Перевод текста песни Another You - Of Mice & Men

Another You - Of Mice & Men
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Another You, исполнителя - Of Mice & Men. Песня из альбома Restoring Force: Full Circle, в жанре
Дата выпуска: 19.02.2015
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский

Another You

(оригинал)
Say anything, say anything
Say anything that can make this all okay
Take it away, take it away
Take away all of this emptiness I feel
Cause I will never find another you
Another you, another you
I still hear you in this house (Whispering)
I still feel you in my bones (In these veins)
And like the portraits in the halls (Can't help but think)
I wish you were staring back at me (But you’re gone)
Say anything, say anything
Say anything that can make this all okay
Take it away, take it away
Take away all of this emptiness I feel
Cause I will never find another (I may never find myself)
And I will never find another you
So I’ll carry you with me in my dreams, my memory
So I’ll carry you with me (you'll always be with me) in my dreams, my memory
So I’ll carry you with me, you’ll always be my memory
Say anything, say anything
Say anything that can make this all okay
Take it away, take it away
Take away all of this emptiness I feel
Cause I will never find another (I may never find myself)
And I will never find another you

Другой Ты

(перевод)
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь
Скажи что-нибудь, что может сделать все это хорошо
Убери это, убери это
Убери всю эту пустоту, которую я чувствую
Потому что я никогда не найду другого тебя
Другой ты, другой ты
Я все еще слышу тебя в этом доме (шепотом)
Я все еще чувствую тебя в своих костях (В этих венах)
И как портреты в залах (Не могу не думать)
Я хочу, чтобы ты смотрел на меня в ответ (но тебя нет)
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь
Скажи что-нибудь, что может сделать все это хорошо
Убери это, убери это
Убери всю эту пустоту, которую я чувствую
Потому что я никогда не найду другого (может быть, я никогда не найду себя)
И я никогда не найду другого тебя
Так что я буду носить тебя с собой во сне, моя память
Так что я буду носить тебя с собой (ты всегда будешь со мной) в моих снах, моя память
Так что я понесу тебя с собой, ты всегда будешь моей памятью
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь
Скажи что-нибудь, что может сделать все это хорошо
Убери это, убери это
Убери всю эту пустоту, которую я чувствую
Потому что я никогда не найду другого (может быть, я никогда не найду себя)
И я никогда не найду другого тебя
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Foot In The Grave ft. Of Mice & Men 2024
Back To Me 2018
My Understandings 2011
You Make Me Sick 2015
Never Giving Up 2015
SECOND & SEBRING 2010
Bones Exposed 2015
Obsolete 2022
Let Live 2012
Would You Still Be There 2015
Unbreakable 2018
Taste of Regret 2019
Feels Like Forever 2015
Product Of A Murderer 2012
Defy 2018
How To Survive 2019
Sunflower 2018
Pain 2016
Pulling Teeth 2022
Earth & Sky 2019

Тексты песен исполнителя: Of Mice & Men