Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Advent, исполнителя - Opeth. Песня из альбома The Candlelight Years, в жанре Дата выпуска: 27.06.2008
Лейбл звукозаписи: Candlelight, Tanglade Ltd t
Язык песни: Английский
Advent(оригинал) | Пришествие(перевод на русский) |
| It was all true | Это всё было на самом деле. |
| A parlour strode, and the night sets forever | Прошла через всю комнату, и ночь воцарилась на века. |
| I stray in the quiet cold | Я рассеянно блуждаю в безмолвном холоде, |
| And you gird me when I dare to listen | И ты наделяешь меня силой, когда я осмеливаюсь тебя послушать. |
| - | - |
| Elastic meadow, endless arms of sorrow | Мягкий луг, бесконечные длани печали, |
| Lips try to form "because" | Уста пытаются вымолвить "потому что", |
| Trying to adapt to the wilderness | Я пытаюсь привыкнуть к этим пустошам, |
| Where even foes close their eyes and leave | Где даже враги закрывают глаза и уходят. |
| - | - |
| We are inside the glade | Мы в центре поляны, |
| Every now and then I wipe the dust aside | Время от времени я сметаю прах, |
| To remember... | Чтобы вспомнить... |
| - | - |
| How I drape my face with my bare hands | Как я украшал свой лик своими голыми руками, |
| The same that brought me here | Теми же, что принесли меня сюда. |
| But you were beyond all help | Но тебе никто не помог, |
| The folded message that wept my name | Лишь сложенное послание оплакивало моё имя. |
| - | - |
| Shadows skulk at my coming | Тени прячутся при моём появлении, |
| We survey the slopes | Мы исследуем курганы |
| In search for the words to write the missing page | В поисках слов, чтобы дописать пропущенную страницу |
| The tainted dogma | Испорченных догм. |
| - | - |
| Time grows short | Время убывает, |
| As the piper plays his tune | Так как волынщик начинает наигрывать свою мелодию. |
| We are almost there | Мы почти прибыли. |
| - | - |
| You are beyond all help | Тебе никто не поможет, |
| Dancing into the void | Танцующие в пустоте, |
| We are almost there | Мы почти там. |
Advent(оригинал) |
| It was all true |
| A parlour strode, and the night sets forever |
| I stray in the quiet cold |
| And you gird me when I dare to listen |
| Elastic meadow, endless arms of sorrow |
| Lips try to form «because» |
| Trying to adapt to the wilderness |
| Where even foes close their eyes and leave |
| We are inside the glade |
| Every now and then I wipe the dust aside |
| To remember… |
| How I drape my face with my bare hands |
| The same that brought me here |
| But you were beyond all help |
| The folded message that wept my name |
| Shadows skulk at my coming |
| We survey the slopes |
| In search for the words to write the missing page |
| The tainted dogma |
| Time grows short |
| As the piper plays his tune |
| We are almost there |
| You are beyond all help |
| Dancing into the void |
| We are almost there |
Пришествие(перевод) |
| Все это было правдой |
| Гостиная шла, и ночь устанавливается навсегда |
| Я блуждаю в тихом холоде |
| И ты препоясываешь меня, когда я осмеливаюсь слушать |
| Упругий луг, бесконечные руки печали |
| Губы пытаются сформировать «потому что» |
| Попытка адаптироваться к пустыне |
| Где даже враги закрывают глаза и уходят |
| Мы внутри поляны |
| Время от времени я вытираю пыль в сторону |
| Помнить… |
| Как я драпирую лицо голыми руками |
| То же самое, что привело меня сюда |
| Но вы были вне всякой помощи |
| Свернутое сообщение, которое плакало мое имя |
| Тени прячутся от моего прихода |
| Мы обследуем склоны |
| В поисках слов, чтобы написать недостающую страницу |
| Испорченная догма |
| Время сокращается |
| Когда волынщик играет свою мелодию |
| Мы почти на месте |
| Вы вне всякой помощи |
| Танцуя в пустоту |
| Мы почти на месте |