Перевод текста песни Simples - Nina Karlsson

Simples (оригинал)

Of cool sweet dew and radiance mild
The moon is a web of a silence weaves
In the still garden where a child
Gathers the simple leaves
Gathers the simple leaves
Gaaaaathers… athers…
Simple leaves
Gather
Be mine, I pray;
a waxen ear
To shield me from her childish croon
And mine a shielded heart for her
Who gathers simples of the moon
Who gathers simples of the moon
Of the moon
Of the moon
A moon dew star her hanging hair
And moonlight kisses here her young brow
And gathering she sing, sing an air
Fair as the wave is, fair, art thou!
Be mine, I pray;
a waxen ear
To shield me from her childish croon
And mine a shielded heart for her
Who gathers simples of the moon
Who gathers simples of the moon
Of the moon
Of the moon
A moon dew star
her hanging hair
And moonlight kisses moonlight kisses
Here her young brow…

Целебные травы (перевод)

Прохладной сладкой росы и мягкого сияния
Луна - это паутина ткачества тишины
В тихом саду, где ребенок
Собирает простые листья
Собирает простые листья
Гааааазеры… атеры…
Простые листья
Собирать
Будь моей, я молю;
восковое ухо
Чтобы защитить меня от ее детского напева
И мое защищенное сердце для нее
Кто собирает простые луны
Кто собирает простые луны
Луны
Луны
Звезда лунной росы в ее висячих волосах
И лунный свет целует здесь ее юный лоб
И собираясь, она поет, поет воздух
Прекрасна, как волна, прекрасна ты!
Будь моей, я молю;
восковое ухо
Чтобы защитить меня от ее детского напева
И мое защищенное сердце для нее
Кто собирает простые луны
Кто собирает простые луны
Луны
Луны
Звезда лунной росы
ее свисающие волосы
И лунный свет целует лунные поцелуи
Вот ее молодое чело…