Перевод текста песни Kaltes Herz - Ost+Front

Kaltes Herz - Ost+Front
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kaltes Herz, исполнителя - Ost+Front. Песня из альбома Olympia, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 23.01.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Немецкий

Kaltes Herz

(оригинал)

Холодное сердце

(перевод на русский)
Was lange währt, wird endlich gut,Что долго ждёт, становится наконец хорошим,
Auch wenn sie schon seit langem ruht.Даже если она уже давно покоится.
--
Ein reifer Wein für mich alleinВыдержанное вино для меня одного
Soll künftig meine Liebste sein.В будущем станет моей любовью.
--
Die Zeit empfiehlt sich auf der kalten Haut.Время передаёт привет холодной коже.
Es ist die Jugend, vor der es mir graut.Это молодость, которая мне противна.
--
Die trüben Augen sind mir treu,Тусклые глаза верны мне,
Da kenn ich keine falsche Scheu.Ибо я не знаю ложной скромности.
--
Kaltes Herz.Холодное сердце.
--
Auch tote Mädchen brauchen Liebe.Мёртвым девочкам тоже нужна любовь.
Ich feg den Sand aus dem Getriebe.Я выметаю песок из здания.
--
Auf alten Schiffen lernt man Segeln.На старом корабле учатся плавать.
Mir brennt die Lust unter den Nägeln.Меня раздирает похоть под ногтями.
--
Ihr Fleisch ist schwach, mein Geist ist stark,Её плоть слаба, мой дух силён,
Die Liebste vom alten Schlag.Любимец старой закалки.
--
Ich schmiege mich in ihre Haut,Я прижимаюсь к её коже,
Der Duft ist mir so wohl vertraut.Аромат мне так хорошо знаком.
--
Kaltes Herz.Холодное сердце.

Kaltes Herz

(оригинал)
Was lange währt, wird endlich gut
Auch wenn sie schon seit langem ruht
Ein reifer Wein für mich allein
Soll künftig meine Liebste sein
Die Zeit empfiehlt sich auf der kalten Haut
Es ist die Jugend, vor der es mir graut
Die trüben Augen sind mir treu
Da kenn ich keine falsche Scheu
Kaltes Herz
Auch tote Mädchen brauchen Liebe
Ich feg den Sand aus dem Getriebe
Auf alten Schiffen lernt man Segeln
Mir brennt die Lust unter den Nägeln
Ihr Fleisch ist schwach, mein Geist ist stark
Die Liebste ist vom alten Schlag
Ich schmiege mich in ihre Haut
Der Duft ist mir so wohl vertraut
Kaltes Herz
Kaltes Herz

Холодное сердце

(перевод)
Чего стоит ждать
Даже если он давно спит
Зрелое вино только для меня
Должна быть моей любовью в будущем
Время рекомендуется на холодную кожу
Это молодежь, которую я боюсь
Тусклые глаза мне верны
Я не знаю никакой ложной застенчивости
Холодное сердце
Даже мертвым девушкам нужна любовь
Я выметаю песок из коробки передач
Вы учитесь плавать на старых кораблях
Мое желание горит под моими ногтями
Твоя плоть слаба, мой дух силен
Возлюбленная из старой школы
Я прижимаюсь к ее коже
Аромат мне так знаком
Холодное сердце
Холодное сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich will alles 2018
Hans guck in die Luft 2018
Arm und Reich 2018
Geld Geld Geld 2020
Disco Bukkake 2018
Dawaj Dawaj 2012
Blattzeit 2018
Ikarus 2020
Mensch 2014
Edelweiß 2018
Heavy Metal 2018
Bruderherz 2016
Volksmusik 2016
Rosenkavalier 2018
Zaubertrank 2020
Puppenjunge 2018
Adrenalin 2018
Sonne, Mond und Sterne 2014
Silikon 2013
Schwarzer Helmut 2020

Тексты песен исполнителя: Ost+Front