Перевод текста песни J'Aimais Tant L'Aimer - Nolwenn Leroy

J'Aimais Tant L'Aimer - Nolwenn Leroy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'Aimais Tant L'Aimer, исполнителя - Nolwenn Leroy. Песня из альбома Histoires Naturelles, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Mercury, TF1 Entreprises
Язык песни: Французский

J'Aimais Tant L'Aimer

(оригинал)
La la la, la la la, la la la, la la la la la la
La la la, j’aimais tant l’aimer, la la la, j’aimais tant l’aimer
Que l’oublier me fut difficile, difficile
Et aujourd’hui si fort, mon coeur et mon corps souffrent encore
J’aimais tant l’aimer, j’aimais tant l’aimer
La la la, la la la, la la la, nos âmes, nos mains enlacées
J’aimais trop l’aimer, malgré moi, j’entends là
La la la au fond de moi, des chants, des choeurs
Et après je pleure
Que l’oublier me fut difficile, difficile
Et aujourd’hui si fort, mon coeur et mon corps souffrent encore
J’aimais tant l’aimer
J’aimais tant l’aimer, j’aimais tant l’aimer, j’aimais tant l’aimer.

Мне Так Нравилось Любить Его

(перевод)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, мне так нравилось его любить, ла-ла-ла, мне так нравилось его любить
Что забыть его было тяжело, тяжело
И сегодня так сильно, мое сердце и мое тело все еще болят
Я так любил любить ее, я так любил ее любить
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, наши души, наши руки переплелись
Мне нравилось любить его слишком сильно, вопреки себе, я имею в виду там
Ла-ла-ла-ла внутри меня, песни, хоры
А потом я плачу
Что забыть его было тяжело, тяжело
И сегодня так сильно, мое сердце и мое тело все еще болят
я так любила любить его
Я так любила любить его, я так любила его любить, я так любила его любить.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tri Martolod 2010
La jument de Michao 2010
Moonlight Shadow 2010
Brésil, Finistère 2021
To France 2010
Cassé 2003
Être une femme 2003
Song Of The Sea (Lullaby) 2013
Suite Sudarmoricaine 2010
Dans Les Prisons De Nantes 2010
Greensleeves 2010
Scarborough Fair 2010
La chanson de la mer (berceuse) 2013
Karantez Vro 2010
Siuil A Ruin 2010
Juste pour me souvenir 2013
Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne 2010
Mna Na H-Eireann 2010
Brest 2010
Bro Gozh Va Zadoù 2010

Тексты песен исполнителя: Nolwenn Leroy