Перевод текста песни Eldamar - Oonagh

Eldamar - Oonagh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eldamar, исполнителя - Oonagh. Песня из альбома Oonagh, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: We Love
Язык песни: Немецкий

Eldamar

(оригинал)

Эльдамар*

(перевод на русский)
Eine Stimme sprichtГолос звучит,
Eine Sehnsucht wächstИ растёт тоска.
Von der Nacht berührtПрикосновение ночи,
Und vom Mond gewecktПробуждение Луной.
Die ErinnerungНапоминание
An ein fernes GlückО далёком счастье
Hinterm HorizontЗа горизонтом
Führt der Weg zurückВедёт нас домой.
--
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar!О, безбрежный Океан, огромный Океан, мы покидаем Средиземье, Эльдамар!
Naira ëar, naira ëar, tanna lutta nu i MenelmacarО, безбрежный Океан, великий Океан, мы уплываем под Менельмекаром.
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar!О, безбрежный Океан, огромный Океан, мы покидаем Средиземье, Эльдамар!
Naira ëar, naira ëar, telda ranta ló i menya lendaО, безбрежный Океан, великий Океан, это финальная часть наших странствий.
--
Ela Eldamar — Eoo!Смотри, Эльдамар — эоо!
Ela Eldamar — Eoo!Смотри, Эльдамар — эоо!
Ela Eldamar — Eooo!Смотри, Эльдамар — эоо!
--
Síra an ElerínaСегодня путь на Элерина
--
Diese Welt zerbrichtМир раскалывается на части,
Hol uns fort von hierУведи нас отсюда,
Unser Volk ist weitНаш народ столь далеко,
Uns're Kraft bei dirНаша сила с тобою пребудет.
Deine Bucht umschließtТвой залив окутывает
Das gelobte LandНашу Обетованную землю.
Was an Hoffnung bleibtОставшиеся надежды
Ist von dir gesandt.Дарованы нам тобой.
--
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar!О, безбрежный Океан, огромный Океан, мы покидаем Средиземье, Эльдамар!
Naira ëar, naira ëar, tanna lutta nu i MenelmacarО, безбрежный Океан, великий Океан, мы уплываем под Менельмекаром.
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar!О, безбрежный Океан, огромный Океан, мы покидаем Средиземье, Эльдамар!
Naira ëar, naira ëar, telda ranta ló i menya lendaО, безбрежный Океан, великий Океан, это финальная часть наших странствий.
--
Síra an ElerínaСегодня путь на Элерина.
--
Eine Stimme sprichtГолос звучит,
Und ein Wind kommt aufПоднимается ветер,
So das Schicksal willСама судьба желает
Führt der Weg nach Haus'Отправить нас домой.
--
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar!О, безбрежный Океан, огромный Океан, мы покидаем Средиземье, Эльдамар!
Naira ëar, naira ëar, tanna lutta nu i MenelmacarО, безбрежный Океан, великий Океан, мы уплываем под Менельмекаром.
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar!О, безбрежный Океан, огромный Океан, мы покидаем Средиземье, Эльдамар!
Naira ëar, naira ëar, telda ranta ló i menya lendaО, безбрежный Океан, великий Океан, это финальная часть наших странствий.
--
Ela Eldamar — Eoo!Смотри, Эльдамар — эоо!
Ela Eldamar — Eoo!Смотри, Эльдамар — эоо!
Ela Eldamar — Eooo!Смотри, Эльдамар — эоо!
--
Síra an ElerínaСегодня путь на Элерина.
--

Eldamar

Eine Stimme spricht
Eine Sehnsucht wächst
Von der Nacht berührt
Und vom Mond geweckt
Die Erinnerung
An ein fernes Glück
Hinterm Horizont
Führt der Weg zurück
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar
Naira ëar, naira ëar, tanna lutta nu i Menelmacar
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar
Naira ëar, naira ëar, telda ranta ló i menya lenda
Ela Eldamar — Eoo
Ela Eldamar — Eoo
Ela Eldamar — Eoo
Síra an Elerrína
Diese Welt zerbricht
Hol uns fort von hier
Unser Volk ist weit
Uns’re Kraft bei dir
Deine Bucht umschließt
Das gelobte Land
Was an Hoffnung bleibt
Ist von dir gesandt
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar
Naira ëar, naira ëar, tanna lutta nu i Menelmacar
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar
Naira ëar, naira ëar, telda ranta ló i menya lenda
Síra an Elerrína
Eine Stimme spricht
Und ein Wind kommt auf
So das Schicksal will
Führt der Weg nach Haus'
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar
Naira ëar, naira ëar, tanna lutta nu i Menelmacar
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar
Naira ëar, naira ëar, telda ranta ló i menya lenda
Ela Eldamar — Eoo
Ela Eldamar — Eoo
Ela Eldamar — Eoo
Eoo
Eoo
Eoo
Síra an Elerrína

Поделитесь текстом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tír na nÓg ft. Oonagh 2016
Das Mädchen und die Liebe ft. Santiano 2017
Avalon 2013
Tanz mit mir 2017
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Weise den Weg 2017
Minne ft. Santiano 2013
Gäa 2013
Numenor 2017
Aulë und Yavanna 2017
Hörst du den Wind ft. Santiano 2013
Zeit der Sommernächte 2017
Niënna 2017
Silmaril - Schöner als die Sterne 2016
Vergiss mein nicht ft. Santiano 2013
Nan Úye 2013
Ariën 2013
Die Sehnsucht ist mein Steuermann ft. Angelo Kelly, Wincent Weiss, In Extremo 2019
Feanor - Herr des Lichts 2016
Das Mädchen und der Tod 2017

Тексты песен исполнителя: Oonagh