Перевод текста песни Souvenir - Paul McCartney, Jeff Lynne

Souvenir - Paul McCartney, Jeff Lynne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Souvenir, исполнителя - Paul McCartney. Песня из альбома Flaming Pie, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 04.05.1997
Лейбл звукозаписи: Mpl Communications
Язык песни: Английский

Souvenir

(оригинал)
When you re fed up shedding too many tears
And you re memories seem like just so many souvenirs
I will come to you to ease the pain
If you want me tell me now
If I can be of any help, tell me how
Let me love you like a friend
Everything is gonna come right in the end
When you re crying like a poor little child
And you re feeling like you never could be reconciled
Don t forget a word of what I m saying
If you want me tell me now
If I can be of any help, tell me how
Let me love you like a friend
Everything is is gonna come right in the end
Well, I can hold you too tight
I could never let you go
But that wouldn t be right
So, why don t you let me know (let me know)
Everybody s got a handful of fear
But tomorrow it may only be a souvenir
Of the way it was til it went away
If you want me tell me now
If I can be of any help, tell me how
Let me love you like a friend
Every little thing is gonna come right in the end
Well, I can hold you too tight
I could never let you go
But that wouldn t be right
So, why don t you let me know (let me know)
If you want me tell me now
If I can be of any help, tell me how
Let me love you like a friend
Every little thing is gonna come right in the end
Souvenir
No, not another souvenir
No, no no, no, souvenir

Сувенир

(перевод)
Когда тебе надоело проливать слишком много слез
И твои воспоминания кажутся просто сувенирами
Я приду к тебе, чтобы облегчить боль
Если ты хочешь, чтобы я сказал мне сейчас
Если я могу чем-то помочь, скажите мне, как
Позволь мне любить тебя, как друга
В конце концов все будет хорошо
Когда ты снова плачешь, как бедный маленький ребенок
И ты чувствуешь, что никогда не сможешь примириться
Не забывай ни слова о том, что я говорю
Если ты хочешь, чтобы я сказал мне сейчас
Если я могу чем-то помочь, скажите мне, как
Позволь мне любить тебя, как друга
Все придет в конце концов
Ну, я могу держать тебя слишком крепко
Я никогда не мог отпустить тебя
Но это было бы неправильно
Итак, почему вы не дайте мне знать (дайте мне знать)
У всех есть горсть страха
Но завтра это может быть только сувенир
О том, как это было, пока оно не исчезло
Если ты хочешь, чтобы я сказал мне сейчас
Если я могу чем-то помочь, скажите мне, как
Позволь мне любить тебя, как друга
Каждая мелочь в конце концов придет
Ну, я могу держать тебя слишком крепко
Я никогда не мог отпустить тебя
Но это было бы неправильно
Итак, почему вы не дайте мне знать (дайте мне знать)
Если ты хочешь, чтобы я сказал мне сейчас
Если я могу чем-то помочь, скажите мне, как
Позволь мне любить тебя, как друга
Каждая мелочь в конце концов придет
Сувенир
Нет, не очередной сувенир
Нет, нет, нет, сувенир
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Junk
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
The World Tonight ft. Jeff Lynne 1997
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Heaven On A Sunday ft. Jeff Lynne, James McCartney, Linda McCartney 2020
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Learning to Fly ft. Tom Petty 2015
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
Handle With Care ft. Jeff Lynne, Dhani Harrison 2018
Really Love You ft. Jeff Lynne, Ringo Starr 1997
The Man ft. Michael Jackson 1983
The Song We Were Singing ft. Jeff Lynne 1997
Give Me Love (Give Me Peace On Earth) 2018
Flaming Pie ft. Jeff Lynne 1997
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
Little Willow ft. Jeff Lynne 1997

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney
Тексты песен исполнителя: Jeff Lynne