Перевод текста песни One Day All This Could be Yours - Oceansize

One Day All This Could be Yours (оригинал)

Disconnect, an impossible divorce that put the life into you
That’s too late to abort
I never gave you the time that you deserved
I never gave you even half of what you’re worth
My beautiful son, can you feel it inside you?
My son, could you beat me black and blue
For all the doubt and apathy?
Just trying to keep your feet on the floor
Just trying to put the fear into you
Just trying to board up all the doors
And I can’t tell anymore
And maybe you’ll realise when you take those little tests
The more you breathe, the more you age, you know yourself even less
Nobody ever said they’d love you forever
They grow you up and let you down
And separate forever
One day all this could be yours

Однажды Все Это Может Стать Твоим. (перевод)

Отключитесь, невозможный развод, который вдохнул в вас жизнь
Слишком поздно прерывать
Я никогда не давал тебе времени, которого ты заслуживал
Я никогда не давал тебе и половины того, что ты стоишь
Мой прекрасный сын, ты чувствуешь это внутри себя?
Сын мой, не мог бы ты побить меня черным и синим
За все сомнения и апатию?
Просто пытаюсь держать ноги на полу
Просто пытаюсь вселить в тебя страх
Просто пытаюсь заколотить все двери
И я больше не могу сказать
И, может быть, вы поймете, когда пройдете эти маленькие тесты
Чем больше дышишь, тем больше стареешь, еще меньше знаешь себя
Никто никогда не говорил, что будет любить тебя вечно
Они взращивают тебя и подводят
И разлучиться навсегда
Однажды все это может стать твоим