Перевод текста песни All or Nothing - Patti LaBelle, The Bluebelles

All or Nothing (оригинал)

I give you all I have, baby
But when you leave my arms I know
It’s to another lovers, on to her
A breaking my whole heart in two
Well, baby, I’m telling you
It’s all or nothing
Baby, it’s all or nothing
Nothing at all
If you want my kisses, baby
Ah, you better want them all the time
'Cause from now on you’ll kiss no lips but mine
'Cause all your cheating days are through
Can’t take no more, I’m telling you
It’s all or nothing
Baby, it’s all or nothing
Nothing at all
Can’t take this part time of loving
Baby, baby, I need all your loving
All or nothing
Baby, it’s all or nothing
Nothing at all, yeah, alright
All or nothing
Baby, you give all or nothing
Give it up, baby, alright
I don’t want you no more, alright
All

Все или ничего (перевод)

Я даю тебе все, что у меня есть, детка
Но когда ты покидаешь мои руки, я знаю
Это к другим любовникам, к ней
Разбивая все мое сердце надвое
Ну, детка, я тебе говорю
Все или ничего
Детка, это все или ничего
вообще ничего
Если ты хочешь моих поцелуев, детка
Ах, тебе лучше хотеть их все время
Потому что отныне ты не будешь целовать губы, кроме моих
Потому что все твои обманные дни прошли
Не могу больше терпеть, говорю тебе
Все или ничего
Детка, это все или ничего
вообще ничего
Не могу принять эту часть времени любви
Детка, детка, мне нужна вся твоя любовь
Все или ничего
Детка, это все или ничего
Вообще ничего, да, хорошо
Все или ничего
Детка, ты даешь все или ничего
Бросьте это, детка, хорошо
Я больше не хочу тебя, хорошо
Все