Перевод текста песни Berçeuse (Brahms) - Pedro Ibañez, Иоганнес Брамс

Berçeuse (Brahms) (оригинал)

Lullaby, and good night
You’re your mother’s delight
Shining angels beside
My darling abide.
Soft and warm is your bed
Close your eyes and rest your head
Soft and warm is your bed
Close your eyes and rest your head.
Sleepyhead, close your eyes
Mother’s right here beside you
I’ll protect you from harm
You will wake in my arms
Guardian angels are near
So sleep on, with no fear
Guardian angels are near
So sleep on, with no fear.

(перевод)

Колыбельная и спокойной ночи
Ты радость своей матери
Сияющие ангелы рядом
Моя дорогая, останься.
Мягкая и теплая ваша кровать
Закрой глаза и отдохни головой
Мягкая и теплая ваша кровать
Закройте глаза и дайте отдохнуть голове.
Соня, закрой глаза
Мать рядом с тобой
Я защищу тебя от зла
Ты проснешься в моих руках
Ангелы-хранители рядом
Так что спите без страха
Ангелы-хранители рядом
Так что спите без страха.