Перевод текста песни Simple - Ozuna, Dj Luian, Mambo Kingz

Simple - Ozuna, Dj Luian, Mambo Kingz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Simple, исполнителя - Ozuna.
Дата выпуска: 24.01.2017
Язык песни: Испанский

Simple

(оригинал)

Простая

(перевод на русский)
[Intro: Baby Rasta][Интро: Baby Rasta]
Nadie la pone en su lugarНикому не удается поставить ее на место,
En cuestión de relación es complicadaЕсли речь идет об отношениях, то она непредсказуемая.
Y eso que lo que ella pide es normalИ при этом то, что она просит, это нормально,
Quiere que le sean realОна хочет, чтобы с ней обращались хорошо.
La gente la ve diferenteЛюди относятся к ней по-разному,
Pero la baby es inteligenteНо эта детка умная,
Nunca se le va un pretendiente, nooo.Она никогда не пропускает ни одного поклонника, нееет.
--
[Coro: Ozuna][Припев: Ozuna]
Ella mantiene todo simpleУ нее все просто,
Y aunque muchos digan lo contrarioДаже если многие говорят обратное.
Pues no la entienden y se sorprendenПоэтому ее не понимают и удивляются,
Cuando dicen que el amor pa' ella es rutinarioГоворят, что любовь для нее является рутиной
Y que de eso no depende [2x]И она ей не нужна. [2x]
--
[Verse 1: Cosculluela][Куплет 1: Cosculluela]
Ella lo tiene todo simple y sencillo sin mucho brilloУ нее все просто, без особого глянца,
No tiene que brincar de corillo en corilloЕй не нужно переходить от одних к другим.
Esta duraОна крутая,
Y aunque le falten tres tornillosИ пусть у нее не все в порядке с головой,
Es de las pocas que no está pendiente a mi bolsilloОна одна из тех, кто не заглядывает в мой карман.
De nada y aunque sea media complicadaИ пусть она немного непредсказуема,
Sale pa' la calle con el escudo y la espadaОна выходит на улицу со щитом и мечом.
Super perfumada pero estense quietosБлагоухающая, но сдержанная,
Ella no cae en esas labias viejas de traquetoОна не ведется на стариков.
Botella a botella una super estrellaБутылка за бутылкой,
Las casas y los carros to's a nombre de ellaДома и тачки — все записано на ее имя.
Camina firme nadie le ha borrado la huellaОна ходит твердо, не оставляет следов.
De solo asomarse las atropellaТех, кто переходит ей дорогу, она сбивает,
Pero sigue en la de ellaНо продолжает свое,
Como si fuera hecha a la medidaКак будто, так и должно быть.
Hace lo que quiere y no hay quien se lo impidaОна делает все, что хочет, и никто не может помешать ей,
Sin pensar, muy difícil de controlarНевольно, ее сложно контролировать,
Porque no hay nadie que la ponga a ella en su lugarПотому что никто не может поставить ее на место.
--
[Coro: Ozuna y Baby Rasta][Припев: Ozuna y Baby Rasta]
Ella mantiene todo simpleУ нее все просто,
Y aunque muchos digan lo contrarioДаже если многие говорят обратное.
Pues no la entienden y se sorprendenПоэтому ее не понимают и удивляются,
Cuando dicen que el amor pa' ella es rutinarioГоворят, что любовь для нее является рутиной
Y que de eso no depende [2x]И она ей не нужна. [2x]
--
[Verse 2: Ñengo Flow][Куплет 2: Ñengo Flow]
No cree en amor con seriedadОна не воспринимает любовь всерьез,
Rompio las rutinas falsasОна сломала фальшивые стереотипы.
Novelas de amor no la convencenЛюбовные романы ее не интересуют,
Con nadie quiere comprometerseОна ни с кем не хочет связывать себя.
La bebé ahora es míaЭта малышка сейчас принадлежит мне,
Y tengo to's los secretosЯ знаю все ее секреты,
Para hacerle esta noche sin ropa lo que tú no le hacíasЧтобы заняться с ней этой ночью тем, чем ты с ней не занимался.
Pa' la maldad se desvíaИз-за злобы она сбилась с пути,
Maquilla sola y en nadie confíaОна прихорашивается наедине и никому не доверяет.
Quiere fuego bebecita venХочешь огня, детка, приходи,
Yo se que esto solo es un juegoЯ знаю, что это всего лишь игра,
Puro sexo al extremoИсключительно ради секса,
Por si nunca más te vuelvo a verПосле это мы больше не увидимся.
Caliente agresiva y moja'Возбужденная, агрессивная и влажная,
Y el que la entiende soy yo na' ma'И только я ее понимаю.
--
[Verse 3: Ozuna][Куплет 3: Ozuna]
Mantenemos todo en privadoМы все храним в тайне,
Me dice que le gusta si el pelo le jaloОна мне говорит, что ей нравится, когда я ласкаю ее волосы.
No le gusta que sus amigas hablen de míЕй не нравится, когда ее подруги говорят обо мне,
Pero tu sabes mai' que solamente estoy pa' tiНо ты знаешь, милая, что я принадлежу только тебе.
Montate vámonos, pa' donde tu quierasСадись, поехали туда, куда ты только захочешь,
Quiero pasar contigo una vida enteraЯ хочу провести с тобой всю свою жизнь.
De cualquier manera ya tu sabe' lo que quiero hacerВ любом случае ты знаешь, что я хочу сделать с тобой,
Te vas ahora y en minutos ya yo quiero verteТы уходишь, и через минуту мне хочется увидеть тебя снова.
--
[Bridge: Ozuna][Связка: Ozuna]
Contigo yo quiero estarЯ хочу быть с тобой,
Olvidamos todo y la pasamos bienДавай забудем обо всем и начнем развлекаться.
Te veo y no se disimularЕсли вижу тебя, я не могу притворяться,
Y yo se que lo mismo te pasa tambiénИ я знаю, что с тобой происходит то же самое,
Lo puedo ver [2x]Я вижу это. [2x]
--
[Coro: Ozuna y Baby Rasta][Припев: Ozuna y Baby Rasta]
Ella mantiene todo simpleУ нее все просто,
Y aunque muchos digan lo contrarioДаже если многие говорят обратное.
Pues no la entienden y se sorprendenПоэтому ее не понимают и удивляются,
Cuando dicen que el amor pa' ella es rutinarioГоворят, что любовь для нее является рутиной
Y que de eso no depende [2x]И она ей не нужна. [2x]
--
[Verse 4: Gringo][Куплет 4: Gringo]
Por eso es tan complicadaПоэтому она такая непредсказуемая,
Ella no cree en amoresОна не верит ни в любовь,
Ni en cuentitos de coloresНи в красивые сказочки.
Mejor se queda solaЕй лучше оставаться одной,
Y sola las paga [2x]И ей это нравится. [2x]
--

Simple

(оригинал)
Nadie la pone en su lugar
En cuestión de relación es complicada
Y eso que lo que ella pide es normal
Quiere que le sean real
La gente la ve diferente
Pero la baby es inteligente
Nunca se le va un pretendiente, nooo.
Ella mantiene todo simple
Y aunque muchos digan lo contrario
Pues no la entienden y se sorprenden
Cuando dicen que el amor pa' ella es rutinario
Y que de eso no depende
Ella lo tiene todo simple y sencillo sin mucho brillo
No tiene que brincar de corillo en corillo
Esta dura
Y aunque le falten tres tornillos
Es de las pocas que no esta pendiente a mi bolsillo
De nada y aunque sea media complicada
Sale pa' la calle con el escudo y la espada
Super perfumada pero esténse quietos
Ella no cae en esas lavias viejas de traqueto
Botella a botella una super estrella
Las casas y los carros to’s a nombre de ella
Camina firme nadie le ha borra’o la huella
De solo asomarse las atropella
Pero sigue en la de ella
Como si fuera hecha a la medida
Hace lo que quiere y no hay quien se lo impida
Sin pensar, muy difícil de controlar
Porque no hay nadie que la ponga a ella en su lugar
Ella mantiene todo simple
Y aunque muchos digan lo contrario
Pues no la entienden y se sorprenden
Cuando dicen que el amor pa' ella es rutinario
Y que de eso no depende
No cree en amor con seriedad
Rompio las rutinas falsas
Novelas de amor no la convencen
Con nadie quiere comprometerse
La bebé ahora es mía
Y tengo to’s los secretos
Para hacerle esta noche sin ropa lo que tú no le hacías
Pa' la maldad se desvía
Maquina sola y en nadie confía
Quiere' fuego bebecita ven
Yo se que esto solo es un juego
Puro sexo al extremo
Por si nunca más te vuelvo a ver
Caliente agresiva y moja'
Y el que la entiende soy yo na' ma'
Mantenemos todo en privado
Me dice que le gusta si el pelo le jalo
No le gusta quen sus amigas hablen de mí
Pero tu sabes mai' que solamente estoy pa' ti
Montate vamonos, pa' donde tu quieras
Quiero pasar contigo una vida entera
De cualquier manera ya tu sabe' lo que quiero hacer
Te vas ahora y en minutos ya yo quiero verte
Contigo yo quiero estar
Olvidamos todo y la pasamos bien
Te veo y no se disimular
Y yo se que lo mismo te pasa también
Lo puedo ver
Ella mantiene todo simple
Y aunque muchos digan lo contrario
Pues no la entienden y se sorprenden
Cuando dicen que el amor pa' ella es rutinario
Y que de eso no depende
Por eso es tan complicada
Ella no cree en amores
Ni en cuentitos de colores
Mejor se queda sola
Y sola las paga
Dícelo Luian
Mambo kingz
The mambo kingz
Hear this music
El real g4 life baby
Esta vez
Baby Rasta y Gringo
Los lobos
Ozuna
El princi
Evolucionando
Fusionando musica diferente
Creando éxitos mundiales
BF
El mueka
Jhouny boom boom
Ozunaa
El negrito ojos claros
Hi music hi flow
Mambo kingz
Dicelo luian

Простой

(перевод)
Никто не ставит ее на место
В отношениях все сложно
И то, что она просит, это нормально
Вы хотите, чтобы они были настоящими
Люди видят ее по-разному
Но ребенок умный
Она никогда не упускает поклонников, неееет.
Она держит все просто
И хотя многие говорят обратное
Ну, они этого не понимают и удивляются
Когда говорят, что любовь к ней рутина
И это не зависит от этого
У нее все просто и без особого блеска
Вам не нужно прыгать от толпы к толпе
Это тяжело
И даже если не хватает трех винтов
Это один из немногих, который не лежит в моем кармане.
Пожалуйста, и даже если это наполовину сложно
Он выходит на улицу со щитом и мечом
Супер душистый, но будь спокоен
Она не попадает в эти старые лавии тракето
Бутылка за бутылкой суперзвезда
Все дома и машины на ее имя
Иди твердо никто не стер твой след
Просто высунувшись, он переезжает их
Но все же в ней
Как будто это было сделано на заказ
Он делает то, что хочет, и никто не может его остановить
Не думая, очень трудно контролировать
Потому что некому поставить ее на место
Она держит все просто
И хотя многие говорят обратное
Ну, они этого не понимают и удивляются
Когда говорят, что любовь к ней рутина
И это не зависит от этого
Он не верит в любовь серьезно
Я нарушил ложные процедуры
Любовные романы ее не убеждают
Никто не хочет совершать
Ребенок теперь мой
И у меня есть все секреты
Сделать с ней сегодня без одежды то, что ты не сделал с ней
Pa' зло отклоняется
Машина одна и никому не доверяет
Он хочет, чтобы «огонь, детка, пришел
Я знаю, что это всего лишь игра
Чистый секс до крайности
На случай, если я больше никогда тебя не увижу
Горячий агрессивный и мокрый
И тот, кто ее понимает, это я на'ма'
Мы держим все в тайне
Он говорит мне, что ему нравится, когда я дергаю его за волосы
Ей не нравится, когда ее друзья говорят обо мне
Но ты знаешь, что я только для тебя
Вставай, пойдем, куда хочешь
Я хочу провести с тобой всю жизнь
В любом случае, ты уже знаешь, что я хочу сделать.
Ты сейчас уходишь и через несколько минут я хочу тебя увидеть
с тобой я хочу быть
Мы забываем обо всем и хорошо проводим время
Я вижу тебя, и я не знаю, как скрыть
И я знаю, что то же самое происходит и с тобой.
я вижу его
Она держит все просто
И хотя многие говорят обратное
Ну, они этого не понимают и удивляются
Когда говорят, что любовь к ней рутина
И это не зависит от этого
Вот почему это так сложно
Она не верит в любовь
Даже в цветных историях
Лучше остаться в одиночестве
И она платит им одна
Скажи это Луиан
мамбо кингз
мамбо кингз
Услышьте эту музыку
Настоящий ребенок g4 life
Этот раз
Малыши Раста и Гринго
Волки
Озуна
Принципы
развивающийся
Объединение разной музыки
Создание глобальных хитов
БФ
кукла
Джонни бум бум
Озуна
Черный мальчик со светлыми глазами
привет музыка привет флоу
мамбо кингз
Скажи это луиан
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Taki Taki ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B 2020
Yallah Goodbye ft. GRiNGO 2019
Báilame ft. Yandel, Bad Bunny, Mambo Kingz 2019
Te Boté II ft. Wisin, Yandel, Casper Magico 2018
Solo a solas ft. Maluma 2017
Llegamos a la Disco (feat. De la Ghetto, Ñengo Flow, Arcangel, Farruko, Baby Rasta y Gringo, Kyza, Kendo) ft. Nengo Flow, Arcangel, De La Ghetto 2011
Standard ft. SFR, Gzuz, Ufo361 2020
MAMACITA ft. Ozuna 2022
SG ft. Ozuna, Megan Thee Stallion 2021
Ella Se Contradice ft. Baby Rasta, GRiNGO 2009
Diles ft. Dj Luian, Nengo Flow, Mambo Kingz 2018
Olay Molay ft. SA4, Hasan.K 2017
Solita ft. Wisin, Almighty, Ozuna 2018
Honig ft. GRiNGO 2019
Fuego Del Calor ft. Tyga, Ozuna 2020
Madura ft. Bad Bunny 2018
Los Favoritos ft. Dj Luian, Farruko, Nengo Flow 2015
Diles ft. Arcangel, Nengo Flow, Dj Luian 2018
Luna ft. Cosculluela, Justin Quiles 2022
Me Reclama ft. Mambo Kingz, Dj Luian, Luigi 21 Plus 2016

Тексты песен исполнителя: Ozuna
Тексты песен исполнителя: Dj Luian
Тексты песен исполнителя: Mambo Kingz
Тексты песен исполнителя: Cosculluela
Тексты песен исполнителя: Nengo Flow
Тексты песен исполнителя: Baby Rasta
Тексты песен исполнителя: GRiNGO