Перевод текста песни Fe - Paty Cantú

Fe - Paty Cantú
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fe, исполнителя - Paty Cantú. Песня из альбома Afortunadamente No Eres Tú (Edición Especial), в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: EMI Mexico
Язык песни: Испанский

Fe

(оригинал)
Si tu no vuelves será fácil mi vida
No habrá momentos de guerra ni instinto suicida
Si tu no vuelves se irá rápido el tiempo
Se sanará mi locura y no habrá más silencio
Pero si tú vuelves a mí
Tu perfección y la mía me harían feliz
Sé que contigo nada es fácil
Sé que contigo es cuestión de fé
Fue mi error el haber sido tan tuya, tan tuya
Dejé de ser yo y es que soy
Dulce pero inquebrantable y doy
Todo lo que tengo y lo que soy
Y mi amor yo como a nadie te quiero
Y yo quiero que me quieras tal como soy
Si tu regresas será tan complicado
Me tratarías de cambiar y blanquear tus pecados
Si tu regresas se irán tantas tormentas
Un huracán de pasiones y heridas abiertas
Pero si no vuelves a mí
¿Cómo burlar al destino, lograr coincidir?
Sé que contigo nada es fácil
Sé que contigo es cuestión de fé
Fue mi error el haber sido tan tuya, tan tuya
Dejé de ser yo y es que soy
Dulce pero inquebrantable y doy
Todo lo que tengo y lo que soy
Y mi amor yo como a nadie te quiero
Y yo quiero que me quieras tal como soy
Si tu no vuelves sabrás todo se olvida
Pero no quiero olvidarte te quiero en mi vida
Porque si yo vuelvo a ti
Nadie mi amor en el mundo te hará más feliz

Фе

(перевод)
Если ты не вернешься, моя жизнь будет легкой
Не будет моментов войны или суицидального инстинкта
Если ты не вернешься, время пойдет быстро
Мое безумие исцелится и больше не будет тишины
Но если ты вернешься ко мне
Ваше совершенство и мое сделают меня счастливым
Я знаю, что с тобой все непросто
Я знаю, что с тобой это вопрос веры
Это была моя ошибка, что я был таким твоим, таким твоим
Я перестал быть собой, и я
Сладкий, но нерушимый, и я даю
Все, что у меня есть, и все, что я есть
И моя любовь, я люблю тебя, как никто
И я хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть
Если ты вернешься, это будет так сложно
Не могли бы вы изменить меня и смыть свои грехи?
Если ты вернешься, столько бурь уйдет
Ураган страстей и открытых ран
Но если ты не вернешься ко мне
Как обмануть судьбу, умудриться совпасть?
Я знаю, что с тобой все непросто
Я знаю, что с тобой это вопрос веры
Это была моя ошибка, что я был таким твоим, таким твоим
Я перестал быть собой, и я
Сладкий, но нерушимый, и я даю
Все, что у меня есть, и все, что я есть
И моя любовь, я люблю тебя, как никто
И я хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть
Если ты не вернешься, ты узнаешь, что все забыто.
Но я не хочу тебя забывать, я хочу, чтобы ты был в моей жизни
Потому что, если я вернусь к тебе
Никто моя любовь на свете не сделает тебя счастливее
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Libre ft. Paty Cantú 2016
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz 2018
Mariposas 2018
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
Cuando Vuelvas 2021
Fuego De Noche, Nieve De Día (Actuación En La Voz) ft. David Bisbal 2021
La Mexicana ft. Hispana 2021
Héroes 2018
Enséñame A Vivir Sin Ti ft. Paty Cantú 2020
Cuervo 2018
No Fue Suficiente 2007
Goma De Mascar 2010
Se Desintegra el Amor 2010
Miento ft. Jesse Baez 2018
Clavo Que Saca Otro Clavo 2010
¿ A Dónde Vamos A Parar ? ft. Morat 2018
Corazón Bipolar 2012
Vuelve A Respirar 2018
#Natural ft. JUHN 2018
Vete 2018

Тексты песен исполнителя: Paty Cantú