Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Noserings and Shoestrings, исполнителя - Nina Nesbitt. Песня из альбома Live Take EP, в жанре ПопДата выпуска: 04.12.2011
Лейбл звукозаписи: N2
Язык песни: Английский
Noserings And Shoestrings(оригинал) | Пирсинг и шнурки(перевод на русский) |
| Ruffled hair, a lose shoestring | Взъерошенные волосы, развязанные шнурки, |
| Covered hair and a nosering | Шляпа, пирсинг в носу... |
| He's just misguided I think | Мне кажется, его просто ввели в заблуждение. |
| - | - |
| He goes out til the lights come up | Он возвращается домой только когда начинает светать, |
| He doesn't care for the day | Ему не дороги дни, |
| He doesn't know what he's worth | Он не знает, чего достоин. |
| - | - |
| But he's self confessed and a little obsessed | Но он откровенен и немного помешан. |
| He gets money from his parents to try and impress | Он получает деньги от родителей, чтобы пробовать и впечатлять. |
| I guess that's adolescence at its best | Я думаю, это подростковый возраст во всей своей красе. |
| - | - |
| He's never put to the test but he's still distressed | Он никогда не подвергается испытаниям, но всё равно подавлен. |
| And he keeps a bottle inside his vest | У него всегда есть бутылка за пазухой. |
| I guess that's adolescence at its best | Я думаю, это подростковый возраст во всей своей красе. |
| - | - |
| He says "Live fast and die young | Он говорит: "Живи в своё удовольствие и умри молодым, |
| Forget the past and move on | Забудь о прошлом и двигайся вперёд. |
| What's done is done" | Что сделано — то сделано". |
| - | - |
| He says "Live fast and die young | Он говорит: "Живи в своё удовольствие и умри молодым, |
| Forget the past and move on | Забудь о прошлом и двигайся вперёд. |
| You only live once" | Живём один раз". |
| - | - |
| Woa-oh-oh-oh | Уо-о-о-о... |
| Woa-oh-oh-oh | Уо-о-о-о... |
| Woa-oh-ohohoohaha | Уо-о-ооооо... |
| - | - |
| Keep calm and carry on he's drunk all along | Успокойся и продолжай, он всё время пьян. |
| He'll sit with his guitar and sing another song | Он будет сидеть со своей гитарой и петь очередную песню, |
| Then he'll give me a phone | А потом он даст мне телефон. |
| - | - |
| Another Sam call sitting worried in my hall | Ещё один Сэм звонит взволнованный, сидя в моём холле: |
| Will he come tonight before it gets light | Придёт ли он этой ночью до рассвета? |
| Well I guess he might | Что ж, я думаю, вполне возможно. |
| - | - |
| And I'll just keep calm and carry on | И я просто успокоюсь и продолжу заниматься своими делами, |
| Cause he's drunk all night long | Потому что он будет пьян всю ночь, |
| But he'll be home by dawn | Но придёт домой к рассвету. |
| - | - |
| I'll keep calm and carry on | Я просто успокоюсь и продолжу заниматься своими делами, |
| Cause he's drunk all night long | Потому что он будет пьян всю ночь, |
| But he'll be home by dawn | Но придёт домой к рассвету. |
| - | - |
| And he says "Live fast and die young | И он говорит: "Живи в своё удовольствие и умри молодым, |
| Forget the past and move on | Забудь о прошлом и двигайся вперёд, |
| What's done is done" | Что сделано — то сделано". |
| - | - |
| He says "Live fast and die young | Он говорит: "Живи в своё удовольствие и умри молодым, |
| Forget the past and move on | Забудь о прошлом и двигайся вперёд, |
| You only live once" | Живём один раз". |
| - | - |
| Woa-oh-oh-oh | Уо-о-о-о... |
| Woa-oh-oh-oh | Уо-о-о-о... |
| Woa-oh-ohohoohaha | Уо-о-ооооо... |
| - | - |
| Woa-oh-oh-oh | Уо-о-о-о... |
| Woa-oh-oh-oh | Уо-о-о-о... |
| Woa-oh-ohohoohahaoh | Уо-о-ооооо... |
| - | - |
| What's done is done | Что сделано — то сделано. |
| - | - |
Noserings and Shoestrings(оригинал) |
| Ruffled hair, a lose shoestring |
| Covered arms and a nose ring |
| He’s just misguided I think |
| He goes out till the lights up |
| He doesn’t care for the day (mmm) |
| He doesn’t know what he’s worth |
| But he’s self confessed and a little obsessed |
| He get’s money from his parents to try and impress |
| I guess that’s adolescence at it’s best |
| He’s never put to the test but still distressed |
| And he keeps a bottle inside his vest |
| I guess that’s adolescence at it’s best |
| He says 'live fast and die young |
| Forget the past and move on |
| What’s done is done' |
| He says 'live fast and die young |
| Forget the past and move on |
| You only live once' |
| Woa-oh-oh-oh |
| Woa-oh-oh-oh |
| Woa-oh-oh-ohoaoh |
| Hangs about at the skate-parks |
| With his lighter and his pack of cards |
| And he’s going nowhere |
| Maybe if life wasn’t so hard |
| If he got off to a better start |
| He’d be somewhere |
| But he’s self confessed and a little obsessed |
| He get’s money from his parents to try and impress |
| I guess that’s adolescence at it’s best |
| And he’s never put to the test but still distressed |
| And he keeps a bottle inside his vest |
| I guess that’s adolescence at it’s best |
| He says 'live fast and die young |
| Forget the past and move on |
| What’s done is done' |
| He says 'live fast and die young |
| Forget the past and move on |
| You only live once' |
| Woa-oh-oh-oh |
| Woa-oh-oh-oh |
| Woa-oh-ohohoohaha |
| Keep calm and carry on he’s drunk all night long |
| He’ll sit with his guitar and play another song |
| Then he’ll give me a phone |
| Another 5am call sitting worried in my hall |
| Will he come tonight before it gets light? |
| Well I guess he might |
| And I’ll just keep calm and carry on |
| Cause he’s drunk all night long |
| But he’ll be home by dawn |
| I’ll keep calm and carry on |
| Whilst he’s drunk all night long |
| Cause he’ll be home by dawn |
| And he says 'live fast and die young |
| Forget the past and move on |
| What’s done is done' |
| He says 'live fast and die young |
| Forget the past and move on |
| You only live once' |
| Woa-oh-oh-oh |
| Woa-oh-oh-oh |
| Woa-oh-ohohoohaha |
| Woa-oh-oh-oh |
| Woa-oh-oh-oh |
| Woa-oh-ohohoohahaoh mm mm |
| What’s done is done |
Носы и Шнурки(перевод) |
| Взъерошенные волосы, потеря шнурка |
| Закрытые руки и кольцо в носу |
| Он просто заблуждается, я думаю |
| Он уходит, пока не загорится свет |
| Ему плевать на день (ммм) |
| Он не знает, чего он стоит |
| Но он признался и немного одержим |
| Он получает деньги от своих родителей, чтобы попытаться произвести впечатление |
| Я думаю, это подростковый возраст в лучшем случае |
| Он никогда не подвергался испытанию, но все еще огорчен |
| И он держит бутылку внутри своего жилета |
| Я думаю, это подростковый возраст в лучшем случае |
| Он говорит: живи быстро и умри молодым |
| Забудь прошлое и иди дальше |
| Что сделано, то сделано' |
| Он говорит: живи быстро и умри молодым |
| Забудь прошлое и иди дальше |
| Живем один раз' |
| Вау-о-о-о |
| Вау-о-о-о |
| Вау-о-о-о-о-о-о |
| Тусуется в скейт-парках |
| Со своей зажигалкой и колодой карт |
| И он никуда не денется |
| Может быть, если бы жизнь не была такой тяжелой |
| Если бы он начал лучше |
| Он был бы где-то |
| Но он признался и немного одержим |
| Он получает деньги от своих родителей, чтобы попытаться произвести впечатление |
| Я думаю, это подростковый возраст в лучшем случае |
| И он никогда не подвергался испытанию, но все еще огорчен |
| И он держит бутылку внутри своего жилета |
| Я думаю, это подростковый возраст в лучшем случае |
| Он говорит: живи быстро и умри молодым |
| Забудь прошлое и иди дальше |
| Что сделано, то сделано' |
| Он говорит: живи быстро и умри молодым |
| Забудь прошлое и иди дальше |
| Живем один раз' |
| Вау-о-о-о |
| Вау-о-о-о |
| Вау-о-о-о-о-о-о-о-о-о |
| Сохраняй спокойствие и продолжай, он пьян всю ночь |
| Он сядет со своей гитарой и сыграет другую песню |
| Тогда он даст мне телефон |
| Еще один звонок в 5 утра сижу в беспокойстве в моем зале |
| Он придет сегодня вечером, пока не рассвело? |
| Ну, я думаю, он мог бы |
| И я просто успокоюсь и продолжу |
| Потому что он пьян всю ночь |
| Но он будет дома к рассвету |
| Я успокоюсь и продолжу |
| Пока он пьян всю ночь |
| Потому что он будет дома к рассвету |
| И он говорит: живи быстро и умри молодым. |
| Забудь прошлое и иди дальше |
| Что сделано, то сделано' |
| Он говорит: живи быстро и умри молодым |
| Забудь прошлое и иди дальше |
| Живем один раз' |
| Вау-о-о-о |
| Вау-о-о-о |
| Вау-о-о-о-о-о-о-о-о-о |
| Вау-о-о-о |
| Вау-о-о-о |
| Woa-oh-ohohohohahahah мм мм |
| Что сделано, то сделано |