Перевод текста песни Se Desintegra el Amor - Paty Cantú

Se Desintegra el Amor - Paty Cantú
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se Desintegra el Amor, исполнителя - Paty Cantú. Песня из альбома Afortunadamente No Eres Tú (Edición Especial), в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: EMI Mexico
Язык песни: Испанский

Se Desintegra el Amor

(оригинал)
Si, ya lo presentía
Si, lo predije y sucedió
Dicen que cuando algo empieza mal
Sin excepción no acaba bien
Si, decidimos no escuchar
Si tal vez yo hubiera sido dulce y mucho menos frágil
Si tú hubieras sido amor más tierno y no tan volátil
Dejaste de quererme
Deje de enamorarte
Queriendo ser fuerte
Deje de buscarte
Y fuimos cobardes
Tontos los dos
Se desintegra el amor oh…
Tú con tu indiferencia
Yo fue mi edad, mi inmadurez
Y al final tú no me convertiste
En la mejor versión de mí
Y al final no pude provocar
Todo lo bien que hay en ti Dejaste de quererme
Deje de enamorarte
Queriendo ser fuerte
Deje de buscarte
Y fuimos cobardes
Tontos los dos
Se desintegra el amor oh.
Se desintegra el amor
Se desintegra el amor oh oh…
Deje de quererte
Y tú de enamorarme
Queriendo ser fuertes jamás me buscaste
Y fuimos cobardes, tontos los dos
Se desintegra el amor
Si ya lo presentía…
Si, fue mi edad mi inmadurez

Любовь распадается.

(перевод)
Да я это уже почувствовал
Да, я это предвидел, и это случилось
Говорят, что когда что-то идет не так
Все без исключения плохо кончается
Да, мы решили не слушать
Если бы я был милым и менее хрупким
Была бы ты любовью нежнее и не такой изменчивой
ты перестал любить меня
перестань влюбляться
желание быть сильным
перестать искать тебя
и мы были трусами
обманывает обоих
Любовь распадается о…
Ты со своим равнодушием
Я был в моем возрасте, моя незрелость
И в конце концов ты не обратил меня
В лучшей версии меня
И в конце концов я не мог спровоцировать
Все хорошее, что есть в тебе, ты разлюбила меня
перестань влюбляться
желание быть сильным
перестать искать тебя
и мы были трусами
обманывает обоих
Любовь распадается о.
любовь распадается
Любовь распадается, о, о...
перестану любить тебя
И тебе влюбиться
Желая быть сильным, ты никогда не искал меня.
И мы были трусами, мы оба дураки
любовь распадается
Если я уже почувствовал это…
Да, это был мой возраст, моя незрелость
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Libre ft. Paty Cantú 2016
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz 2018
Mariposas 2018
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
Cuando Vuelvas 2021
Fuego De Noche, Nieve De Día (Actuación En La Voz) ft. David Bisbal 2021
La Mexicana ft. Hispana 2021
Héroes 2018
Enséñame A Vivir Sin Ti ft. Paty Cantú 2020
Cuervo 2018
No Fue Suficiente 2007
Goma De Mascar 2010
Miento ft. Jesse Baez 2018
Clavo Que Saca Otro Clavo 2010
¿ A Dónde Vamos A Parar ? ft. Morat 2018
Corazón Bipolar 2012
Vuelve A Respirar 2018
#Natural ft. JUHN 2018
Vete 2018
Rompo Contigo 2018

Тексты песен исполнителя: Paty Cantú