Перевод текста песни Whoa - Paramore

Whoa - Paramore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whoa, исполнителя - Paramore.
Дата выпуска: 25.07.2005
Язык песни: Английский

Whoa

(оригинал)

Уоу

(перевод на русский)
I've hoped for change,Я надеялась на перемены,
And it gets better everydayИ с каждым днем становилось всё лучше.
I've hoped for change,Я надеялась на перемены,
But still I feel the sameНо до сих пор я не чувствую разницы.
--
There's something wrong,Что-то произошло,
Cause everybody knowsВедь все знают,
That we can do this on our ownЧто мы всё можем делать сами.
--
And we've got everybody singingИ мы все поем:
Whoa, whoa, whoa, whoaУоу, уоу, уоу, уоу
We've got everybody singingИ мы все поем:
Whoa, whoa, whoa, whoaУоу, уоу, уоу, уоу
--
We're doing fineМы все делаем правильно,
And it gets better everytimeИ с каждым разом становится все лучше.
We're doing fineМы все делаем правильно,
But I'll let you decideНо я позволю тебе решать самому.
--
There's something wrong,Что-то произошло,
Cause everybody knowsВедь все знают,
That we can do this on our ownЧто мы всё можем делать сами.
--
And we've got everybody singingИ мы все поем:
Whoa, whoa, whoa, whoaУоу, уоу, уоу, уоу
We've got everybody singingИ мы все поем:
Whoa, whoa, whoa, whoaУоу, уоу, уоу, уоу
--
And I'll confessИ я признАюсь,
That I can be a little selfishЧто я могу быть немного эгоистичной.
Yeah I'll admitДа, я признаю -
I don't want you to help me through thisМне не нужна твоя помощь,
I don't want to start over againЯ не хочу начинать всё с начала.
--
And we've got everybody singingИ мы все поем...
And we've got everybody singingИ мы все поем:
Whoa, whoa, whoa, whoaУоу, уоу, уоу, уоу
And we've got everybody singingИ мы все поем:
Whoa, whoa, whoa, whoaУоу, уоу, уоу, уоу
--
And I'll confessИ я признАюсь,
That I can be a little selfish, I can, I canЧто я могу быть немного эгоистичной,
Yeah I'll admitя могу, я могу.
I don't want you to get me through thisДа, я признаю -
I don't want to start over againМне не нужна твоя помощь,
--

Whoa

(оригинал)
I’ve hoped for change
It gets better everyday
I’ve hoped for change
But still I feel the same
There’s something wrong
Cause everybody knows
That we can do this all alone
And we got everybody singing
Whoa whoa oh whoa whoa oh
And we got everybody singing
Whoa whoa oh whoa whoa oh
We’re doing fine
And it gets better every time
We’re doing fine
But I’ll let you decide
There’s something wrong
Cause everybody knows
That we can do this all alone
And we got everybody singing
Whoa whoa oh whoa whoa oh
And we got everybody singing
Whoa whoa oh whoa whoa oh
And I’ll confess that
I can be a little selfish
Yeah I’ll admit
I don’t want you to help me through this
I don’t want to start over again
And we got everybody singing
And we got everybody singing
Whoa whoa oh whoa whoa oh
And we got everybody singing
Ahoa whoa oh whoa whoa oh
And I’ll confess
That I can be a little selfish
I can I can yeah I’ll admit
I don’t want you to get me through this
I don’t want to start over again

Тпру

(перевод)
Я надеялся на перемены
Каждый день становится лучше
Я надеялся на перемены
Но все же я чувствую то же самое
Здесь что-то не так
Потому что все знают
Что мы можем сделать это в одиночку
И у нас все поют
Ого, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
И у нас все поют
Ого, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
у нас все хорошо
И с каждым разом все лучше
у нас все хорошо
Но я позволю тебе решить
Здесь что-то не так
Потому что все знают
Что мы можем сделать это в одиночку
И у нас все поют
Ого, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
И у нас все поют
Ого, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
И я признаюсь, что
Я могу быть немного эгоистичным
Да, я признаю
Я не хочу, чтобы ты помогал мне в этом
Я не хочу начинать заново
И у нас все поют
И у нас все поют
Ого, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
И у нас все поют
Ахоа эй ой эй эй ой
И я признаюсь
Что я могу быть немного эгоистичным
я могу я могу да я признаю
Я не хочу, чтобы ты заставил меня пройти через это
Я не хочу начинать заново
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Decode (Twilight Version) 2009
Hard Times 2017
All I Wanted 2009
Ignorance 2009
Misery Business ft. Mariachi Real De México 2007
Decode 2008
crushcrushcrush 2007
Let the Flames Begin 2007
Brick by Boring Brick 2009
Interlude: I'm Not Angry Anymore 2013
Monster 2011
The Only Exception 2009
Still into You 2013
I Caught Myself 2008
Fake Happy 2017
Playing God 2009
That's What You Get 2007
Ain't It Fun 2014
Careful 2009
Rose-Colored Boy 2017

Тексты песен исполнителя: Paramore