Перевод текста песни L'éternité - Olivia Ruiz

L'éternité - Olivia Ruiz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'éternité, исполнителя - Olivia Ruiz. Песня из альбома À nos corps-aimants, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 17.11.2016
Лейбл звукозаписи: Polydor, TF1 Musique
Язык песни: Французский

L'éternité

(оригинал)
Il n’y pas de mot pour dire les regrets
La nuit a bon dos, je vais me coucher
S’il n’y a pas d’issue à la culpabilité
Elle te suit dans ton lit
Elle s’ancre dans ta vie
Il n’y a pas de pardon
Le temps les a bouffés
En donnant l’illusion que l’on peut oublier
Oh cache-moi que le temps est compté
Laisse l’instant faire l'éternité
Oh mens-moi, dis-moi que je n’ai pas rêvé
Laisse l’instant faire l'éternité
S’il n’y a pas de mot pour se dénoncer
J’en ai plein le dos de tous ces secrets
S’il n’y pas d’issue pour une âme blessée
Le temps n’a pas la vertu de cicatriser
Il n’y a pas de pardon
Pour ceux qui sont tombés
Comme de l’amidon
Le mal te tient figé
Oh cache-moi que le temps est compté
Laisse l’instant faire l'éternité
Oh mens-moi, dis-moi que je n’ai pas rêvé
Laisse l’instant faire l'éternité
Oh cache-moi que le temps est compté
Laisse l’instant faire l'éternité
Oh mens-moi, dis-moi que je n’ai pas rêvé
Laisse l’instant faire l'éternité

Вечность

(перевод)
Нет слов, чтобы сказать сожаления
У ночи хорошая спина, я иду спать
Если нет выхода из вины
Она следует за тобой в твою постель
Она закрепляется в вашей жизни
Нет прощения
Время съело их
Давая иллюзию, что мы можем забыть
О, спрячься от меня, время уходит
Пусть миг будет вечностью
О, солги мне, скажи, что я не сплю
Пусть миг будет вечностью
Если нет слова, чтобы осудить
меня тошнит от всех этих секретов
Если нет выхода для раненой души
Время не имеет целительной силы
Нет прощения
Для тех, кто упал
как крахмал
Зло держит вас в замороженном состоянии
О, спрячься от меня, время уходит
Пусть миг будет вечностью
О, солги мне, скажи, что я не сплю
Пусть миг будет вечностью
О, спрячься от меня, время уходит
Пусть миг будет вечностью
О, солги мне, скажи, что я не сплю
Пусть миг будет вечностью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mala Vida ft. Olivia Ruiz 2009
Ce George(s) ft. Olivia Ruiz 2016
Quijote 2012
Flamme à lunettes ft. Olivia Ruiz 2012
Malaguena 2012
Jack Et La Mécanique Du Coeur ft. Jean Rochefort, Olivia Ruiz, Arthur H 2012
Tais-toi mon coeur ft. Olivia Ruiz 2012
Candy Lady ft. Olivia Ruiz 2012
J'traine des pieds 2004
La femme chocolat 2004
Mademoiselle Clé ft. Olivia Ruiz 2012
Sur la route d'Amsterdam ft. Olivia Ruiz 2009
Mon petit à petit 2008
Spit The Devil 2008
Les météores 2008
Belle à en crever 2008
Peur du noir 2008
La mam' 2008
Don't Call Me Madam ft. Coming Soon 2008
Quedate ft. Didier Blanc 2008

Тексты песен исполнителя: Olivia Ruiz