Перевод текста песни Qui mieux que moi - Nolwenn Leroy

Qui mieux que moi - Nolwenn Leroy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qui mieux que moi, исполнителя - Nolwenn Leroy. Песня из альбома Nolwenn Leroy, в жанре
Дата выпуска: 04.05.2003
Лейбл звукозаписи: Mercury, TF1 Entreprises
Язык песни: Французский

Qui mieux que moi

(оригинал)
Interprète: Nolwenn Leroy
Paroles: Philippe Begin
Musique: Laurent Marimbert
Il y a des heures qui s'étirent en longueur
Comme des pleurs éperdus
Et il y en a que l’on ne retient pas
Qui déjà ont disparu
Puis il y a celles qui sont intemporelles
Qui échouent hors du temps
Dans ce moment de secondes éternelles
C’est là où tu comprends
Qui mieux que moi
Saura t’aimer
Qui mieux que moi (ter)
Saura de tes faux-pas te pardonner
Qui mieux que moi ne demandera rien
Effacera ses désirs pour les tiens
Qui mieux que moi sera bête à ce point
Pour mieux t’aimer
Dans quel pays sous quels cieux infinis
Tes rêveries vagabondes
Pour le trésor que tu convoites encore
Nul besoin d’un tour du monde
Si être un ange c’est quelquefois étrange
J’irai où tu voudras
Même si parfois j’aimerais que cela change
Je l’avoue, j’aime ça
Qui mieux que moi
Saura t’aimer
Qui mieux que moi (ter)
Saura de tes faux-pas te pardonner
Qui mieux que moi ne demandera rien
Effacera ses désirs pour les tiens
Qui mieux que moi sera bête à ce point
Pour mieux t’aimer
(перевод)
Исполнитель: Нолвенн Лерой
Слова: Филипп Бегин
Музыка: Лоран Маримбер
Есть часы, которые растягиваются в длину
Как дикие слезы
И есть некоторые, которые мы не помним
которые уже исчезли
Тогда есть те, которые вне времени
Кто терпит неудачу вне времени
В этот момент вечных секунд
Вот где вы понимаете
Кто лучше меня
будет знать, как любить тебя
Кто лучше меня (тер)
Будет знать, как простить вас за ваши оплошности
Кто лучше меня ничего не попросит
Сотри его желания для своих
Кто лучше меня будет таким глупым
Любить тебя лучше
В какой стране под каким бескрайним небом
Ваши блуждающие мечты
За сокровище, которое ты все еще жаждешь
Нет необходимости в мировом турне
Если быть ангелом иногда странно
я пойду куда ты хочешь
Хотя иногда мне хочется, чтобы это изменилось
Признаюсь, мне это нравится
Кто лучше меня
будет знать, как любить тебя
Кто лучше меня (тер)
Будет знать, как простить вас за ваши оплошности
Кто лучше меня ничего не попросит
Сотри его желания для своих
Кто лучше меня будет таким глупым
Любить тебя лучше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tri Martolod 2010
La jument de Michao 2010
Moonlight Shadow 2010
Brésil, Finistère 2021
To France 2010
Cassé 2003
Être une femme 2003
Song Of The Sea (Lullaby) 2013
Suite Sudarmoricaine 2010
Dans Les Prisons De Nantes 2010
Greensleeves 2010
Scarborough Fair 2010
La chanson de la mer (berceuse) 2013
Karantez Vro 2010
Siuil A Ruin 2010
Juste pour me souvenir 2013
Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne 2010
Mna Na H-Eireann 2010
Brest 2010
Bro Gozh Va Zadoù 2010

Тексты песен исполнителя: Nolwenn Leroy