Перевод текста песни Kiss Me Where It Hurts - Night Ranger

Kiss Me Where It Hurts - Night Ranger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kiss Me Where It Hurts, исполнителя - Night Ranger. Песня из альбома Man In Motion, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 31.12.1987
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

Kiss Me Where It Hurts

(оригинал)
I met a steel town workin' girl
She had the look of all them
Lean, young, built to last, one night girls
I was feeling right at home
I said, baby, take me on… I…I'll show ya
How to rock my world
I got a pain down in my heart
Oh won’t ya kiss me where it hurts
Here I go, I’m fallin' apart
Oh won’t ya kiss me
Tore a page from my heart
And it’s on the ground, Oh yea
Kiss me where it hurts
You took a hammer and nailed my heart
Come on, girl… kiss me right here
Well, we danced the dance all night
I held you close, I swear, girl
It felt just like heaven that night
Women come and women go
And women know how to rake my soul
I need you to need me
Oh, you rock my world
(repeat chorus)
Hangin' out in outer space
Workin' girls they run the place
Ah, I’m on my way
It took a mean town workin' girl
To shake me off of all them
Lean, young, built to last one night girls
I don’t know what you’ve been told
Say goodnight or don’t go home
You tell me you love me
(repeat chorus)

Поцелуй Меня Там, Где Больно.

(перевод)
Я встретил девушку из сталелитейного города
Она была похожа на всех их
Стройные, молодые, построенные на века, девушки на одну ночь
Я чувствовал себя как дома
Я сказал, детка, возьми меня ... я ... я покажу тебе
Как потрясти мой мир
У меня болит сердце
О, ты не поцелуешь меня там, где больно
Вот и я, я разваливаюсь
О, ты не поцелуешь меня
Вырвал страницу из моего сердца
И это на земле, о да
Поцелуй меня там, где больно
Ты взял молоток и прибил мое сердце
Давай, девочка... поцелуй меня прямо здесь
Ну, мы танцевали всю ночь
Я держал тебя близко, клянусь, девочка
Это было похоже на рай в ту ночь
Женщины приходят и женщины уходят
И женщины умеют разгребать мою душу
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне
О, ты качаешь мой мир
(повторить припев)
Тусуемся в открытом космосе
Работающие девушки, они управляют местом
Ах, я уже в пути
Потребовалась подлая городская рабочая девушка
Чтобы стряхнуть меня со всех
Стройные, молодые, построенные, чтобы продержаться одну ночь, девочки
Я не знаю, что вам сказали
Скажи спокойной ночи или не уходи домой
Ты говоришь мне, что любишь меня
(повторить припев)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Tell Me You Love Me 1988
Sister Christian 1988
(You Can Still) Rock In America 1988
The Secret Of My Success 1988
Four In The Morning 1988
Don’t Tell Me You Love Me 2006
At Night She Sleeps 1982
Call My Name 1982
Young Girl In Love 1982
Sister Christian (From "Boogie Nights") 2012
Sister Christian (From Boogie Nights) 2009
I Did It For Love 1999
My Elusive Mind 1999
Big Life 1986
Touch Of Madness 1999
Don't Start Thinking (I'm Alone Tonight) 1987
Let Him Run 1982
Man In Motion 1987
Night Ranger 1982
Don"t Tell Me You Love Me 2009

Тексты песен исполнителя: Night Ranger