Перевод текста песни Free Me - Paul Jones

Free Me - Paul Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Free Me, исполнителя - Paul Jones.
Дата выпуска: 23.03.2017

Free Me

(оригинал)
I see it all before me
My past of restless wonder
My days and nights of torment
A world of misery
The bonds of retribution
Now laid so carefully
I cannot shed my pain
So easily, now
My spirit's broken
No will to live
My body's all aching
My hands are tied
I need my freedom
Not your sympathy
You, you needn't love me
Just set me free
Come on, come on, set me free
Set me free
Is there a way out for me?
I kneel before you, helpless
Is there somebody out there
To take a chance on me?
I don't pretend to virtue
I don't ask anything
But if you want to help me
My freedom's everything, now
Look, my spirt's broken
No will to live
My body's all aching
My hands are tied
I need, I need my freedom
Not your sympathy
Look, you needn't love me
Just set me free
Come on, come on please, set me free
Set me free
I see it all before me
My darkest days of sorrow
Salvation's hand denied me
No hope of liberty
I only ask one question
Please tell me if you can
What good is retribution
Without a helping hand?

Освободи Меня

(перевод)
Я вижу все это передо мной
Мое прошлое беспокойного удивления
Мои дни и ночи мучений
Мир страданий
Узы возмездия
Теперь уложен так тщательно
Я не могу пролить свою боль
Так легко, теперь
Мой дух сломлен
Нет воли к жизни
Мое тело все болит
Мои руки связаны
мне нужна моя свобода
Не твое сочувствие
Ты, тебе не нужно любить меня
Просто освободи меня
Давай, давай, освободи меня
Освободить меня
Есть ли выход для меня?
Я преклоняю колени перед тобой, беспомощный
Есть кто-нибудь там
Чтобы дать мне шанс?
Я не претендую на добродетель
я ничего не прошу
Но если ты хочешь мне помочь
Моя свобода теперь все
Смотри, мой дух сломлен
Нет воли к жизни
Мое тело все болит
Мои руки связаны
Мне нужна, мне нужна моя свобода
Не твое сочувствие
Послушай, тебе не нужно любить меня
Просто освободи меня
Давай, давай, пожалуйста, освободи меня
Освободить меня
Я вижу все это передо мной
Мои самые темные дни печали
Рука спасения отказала мне
Нет надежды на свободу
Я задаю только один вопрос
Пожалуйста, скажите мне, если вы можете
Что хорошего в возмездии
Без помощи руки?
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 4

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I've Been a Bad, Bad Boy 2017
Privilege 2017
(My Poor Heart Is Surely) Breaking 2017
Charity Concert / I'd Be Surprisingly Good For You ft. Colm Wilkinson, Julie Covington, Paul Jones 1976
Starlight Express ft. Paul Jones, Paul Nicholas, Andrew Lloyd Webber 1984
Pumping Iron ft. The New World Philharmonic, Andrew Lloyd Webber 1984
Mr. Mistoffelees 2015
Poor Jenny 2017
Mr Mistofelees (From "Cats") 2016
Bony Moronie 2017
Big Blue Diamonds ft. Percy Sledge 2011
Lady Godiva 2017
High Time 2007
When My Little Girl Is Smiling 2017
Cabin Boy ft. Paul Jones, Paul Harvey, Martin Ditcham 1984
Seeing is believing (From "Phantom of the Opera & Aspects of Love ") ft. Fiona Hendley 2016
Rainbow Tour ft. Colm Wilkinson, Paul Jones 1976
Mr Mistoffelees (From "Cats") 2016
A New Argentina ft. Colm Wilkinson, Julie Covington, Paul Jones 1976
Montage ft. Julie Covington, Paul Jones 1976

Тексты песен исполнителя: Paul Jones