Перевод текста песни All Loved Out - Patrick Droney

All Loved Out (оригинал)

Do you feel like time is slipping away
And all those games people play don’t mean anything
When you look down at the light on your phone
In your room all alone would you answer it
Are you all loved out?
What if I stepped in
Would it turn your doubt to faith again
Did the city lights start to lose their glow
I know a place where we could go
If you wanna drive I can take you out
If you wanna get high I can hang around
Or could it be that you’re just like me when the sun goes down
Are you all loved out?
When I look out at the stars coming out
And I reach for someone it’s just empty space
Do you ever get so sick of yourself
Take it from someone else
Honey it’s okay
If you’re all loved out
What if I stepped in
Would it turn your doubt to faith again
Did the city lights start to lose their glow
I know a place where we could go
If you wanna drive I can take you out
If you wanna get high I can hang around
Or could it be that you’re just like me when the sun goes down
Are you all loved out?
Are you in over your head
Walking on thin air
Out in the unknown
If you show me where
I can meet you there
Out on that tight rope
Are you all loved out?
What if I stepped in
Would it turn your doubt to faith again
Did the city lights start to lose their glow
I know a place where we could go
If you wanna drive I can take you out
If you wanna get high I can hang around
Or could it be that you’re just like me when the sun goes down
Are you all loved out?

(перевод)

Вы чувствуете, что время уходит
И все эти игры, в которые играют люди, ничего не значат
Когда ты смотришь на свет на своем телефоне
В своей комнате в полном одиночестве ты бы ответил на него
Вы все любимы?
Что, если я вмешаюсь
Превратит ли это ваше сомнение снова в веру
Городские огни начали терять свое свечение
Я знаю место, куда мы могли бы пойти
Если ты хочешь водить, я могу отвезти тебя
Если ты хочешь подняться, я могу побродить
Или, может быть, ты такой же, как я, когда солнце садится
Вы все любимы?
Когда я смотрю на звезды, выходящие
И я тянусь к кому-то, это просто пустое место
Вы когда-нибудь так устали от себя
Возьмите это у кого-то другого
Дорогая, все в порядке
Если вас все любят
Что, если я вмешаюсь
Превратит ли это ваше сомнение снова в веру
Городские огни начали терять свое свечение
Я знаю место, куда мы могли бы пойти
Если ты хочешь водить, я могу отвезти тебя
Если ты хочешь подняться, я могу побродить
Или, может быть, ты такой же, как я, когда солнце садится
Вы все любимы?
Вы в выше головы
Хождение по воздуху
В неизвестном
Если вы покажете мне, где
я могу встретить тебя там
На этой тугой веревке
Вы все любимы?
Что, если я вмешаюсь
Превратит ли это ваше сомнение снова в веру
Городские огни начали терять свое свечение
Я знаю место, куда мы могли бы пойти
Если ты хочешь водить, я могу отвезти тебя
Если ты хочешь подняться, я могу побродить
Или, может быть, ты такой же, как я, когда солнце садится
Вы все любимы?