Перевод текста песни The World Tonight - Paul McCartney, Jeff Lynne

The World Tonight - Paul McCartney, Jeff Lynne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The World Tonight, исполнителя - Paul McCartney. Песня из альбома Flaming Pie, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 04.05.1997
Лейбл звукозаписи: Mpl Communications
Язык песни: Английский

The World Tonight

(оригинал)
I saw you sitting at the center of a circle.
Everybody, everybody wanted something from you
I saw you sitting there
I saw you swaying to the rhythm of the music.
Caught you playing, praying to the voice inside you
I saw you swaying there
I don’t care what you wanna be I go back too far;
I’m in front of me!
It doesn’t matter what they say
They’re giving the game away
I can see the world tonight
Look into the future.
See it in a different light.
I can see the world tonight
I heard you listening to a secret conversation.
You were crying, you were trying not to let them hear you
I heard you listening in Never mind what they wanna do You’ve got a right to your point of view
It doesn’t matter what they say
They’re giving the game away — hey — hey.
I can see the world tonight
Look into the future
See it in a different light
I can see the world tonight
I saw you hiding from a flock of paparazzi.
You were hoping, you were hoping that the ground would swallow you.
I saw you hiding there
I don’t care what you wanna be I go back so far, I’m in front of me!
It doesn’t matter what they say
They’re giving the game away — hey — hey
I can see the world tonight
Look into the future
See it in a different light
I can see the world tonight
Look into the future
I can see the world tonight
See it in a different light
I can see the world tonight

Мир Сегодня ночью

(перевод)
Я видел, как ты сидел в центре круга.
Все, все хотели что-то от вас
Я видел, как ты сидел там
Я видел, как ты раскачивался в такт музыке.
Поймал, как ты играешь, молясь голосу внутри тебя
Я видел, как ты покачивался там
Мне все равно, кем ты хочешь быть, я захожу слишком далеко;
Я впереди!
Неважно, что они говорят
Они раздают игру
Я могу видеть мир сегодня вечером
Загляните в будущее.
Взгляните на это в другом свете.
Я могу видеть мир сегодня вечером
Я слышал, ты подслушиваешь секретный разговор.
Ты плакал, ты пытался не дать им услышать тебя
Я слышал, ты слушаешь Неважно, что они хотят сделать У тебя есть право на свою точку зрения
Неважно, что они говорят
Они раздают игру — эй — эй.
Я могу видеть мир сегодня вечером
Загляни в будущее
Взгляните на это в другом свете
Я могу видеть мир сегодня вечером
Я видел, как ты прятался от стаи папарацци.
Ты надеялся, ты надеялся, что земля поглотит тебя.
Я видел, как ты там прятался
Мне все равно, кем ты хочешь быть, я возвращаюсь так далеко, я впереди меня!
Неважно, что они говорят
Они раздают игру — эй — эй
Я могу видеть мир сегодня вечером
Загляни в будущее
Взгляните на это в другом свете
Я могу видеть мир сегодня вечером
Загляни в будущее
Я могу видеть мир сегодня вечером
Взгляните на это в другом свете
Я могу видеть мир сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Junk
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Heaven On A Sunday ft. Jeff Lynne, James McCartney, Linda McCartney 2020
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
Learning to Fly ft. Tom Petty 2015
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
Handle With Care ft. Jeff Lynne, Dhani Harrison 2018
Really Love You ft. Jeff Lynne, Ringo Starr 1997
The Man ft. Michael Jackson 1983
The Song We Were Singing ft. Jeff Lynne 1997
Give Me Love (Give Me Peace On Earth) 2018
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Flaming Pie ft. Jeff Lynne 1997
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
Souvenir ft. Jeff Lynne 1997
Little Willow ft. Jeff Lynne 1997
All Shook Up 1999

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney
Тексты песен исполнителя: Jeff Lynne