Перевод текста песни My Brave Face - Paul McCartney, Elvis Costello

My Brave Face - Paul McCartney, Elvis Costello
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Brave Face, исполнителя - Paul McCartney.
Дата выпуска: 04.06.1989
Язык песни: Английский

My Brave Face

(оригинал)
I’ve been living in style
Unaccostumed as I am
To the luxury life
I’ve been hitting the town
But it didn’t hit back
I’ve been doing the rounds
Unaccostumed as I am
To the time on my hands
Now I don’t have to tell anybody
When I’m going to get back
Ever since you went away
I’ve had this sentimental inclination
Not to change a single thing
As I pull the sheets back on the bed
I want to go bury my head
In your pillow
Now that I’m alone again
I can’t stop breaking down again
The simplest things set me off again
And take me to that place
Where I can’t find my brave face
Where I can’t find my brave face
My brave, my brave, my brave face
I’ve been living a lie
Unaccostumed as I am
To the work of a housewife
I’ve been breaking up
Dirty dishes and throwing them away
Ever since you left I have been trying to compose
A «baby will you please come home» note meant for you
As I clear away another untouched t.v.
dinner
From the table I laid for two
Now that I’m alone again
I can’t stop breaking down again
The simplest things set me off again
And take me to that place
Where I can’t find my brave face
Where I can’t find my brave face
My brave, my brave, my brave face
(перевод)
Я живу стильно
Непривычный, как я 
К роскошной жизни
Я бью по городу
Но это не нанесло ответный удар
Я делал раунды
Непривычный, как я 
К времени в моих руках
Теперь мне не нужно никому говорить
Когда я вернусь
С тех пор, как ты ушел
У меня была эта сентиментальная склонность
Ничего не менять
Когда я тяну простыни обратно на кровать
Я хочу пойти похоронить голову
В твоей подушке
Теперь, когда я снова один
Я снова не могу перестать ломаться
Самые простые вещи меня снова заводят
И отвези меня в то место
Где я не могу найти свое храброе лицо
Где я не могу найти свое храброе лицо
Мое храброе, мое храброе, мое храброе лицо
Я живу во лжи
Непривычный, как я 
На работу домохозяйки
я расстаюсь
Грязная посуда и ее выбрасывание
С тех пор, как ты ушел, я пытался сочинять
Записка «Детка, пожалуйста, вернись домой» предназначена для тебя
Пока я убираю еще один нетронутый телевизор.
обед
Со стола, который я накрыл на двоих
Теперь, когда я снова один
Я снова не могу перестать ломаться
Самые простые вещи меня снова заводят
И отвези меня в то место
Где я не могу найти свое храброе лицо
Где я не могу найти свое храброе лицо
Мое храброе, мое храброе, мое храброе лицо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alison 2006
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
She 2011
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet 2004
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Welcome To The Working Week 2006
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
Watching The Detectives 2006
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
I Want You ft. The Attractions 2011
The Man ft. Michael Jackson 1983
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
I Felt the Chill Before the Winter Came 2008
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. The Attractions 2006
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
This Year's Girl 1978

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney
Тексты песен исполнителя: Elvis Costello

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Вы хочете песен 1972
É Preciso Ser Assim... 2014
Эй 2017
Weiter, immer weiter 2012
Old Fashioned Cry 1966
Don't Let Go 2022
My Heart Cries For You 2022
Ascension 2019
Cents Less 2010
Yalan Dünya 2003