Перевод текста песни Herr Mannelig - Ofdrykkja

Herr Mannelig - Ofdrykkja
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Herr Mannelig, исполнителя - Ofdrykkja. Песня из альбома Gryningsvisor, в жанре
Дата выпуска: 28.11.2019
Лейбл звукозаписи: Aop
Язык песни: Шведский

Herr Mannelig

(оригинал)
Bittida en morgon innan solen upprann
Innan fåglarna började sjunga
Bergatrollet friade till fager unger Sven
Hon hade en falskeliger tunga
Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig
För det jag bjuder så gärna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej
Eder vill jag giva de gångare tolv
Som gå uti rosendelunde
Aldrig har det varit någon sadel uppå dem
Ej heller betsel uti munnen
Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig
För det jag bjuder så gärna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej
Eder vill jag giva ett förgyllande svärd
Som klingar utav femton guldringar
Och strida huru i strida vill
Stridsplatsen skolen i väl vinna
Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig
För det jag bjuder så gärna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej
Bergatrollet ut på dörren sprang
Hon rister och jämrar sig svåra
Hade jag fått den fager ungersven
Så hade jag mistat min plåga
Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig
För det jag bjuder så gärna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej
(перевод)
Рано утром до восхода солнца
Прежде чем птицы начали петь
Бергатролле сделал предложение красивой малышке Свену
У нее был более фальшивый язык
Мистер Мале, мистер Мале обручил меня
За то, что я так рад предложить
Вы можете ответить только да или нет
В завещании или нет
Я хочу дать вам двенадцать пешеходов
Как прогулка в розовой роще
На них никогда не было седла
Во рту тоже нет уздечки
Мистер Мале, мистер Мале обручил меня
За то, что я так рад предложить
Вы можете ответить только да или нет
В завещании или нет
Я хочу подарить тебе позолоченный меч
Что звучит как пятнадцать золотых колец
И драться, как в бою хотят
Школа поля боя хорошо побеждает
Мистер Мале, мистер Мале обручил меня
За то, что я так рад предложить
Вы можете ответить только да или нет
В завещании или нет
Горный тролль из двери выбежал
Она трясется и сильно стонет
Если бы у меня был красивый молодой друг
Тогда бы я потерял свою муку
Мистер Мале, мистер Мале обручил меня
За то, что я так рад предложить
Вы можете ответить только да или нет
В завещании или нет
Рейтинг перевода: 4.8/5 | Голосов: 4

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Swallowed by the Night 2019
Wither 2019
Våra Minnens Klagosång 2019
The Swan 2019
Grey 2019
Köldvisa 2019
As the Northern Wind Cries 2019
Into the Streams of the Black River 2015

Тексты песен исполнителя: Ofdrykkja

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
O Rei Pelé 2014
The Future ft. Naomi Raine, Sheldon Bangera, Joseph Espinoza 2024
You've Got a Friend 2023
The Dark, Song For Rassle 2001
wait for me 2021
Public Service Announcement (Interlude) 2010
Amours grigri 2007
Chef 2016
Oyun Değil ft. No.1 2020
María Inés 2014