Перевод текста песни Homerun - Paulie Rhyme

Homerun (оригинал)

Yeah I know you got few, and I know I got the one,
But I gotta take a swing, maybe hit that homerun,
Cause girl you outta sight, I must outta mind
Too close, we too right, I hope out im not outta line
Its like a everyday occurrence, when I walk in spot,
Sometimes I be late, catching them smacks before they drop,
I see the clock, the train was late then I giv’em a shrug,
Bout to get down the hall, not looking love,
But ya walk give me chills, I ain’t even got to turn,
I know its you, calf muscles like they feel the burn,
High heels, high skills, on that corporate path,
My job is dead end, a raise, boss just laugh,
But its cool, its pay bills, Got no time to complain,
Your perfume from down the hall drive a brother insane,
You pop in ya head in, and I just give you the nod,
Cause I’m on the phone grinding, try to find another job,
Or I’m working, you can’t tell the hours a blur,
But when you come back through, im like «what's up with you girl»?
We chop it up, small talk, then you tell me bout them,
All ya’ll dudes, how you smooth, and they fly you on trips,
Yeah I know you got few, and I know I got the one,
But I gotta take a swing, maybe hit that homerun,
Cause girl you outta sight, I must outta mind
Too close, we too right, I hope out im not outta line
Conversation just continue and we both lose time,
I feel your grind, I just listen, cause Im cool with mine,
We real comfortable like buddies ain’t no reason to trip,
But when you get up to a walkout a «damn» just slip,
You just giggle and I try to just cough it off,
You tell me you’ll see me later and ya voice so soft,
I throw some water on my face, try to get back right,
But then dreams take control in the mid of the night,
A straight page from them late flicks on tv,
You back in my office, strutting, all hear is Stevie,
Next day I’m early, lined up, trying hard to impress,
But I don’t see you, and deflates my chest,
Then I’m looking at my pictures of my girl on my desk,
Then I start to laugh, thinking my ego’s a mess,
Grab some flowers on the way home, with a few steaks,
Kiss my girl as I walk in, feeling good, feeling great.
Yeah I know you got few, and I know I got the one,
But I gotta take a swing, maybe hit that homerun,
Cause girl you outta sight, I must outta mind
Too close, we too right, I hope out im not outta line

(перевод)

Да, я знаю, что у тебя есть несколько, и я знаю, что у меня есть один,
Но мне нужно замахнуться, может быть, я доберусь до хоумрана,
Потому что, девочка, ты вне поля зрения, я должен сойти с ума.
Слишком близко, мы слишком правы, я надеюсь, что я не выхожу за рамки
Это похоже на повседневное явление, когда я иду на месте,
Иногда я опаздываю, ловя их по шлепкам, прежде чем они упадут,
Я вижу часы, поезд опоздал, тогда я пожимаю плечами,
Собираюсь спуститься по коридору, не ища любви,
Но ты идешь, у меня мурашки по коже, мне даже не нужно поворачиваться,
Я знаю, что это ты, икроножные мышцы, как будто они чувствуют ожог,
Высокие каблуки, высокие навыки, на этом корпоративном пути,
Моя работа тупиковая, повышение, босс просто смеется,
Но это круто, это платежные счета, у меня нет времени жаловаться,
Твои духи из коридора сводят с ума брата,
Вы входите в голову, и я просто киваю вам,
Потому что я болтаю по телефону, попробуй найти другую работу,
Или я работаю, вы не можете сказать, часы размыты,
Но когда ты возвращаешься, я такой: «Что с тобой, девочка»?
Мы порубим это, поболтаем, потом ты расскажешь мне о них,
Все, чуваки, какие вы гладкие, а вас возят в командировки,
Да, я знаю, что у тебя есть несколько, и я знаю, что у меня есть один,
Но мне нужно замахнуться, может быть, я доберусь до хоумрана,
Потому что, девочка, ты вне поля зрения, я должен сойти с ума.
Слишком близко, мы слишком правы, я надеюсь, что я не выхожу за рамки
Разговор просто продолжается, и мы оба теряем время,
Я чувствую твою работу, я просто слушаю, потому что мне нравится моя,
Нам очень комфортно, как приятели, это не повод для поездки,
Но когда вы выходите на забастовку, «черт» просто проскальзывает,
Ты просто хихикаешь, а я пытаюсь просто откашляться,
Ты говоришь мне, что увидишь меня позже, и твой голос такой мягкий,
Я брызгаю водой на лицо, пытаюсь вернуться в норму,
Но тогда сны берут верх среди ночи,
Прямая страница из их поздних фильмов по телевизору,
Ты снова в моем кабинете, напыщенный, все слышат Стиви,
На следующий день я рано, выстраиваюсь в очередь, изо всех сил стараюсь произвести впечатление,
Но я не вижу тебя и выпучиваю грудь,
Затем я смотрю на свои фотографии моей девушки на моем столе,
Затем я начинаю смеяться, думая, что мое эго в беспорядке,
Возьми цветы по дороге домой, съешь несколько стейков,
Поцелуй мою девушку, когда я вхожу, чувствую себя хорошо, чувствую себя прекрасно.
Да, я знаю, что у тебя есть несколько, и я знаю, что у меня есть один,
Но мне нужно замахнуться, может быть, я доберусь до хоумрана,
Потому что, девочка, ты вне поля зрения, я должен сойти с ума.
Слишком близко, мы слишком правы, я надеюсь, что я не выхожу за рамки