Перевод текста песни Wish I Could - Norah Jones

Wish I Could - Norah Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wish I Could, исполнителя - Norah Jones.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

Wish I Could

(оригинал)
We met in a place I used to go
Now I just walk by it for show
Can’t bear to go in without you, you know
Wish I could
Wish I could
But Annie is standing in the door
With a look on her face I can’t just ignore
She tells me that her heart is sore
And pulls me in
She pulls me in
She says, «Love in the time of war is not fair
He was my man, but they didn’t care
Sent him far away from here
No goodbye
No goodbye»
I don’t tell her that I once loved you too
Or about all the things we used to do
I kiss her hair and think of you
Walking down
The road you found
We met in a place I used to go
Now I only walk by it slow
Can’t bear to go in without you, you know
Wish I could
Wish I could
Wish I could
Wish I could

Жаль, Что Я Не Могу

(перевод)
Мы встретились в месте, куда я ходил
Теперь я просто прохожу мимо него для шоу
Не могу войти без тебя, ты знаешь
Хотел бы я
Хотел бы я
Но Энни стоит в двери
Глядя на ее лицо, я не могу просто игнорировать
Она говорит мне, что у нее болит сердце
И втягивает меня
Она втягивает меня
Она говорит: «Любовь во время войны несправедлива
Он был моим человеком, но им было все равно
Отправил его подальше отсюда
Не до свидания
Не до свидания»
Я не говорю ей, что когда-то тоже любил тебя
Или обо всем, что мы делали раньше
Я целую ее волосы и думаю о тебе
Прогулка вниз
Дорога, которую вы нашли
Мы встретились в месте, куда я ходил
Теперь я иду только медленно
Не могу войти без тебя, ты знаешь
Хотел бы я
Хотел бы я
Хотел бы я
Хотел бы я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Unchained Melody 2017
Come Away With Me 2021
Carry On 2020
Turn Me On 2001
Don't Know Why 2001
Chasing Pirates 2020
What Am I To You? 2020
Black (feat. Norah Jones) ft. Daniele Luppi, Norah Jones 2011
Sunrise 2003
Season's Trees (feat. Norah Jones) ft. Daniele Luppi, Brian Burton, Norah Jones 2011
She's 22 2011
Those Sweet Words 2003
Seven Years 2001
Rosie's Lullaby 2006
Say Goodbye 2011
Sleeping Wild 2020
New York City ft. Norah Jones 2003
Begin Again 2020
Until The End 2006
Out On The Road 2011

Тексты песен исполнителя: Norah Jones

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nigeria ft. Gucci Mane, Pee Wee Longway 2015
Your Love Is All I Need 2024
Hit 2023
do it ft. iamnot 2015
Merry-Go-Round 2021
Me Onira Apedara 1994
Quero Te Ver Bem (Longe de Mim) 2005
Liikaa kysymyksii 2023
Long Time ft. Young Thug, Migos 2015
Der greise Kopf 2024