Перевод текста песни Backlash Blues - Nina Simone

Backlash Blues - Nina Simone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Backlash Blues, исполнителя - Nina Simone.
Дата выпуска: 14.09.2017
Язык песни: Английский

Backlash Blues

(оригинал)
Mr. Backlash, Mr. Backlash
Just who do think I am You raise my taxes, freeze my wages
And send my son to Vietnam
You give me second class houses
And second class schools
Do you think that alla colored folks
Are just second class fools
Mr. Backlash, I’m gonna leave you
With the backlash blues
When I try to find a job
To earn a little cash
All you got to offer
Is your mean old white backlash
But the world is big
Big and bright and round
And it’s full of folks like me Who are black, yellow, beige and brown
Mr. Backlash, I’m gonna leave you
With the backlash blues
Mr. Backlash, Mr. Backlash
Just what do you think I got to lose
I’m gonna leave you
With the backlash blues
You’re the one will have the blues
Not me, just wait and see

Люфт Блюз

(перевод)
Мистер Бэклаш, мистер Бэклаш
Просто кто меня считает? Ты повышаешь мои налоги, замораживаешь мою зарплату
И отправить моего сына во Вьетнам
Вы даете мне дома второго класса
И школы второго класса
Вы думаете, что все цветные люди
Просто дураки второго сорта
Мистер Бэклэш, я ухожу от вас
С обратным блюзом
Когда я пытаюсь найти работу
Чтобы заработать немного денег
Все, что вы можете предложить
Твоя подлая старая белая реакция
Но мир большой
Большой, яркий и круглый
И там полно таких людей, как я, чёрных, жёлтых, бежевых и коричневых
Мистер Бэклэш, я ухожу от вас
С обратным блюзом
Мистер Бэклаш, мистер Бэклаш
Как вы думаете, что я должен потерять
Я собираюсь покинуть тебя
С обратным блюзом
У тебя будет блюз
Не я, просто подожди и увидишь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Let Me Be Misunderstood 2022
I Put A Spell On You 2022
My Baby Just Cares For Me 2019
Take Care Of Business 2022
Ain't Got No / I Got Life 2007
Ne Me Quitte Pas 2022
Tell Me More And More And Then Some 2003
I Say a Little Prayer ft. Aretha Franklin 2011
Tomorrow Is My Turn 2009
How Can I? 2003
Black Is the Colour of My True Love 2011
Strange Fruit 2022
Lilac Wine 2022
Don't Explain 2022
See-Line Woman 2022
I Hold No Grudge 2003
Be My Husband 2003
No Woman, No Cry 2003
Nobody Knows When You're Down 2014
House of the Rising Sun 2014

Тексты песен исполнителя: Nina Simone