Перевод текста песни Nothing Could Be Better - Patti LaBelle

Nothing Could Be Better (оригинал)

to places near and far
Working for a living sometimes the road gets hard
With the first snowflakes of winter
My heart goes straight back home
To the days when I was little before life on my own
Nothing could be better than the Christmas here with you
Family joined together, loved ones old and new
As we gather here, the season’s cheer
Makes my yuletide wish come true
Nothing could be better than Christmas here with you
Christmas Eve is special, it’s music to my ears
Singing 'round the fire, we chose the coming year
Carols in the distance, faces full of joy
It’s a Merry Christmas, in wonder we rejoice
Nothing could be better than the Christmas here with you
Family joined together, loved ones old and new
As we gather here, the season’s cheer
Makes my yuletide wish come true
Nothing could be better than Christmas here with you
As I gaze at the Christmas tree
The light shining back at me
Makes me glad for the times we spent
So I’m myself being thankful for these moments
Moments in our life
Nothing could be better than the Christmas here with you
Family joined together, loved ones old and new
As we gather here, the season’s cheer
Makes my yuletide wish come true
Nothing could be better than Christmas here with you

Ничего Не Может Быть Лучше (перевод)

в ближние и дальние места
Зарабатывая на жизнь, иногда дорога становится тяжелой
С первыми снежинками зимы
Мое сердце возвращается домой
В те дни, когда я был маленьким до самостоятельной жизни
Ничего не может быть лучше, чем Рождество здесь с тобой
Семья объединилась, любимые старые и новые
Когда мы собираемся здесь, настроение сезона
Исполняет мое рождественское желание
Ничего не может быть лучше, чем Рождество здесь с тобой
Сочельник особенный, это музыка для моих ушей
Поя у костра, мы выбрали наступающий год
Колядки вдалеке, лица полные радости
Это Счастливого Рождества, в чуде мы радуемся
Ничего не может быть лучше, чем Рождество здесь с тобой
Семья объединилась, любимые старые и новые
Когда мы собираемся здесь, настроение сезона
Исполняет мое рождественское желание
Ничего не может быть лучше, чем Рождество здесь с тобой
Когда я смотрю на елку
Свет, сияющий на меня
Я рад за время, которое мы провели
Так что я сам благодарен за эти моменты
Моменты в нашей жизни
Ничего не может быть лучше, чем Рождество здесь с тобой
Семья объединилась, любимые старые и новые
Когда мы собираемся здесь, настроение сезона
Исполняет мое рождественское желание
Ничего не может быть лучше, чем Рождество здесь с тобой