Перевод текста песни On the Line - Ought

On the Line (оригинал)

Don’t fear on your approach, there’s shade all the way
Ave Maria, I am your dog
There on the horizon line, I’ll be your man inside
There on the horizon line, I’ll cut it all away
Could not get up, life and living, ipso facto not at all
Tie my heart up like a bull, ipso facto not at all
Something went wrong, didn’t know about Chicago
She sees only the hill, where the buffalo roam
Are my cities gonna fall away?
Sweet pastures no matter, I’m a lover in the hay
Keep the golden sons coming, push the broken ones away
Well, Ave Maria, I am your dog
Ave Maria, I am your dog
And in the dead of night, I’ll be your man inside
And in the dead of night, I’ll cut it all away
Cut it all away
What do you think you’ve done here (x4)
Could not get up, life and living, ipso facto not at all
Tie my heart up like a bull, ipso facto not at all
Are my cities gonna fall away?
I’m gonna call that, are you wasted
I’m gonna be calling it, a genocide
It’s a very astute observation
Don’t you say
It’s a very astute observation
If I do say so myself
Put on your evening attire
We got a lot of forgetting to do
He’s a good looking man, with a mild affectation
And if you treat him all right, he’s gonna get you to the station
But if you treat him all wrong, you better perfect your line
With your sisters all gone, he’s out to ruin your night
Oh what a glow, he wants you to know
It’s all yours if you’ll just, sign here on the line
Well, oh my, oh my I’ve never heard a lie
I’ve never hesitated, so I’ll sign here on the line
If you did it all wrong, lost in this song
Guess you spoke wrong about religion once more
Oh halle-fucking-lujah, I’ll take you
Give me what I want, and I assure you I will break you
Well halle-fucking-lujah, what I’m taking you to
You love, if I love I want it all
And it is, as an aside, it is

На линии (перевод)

Не бойтесь на подходе, везде тень
Аве Мария, я твоя собака
Там, на линии горизонта, я буду твоим мужчиной внутри
Там, на линии горизонта, я все отрежу
Не мог встать, жизнь и жизнь, ipso facto не совсем
Свяжи мое сердце, как бык, ipso facto вовсе нет
Что-то пошло не так, не знал про Чикаго
Она видит только холм, где бродят бизоны
Мои города исчезнут?
Сладкие пастбища неважно, я любитель на сене
Держите золотых сыновей, отталкивайте сломленных
Ну, Аве Мария, я твоя собака
Аве Мария, я твоя собака
И глубокой ночью я буду твоим мужчиной внутри
И глубокой ночью я все отрежу
Сократите все это
Как вы думаете, что вы здесь сделали (x4)
Не мог встать, жизнь и жизнь, ipso facto не совсем
Свяжи мое сердце, как бык, ipso facto вовсе нет
Мои города исчезнут?
Я позвоню, ты впустую
Я назову это геноцидом
Это очень проницательное наблюдение
Разве ты не говоришь
Это очень проницательное наблюдение
Если я сам так говорю
Наденьте свой вечерний наряд
Мы многое забыли сделать
Он красивый мужчина, с легким жеманством
И если ты хорошо с ним обращаешься, он доставит тебя на станцию
Но если ты обращаешься с ним неправильно, тебе лучше усовершенствовать свою линию
Когда твои сестры ушли, он хочет испортить тебе ночь
О, какое сияние, он хочет, чтобы вы знали
Это все ваше, если вы просто подпишите здесь, на линии
Ну, о боже, о боже, я никогда не слышал ложь
Я никогда не колебался, поэтому я подпишусь здесь, на линии
Если вы все сделали неправильно, потерялись в этой песне
Думаю, ты снова неправильно сказал о религии
О, алли-бля-луджа, я возьму тебя
Дай мне то, что я хочу, и уверяю тебя, я сломаю тебя
Ну алли-бля-луя, куда я тебя веду
Ты любишь, если я люблю, я хочу все
И это, между прочим, это