Перевод текста песни Ja To Ja - Paktofonika, Gutek

Ja To Ja (оригинал)

Przeważnie, zachowuję się poważnie
Przeważnie, nikogo nie drażnię
Przeważnie, słucham rad uważnie
Przeważnie, nie czuję się odważnie
Przeważnie, widać to po mnie wyraźnie
Otoczenie nie działa na mnie zakaźnie
Poprzez wyobraźnię kreuję własne ja
Adekwatne do imienia
eR plus A plus Ha
Robię co trza
Rymuję gdy muzyka gra
Jestem członkiem Pfk
A nie klubu AA
Pomysłów u mnie mnóstwo
Niczym w worku bez dna
Bądź co bądź być sobą to domena ma
Pokazy mody i żurnale nie obchodzą mnie wcale
Fason swój dobieram sam jak staruszka korale
Mam typ osobisty niczym dowód
I osobisty powód
By czuć się wygodnie, swobodnie
Polski rodowód w aktach
Opieram się tylko i wyłącznie na faktach
Pragnę być nietypowy, niepowtarzalny
Jednorazowy i oryginalny
Jeśli kopiuję to tylko w punktach ksero
Gdy ktoś powiela kogoś
Uważam go za zero
Mówię prawdę szczerą
Bo nie lubię gdy ktoś kłamie
Służę pomocą, nie na każde zawołanie
Mam własne zdanie i szereg racji
Niezmienny niezależnie od miejsca, czasu i akcji
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Lata lecą, a ja to wciąż ja
O nie!
Nie zależy mi na tym by być kanonizowanym
Ja to ja, więc jako ja chcę być znany
Prawdziwym jak prawdziwek, nie jak sweter z anilany
Jedną zasadą wciąż motywowany
Bądź własną osobą
Bądź co bądź sobą
Niech twa osoba będzie ozdobą
Nie jednorazowo, lecz całodobowo
Trafiam białym w czarne jak kulą bilardową
Oblicz pole podstawy jaką jest oryginał
Lub działania poletko, jeśli jesteś marionetką
To wroga sugestia, pożera cię jak bestia
Mów do serca bitu, bo tam jest amnestia
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Proste jak drut, nigdy nie gram z nut
A rymów mam w brud, które trwonię
Gdy tylko stanę przy mikrofonie
Od mikrofonu strony nie stronię, o nie!
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Lata lecą a ja to wciąż ja
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Paktofonikę Gutek już zna
Technika Fokusonika wynika
Z ego wielkiego jak galaktyka
Nie brakuje mi żadnego składnika
Do mojego ja, skala mnie nie dotyka
Pozwolisz, że posłużę się przykładem
Jest pewien Smok, który nie jest gadem
Podąża śladem serca, a nie za stadem
Jego skronie ozdabia tkany wolnością diadem
Jego słowa są szczęścia wodospadem
Tą oto wodą razem ze składem
Zalewa jak ulewa lub zasypuje gradem
Chcesz czy nie jesteś dla niego obiadem
Robię to co kocham, to nikomu nie szkodzi
Robię to no bo to lubię i wiem że wiesz o co mi chodzi
Robię to no bo chcę to robić a wiem że to mi wychodzi
Chcę i robię, cała reszta mnie nie obchodzi
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Lata lecą a ja to wciąż ja
Unikam odgrywania kiedy Ragga prezentuje
W jednym więc celu bądź co bądź operuje
A skutek, wierz — 'Peace', pozytywny flo
podpisano Gutek Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Lata lecą a ja to wciąż ja
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Paktofonikę Gutek już zna

И Чтобы И (перевод)

В основном я действую серьезно
В основном я никого не раздражаю
В основном я внимательно слушаю советы
В основном я не чувствую себя храбрым
В основном, это ясно видно во мне.
Окружающая среда для меня не заразна
Я создаю себя через свое воображение
Соответствует названию
eR плюс A плюс Ha
я делаю то, что мне нужно
Я рифмую, когда играет музыка
Я член ПФК
Не клуб АА
у меня много идей
Как в бездонном мешке
В конце концов, будь собой, этот домен имеет
Меня вообще не интересуют модные показы и журналы
Я сам выбираю свой разрез, как старушкины бусы
У меня есть личный тип, как доказательство
И личная причина
Чтобы чувствовать себя комфортно, непринужденно
Польская родословная в файле
Я полагаюсь только на факты
Я хочу быть необычным, уникальным
Одноразовые и оригинальные
Если я копирую его только в точках копирования
Когда кто-то копирует кого-то
Я считаю, что это ноль
я говорю тебе правду
Потому что я не люблю, когда кто-то лжет
Я могу помочь, не по каждой просьбе
У меня есть свое мнение и ряд причин
Неизменный независимо от места, времени и действия
От А до Зет, от Зет до А
Я это я ясно как дважды два
Годы летят, а я все еще я
О, нет!
меня не волнует канонизация
Я это я, поэтому я хочу, чтобы меня знали
Настоящий настоящий, а не анилановый свитер
Один принцип все еще мотивирован
Будь самим собой
Будь собой
Сделай свою личность украшением
Не один раз, а круглосуточно
Я бью белым по черному, как бильярдный шар
Вычислите площадь основания оригинала
Или второстепенное действие, если вы марионетка
Это враждебное предложение, оно пожирает тебя, как зверь
Поговорите с бьющимся сердцем, потому что есть амнистия
От А до Зет, от Зет до А
Я это я ясно как дважды два
Простой как проволока, я никогда не играю ноты
И у меня есть рифмы в грязи, которые я растрачиваю
Как только я стою у микрофона
Я не избегаю сайта от микрофона, о нет!
От А до Зет, от Зет до А
Я это я ясно как дважды два
Годы летят, а я все еще я
От А до Зет, от Зет до А
Я это я ясно как дважды два
Гутек уже знает Пактофонику
Техника Фокусоника следует
От эго размером с галактику
Я не пропускаю ни одного ингредиента
Для меня весы меня не трогают
Позвольте мне привести Вам пример
Есть дракон, который не рептилия
Идет по стопам сердца, а не стада
Его виски украшены тиарой, сотканной из свободы.
Его слова - водопад счастья
Это вода с составом
Он заливает, как ливень, или покрывает его градом
Хочешь ты или нет, ты для него ужин
Я делаю то, что люблю, это никому не вредит
Я делаю это, потому что мне это нравится, и я знаю, что ты понимаешь, о чем я.
Я делаю это, потому что я хочу это делать, и я знаю, что это работает для меня.
Я хочу и делаю, остальное меня не волнует
От А до Зет, от Зет до А
Я это я ясно как дважды два
Годы летят, а я все еще я
Я избегаю действовать, когда Рагга представляет
Так что с одной целью он вообще работает
И результат, поверьте - 'Мир', позитивный фл
подписал Гутек От А до Зет, от Зета до А
Я это я ясно как дважды два
Годы летят, а я все еще я
От А до Зет, от Зет до А
Я это я ясно как дважды два
Гутек уже знает Пактофонику