Перевод текста песни Seconds To Save Her - Our Waking Hour

Seconds To Save Her - Our Waking Hour
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seconds To Save Her, исполнителя - Our Waking Hour. Песня из альбома Seconds to Save Her, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 13.06.2011
Лейбл звукозаписи: OWH
Язык песни: Английский

Seconds to Save Her

(оригинал)

Секунды, чтобы её спасти

(перевод на русский)
Drift away beautiful lieУнеси прочь красивую ложь,
It's a dark cold nightЭта ночь темна и холодна.
Open up ignorant mindОткрой свою невежественную душу
And run away from the liarИ беги прочь от лжеца,
He'll shine while your falling downОн будет блистать, пока ты падаешь вниз.
I know of this game and I knowМне знакома эта игра, и я знаю,
There's no easy way outЧто нет лёгкого пути.
--
She's carried awayОна увлечена,
With no hope in surrenderСдавшись без надежды.
I know there's a wayЯ знаю, есть способ,
There's just seconds to save herОстались лишь секунды, чтобы спасти её.
--
Captivate inner innocenceПокори внутреннюю невинность,
Before it slips awayПрежде чем она ускользнёт.
Endless tears under shattered skiesБесконечные слёзы под расколовшимися небесами -
Are the angel's weeping eyes to the silenceЭто плачущие в тишине глаза ангела.
Her heartbeat is slowing downЕё сердцебиение замедляется,
I know of the fear and I knowМне знаком этот страх, и я знаю,
There's no easy way outЧто нет лёгкого пути.
--
She's carried awayОна увлечена,
With no hope in surrenderСдавшись без надежды.
I know there's a wayЯ знаю, есть выход,
There's just seconds to save herОстались лишь секунды, чтобы спасти её.
--
You put aside the timeТы старалась не замечать времени,
So I thought that you knewИ я думал, что ты знала.
Now there's just nothing leftТеперь уже ничего не осталось,
Nothing left for youНичего не осталось для тебя.
--
She's carried awayОна увлечена,
With no hope in surrenderСдавшись без надежды,
I know there's a wayЯ знаю, есть выход,
There's just seconds to saveОстались лишь секунды, чтобы спасти...
Carried away with no hope in surrenderУвлечена, без надежды в своём отречении,
I know there's a wayЯ знаю, есть выход,
There's just seconds to save herОстались лишь секунды, чтобы спасти её,
There's just seconds to save herОстались лишь секунды, чтобы спасти её,
There's just seconds to save...Остались лишь секунды, чтобы спасти...
--

Seconds To Save Her

(оригинал)
Drift away beautiful mind
Its a dark cold night
Open up ignorant mind
And run away from the liar
He’ll shine while your falling down
I know of this game and I know
There’s no easy way out
She’s carried away
With no hope in surrender
I know there’s a way
There’s just seconds to save her
Captivate inner innocence
Before it slips away
Endless tears under shattered skies
Are the angel’s weaping eyes to the silence
Her heartbeat is slowing down
I know of the fear and I know
There’s no easy way out
She’s carried away
With no hope in surrender
I know there’s a way
There’s just seconds to save her
You put aside the time
So I thought that you knew
Now there’s just nothing left
Nothing left for you
She’s carried away
With no hope in surrender
I know there’s a way
There’s just seconds to save
Carried away with no hope in surrender
I know there’s a way
There’s just seconds to save her
There’s just seconds to save her
There’s just seconds to save…

Секунды, Чтобы Спасти Ее

(перевод)
Отойти от прекрасного ума
Это темная холодная ночь
Откройте невежественный ум
И убежать от лжеца
Он будет сиять, пока ты падаешь
Я знаю об этой игре, и я знаю
Нет простого выхода
Она унесена
Без надежды на сдачу
Я знаю, что есть способ
Есть всего несколько секунд, чтобы спасти ее
Очаровывать внутренней невинностью
Прежде чем он ускользнет
Бесконечные слезы под разбитым небом
Плачущие глаза ангела в тишине
Ее сердцебиение замедляется
Я знаю о страхе, и я знаю
Нет простого выхода
Она унесена
Без надежды на сдачу
Я знаю, что есть способ
Есть всего несколько секунд, чтобы спасти ее
Вы откладываете время
Так что я думал, что вы знали
Теперь просто ничего не осталось
Ничего не осталось для вас
Она унесена
Без надежды на сдачу
Я знаю, что есть способ
Осталось всего несколько секунд
Унесенный без надежды на сдачу
Я знаю, что есть способ
Есть всего несколько секунд, чтобы спасти ее
Есть всего несколько секунд, чтобы спасти ее
Осталось всего несколько секунд…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Secret 2011
Last Song For You 2011
Break Me Down 2011
Curtain Call 2011
Too Late For Sorry 2011
Silver Linings 2020
Addiction Of You 2011
Castles Fall 2011
Goodnight Misery 2011
On Your Own 2011

Тексты песен исполнителя: Our Waking Hour