Перевод текста песни Don't Let Me Be Misunderstood - Nina Simone

Don't Let Me Be Misunderstood - Nina Simone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Let Me Be Misunderstood, исполнителя - Nina Simone.
Дата выпуска: 10.02.2022
Язык песни: Английский

Don't Let Me Be Misunderstood

(оригинал)
Baby you understand me now
If sometimes you see that I mad
Don`t you know no one alive
Can always be an angel
When everything goes wrong
Your see some bad
But I`m just a soul who`s intentions are good
Oh lord, please don`t let me be misunderstood
You know sometimes, baby, I`m so carefree
With a joy that`s hard to hide
And then sometimes again it seems
That all I have is worry
And then your bound to see my other side
But I`m just a soul who`s intentions are good
Oh lord, please don`t let me be misunderstood
If I seem edgy I want you to know
I never mean to take it out on you
Life has it`s problems and I get more than my share
But thats one thing I never mean to do
Cause I love you
O-oh baby I`m just human
Don`t you know I have faults like anyone
Sometimes I find myself
All alone regreting
Some the little foolish things, some simple things that I`ve done
Cause I`m just a soul who`s intentions are good
Oh lord, please don`t let me be misunderstood
Don`t let me be misunderstood
I`ve prayed so hard so please
Don`t let me be misunderstood

Не Дай Мне Быть Неправильно Понятым

(перевод)
Детка, ты меня понимаешь сейчас
Если иногда ты видишь, что я злюсь
Разве ты не знаешь никого живого
Всегда может быть ангелом
Когда все идет не так
Вы видите что-то плохое
Но я всего лишь душа с благими намерениями
О господи, пожалуйста, не позволяй мне быть неправильно понятым
Знаешь, иногда, детка, я такой беззаботный
С радостью, которую трудно скрыть
А потом иногда снова кажется
Что все, что у меня есть, это беспокойство
И тогда ты обязательно увидишь мою другую сторону
Но я всего лишь душа с благими намерениями
О господи, пожалуйста, не позволяй мне быть неправильно понятым
Если я кажусь раздражительным, я хочу, чтобы вы знали
Я никогда не хотел срываться на тебе
В жизни есть свои проблемы, и я получаю больше, чем моя доля
Но это одна вещь, которую я никогда не собираюсь делать
Потому что я люблю тебя
О-о, детка, я просто человек
Разве ты не знаешь, что у меня есть недостатки, как и у всех
Иногда я нахожу себя
В полном одиночестве сожалея
Некоторые глупые вещи, некоторые простые вещи, которые я сделал
Потому что я всего лишь душа с благими намерениями.
О господи, пожалуйста, не позволяй мне быть неправильно понятым
Не позволяй мне быть неправильно понятым
Я так усердно молился, пожалуйста,
Не позволяй мне быть неправильно понятым
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 4

Тэги песни: #из сериала Оттенки синего


Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

19.01.2024

Супер голос та гарні пісні

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Put A Spell On You 2022
My Baby Just Cares For Me 2019
Take Care Of Business 2022
Ain't Got No / I Got Life 2007
Ne Me Quitte Pas 2022
Tell Me More And More And Then Some 2003
I Say a Little Prayer ft. Aretha Franklin 2011
Tomorrow Is My Turn 2009
How Can I? 2003
Black Is the Colour of My True Love 2011
Strange Fruit 2022
Lilac Wine 2022
Don't Explain 2022
See-Line Woman 2022
I Hold No Grudge 2003
Be My Husband 2003
No Woman, No Cry 2003
Nobody Knows When You're Down 2014
House of the Rising Sun 2014
Marriage Is For Old Folks 2003

Тексты песен исполнителя: Nina Simone