Перевод текста песни Recuerdos - Paloma San Basilio, Andrew Lloyd Webber

Recuerdos - Paloma San Basilio, Andrew Lloyd Webber
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Recuerdos, исполнителя - Paloma San Basilio.
Дата выпуска: 11.08.2014
Язык песни: Испанский

Recuerdos

(оригинал)
Noche
El silencio me llena
De recuerdos, de pena,
De nostalgia de ayer
Estoy sola, me envuelve una fría luz de gas,
Con el viento nadie más
Veo en la luz de la luna
Esos viejos paisajes de mi vida de ayer
Y recuerdo caricias que no fueron amor
Un poema y una flor
Cada noche, como hoy
Mi alma va suplicante
Voy buscando calle arriba andando
El dia que amanece
Luces que iluminen mi vida
Resplandor de un mañana
Que me ayude a olvidar
Si amanece se irán a perder con mi dolor
Los recuerdos hacia el mar
Vuelve
Se oscurece mi alma, el ocaso se lleva
La esperanza de amar
Los recuerdos son sombras que no puedo borrar
Ni olvidarme de llorar
Ni olvidarme de llorar

Привет

(перевод)
Вечер
тишина наполняет меня
О воспоминаниях, о печали,
ностальгия по вчерашнему дню
Я один, меня окружает холодный газовый свет,
С ветром никто другой
я вижу в лунном свете
Эти старые пейзажи моей вчерашней жизни
И я помню ласки, которые не были любовью
Стихотворение и цветок
Каждую ночь, как сегодня
моя душа умоляет
Я смотрю на улицу, иду
день, который рассветает
огни, которые освещают мою жизнь
сияние утра
помоги мне забыть
Если наступит рассвет, они потеряются вместе с моей болью.
воспоминания о море
Возвращает
Моя душа темнеет, сумерки уносят
надежда на любовь
Воспоминания - это тени, которые я не могу стереть
и не забывай плакать
и не забывай плакать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
En Aranjuez (En Aranjuez Con Tu Amor) 2006
Contigo
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
En Aranjuez 2021
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Cariño mio 2019
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
La hiedra 2006
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Dos Cruces 2016
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
The Temple ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
This Jesus Must Die ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast 2005

Тексты песен исполнителя: Paloma San Basilio
Тексты песен исполнителя: Andrew Lloyd Webber