гонсалес, не оставляй меня в покое
(Спасибо Симоне за исправления)