Перевод текста песни Stark wie nie zuvor - Nicole

Stark wie nie zuvor - Nicole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stark wie nie zuvor, исполнителя - Nicole. Песня из альбома Alles nur für Dich, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 08.05.2013
Лейбл звукозаписи: Telamo Musik und Unterhaltung
Язык песни: Немецкий

Stark wie nie zuvor

(оригинал)
Manchmal gibt es schon Momente
in denen du dich fragst
Was verspricht mir dieses Leben noch
Ist nicht alles schon gesagt
Ja, dann ist es meistens an der Zeit
Dass du ein neues Boot besteigst
Mein Kompass zeigt die Richtung
Hinaus aufs offene Meer
Ich spür ne kraft ganz tief in mir
so stark wie nie zuvor
Wenn dich die Angst verlässt
Öffnet sich Tür und Tor
Ich spür ne kraft
So stark wie nie zuvor
Ich spür den Wind in meinem Rücken
Der in die Seegel bläst
Der mein Schiff nach vorne treibt
Keine Zweifel übrig lässt
Und ich spür, es ist jetzt an der Zeit
Die Welt ist nun für mich bereit
Mein Kompass zeigt die Richtung
Hinaus aufs offene Meer
Ich spür ne kraft ganz tief in mir
so stark wie nie zuvor
Wenn dich die Angst verlässt
Öffnet sich Tür und Tor
Ich spür ne kraft
So stark wie nie zuvor
Mein Kompass zeigt die Richtung
Hinaus aufs offene Meer
Ich spür ne kraft ganz tief in mir
so stark wie nie zuvor
Mein Kompass zeigt die Richtung
Ich fürchte mich nicht mehr
Ich spür ne kraft ganz tief in mir
so stark wie nie zuvor
Wenn dich die Angst verlässt
Öffnet sich Tür und Tor
Ich spür ne kraft
So stark wie nie zuvor
So stark wie nie zuvor
Wie nie zuvor
(Dank an Elke Pätsch für den Text)

Сильный, как никогда

(перевод)
Иногда бывают моменты
в котором ты удивляешься
Что еще сулит мне эта жизнь?
Разве не все уже сказано?
Да, тогда обычно самое время
Что вы садитесь в новую лодку
Мой компас показывает направление
В открытое море
Я чувствую силу глубоко внутри себя
так сильно, как никогда раньше
Когда страх покидает тебя
Дверь и ворота открываются
я чувствую силу
Так сильно, как никогда раньше
Я чувствую ветер на спине
Дует в паруса
Это продвигает мой корабль вперед
Не оставляет сомнений
И я чувствую, что сейчас самое время
Мир теперь готов для меня
Мой компас показывает направление
В открытое море
Я чувствую силу глубоко внутри себя
так сильно, как никогда раньше
Когда страх покидает тебя
Дверь и ворота открываются
я чувствую силу
Так сильно, как никогда раньше
Мой компас показывает направление
В открытое море
Я чувствую силу глубоко внутри себя
так сильно, как никогда раньше
Мой компас показывает направление
я больше не боюсь
Я чувствую силу глубоко внутри себя
так сильно, как никогда раньше
Когда страх покидает тебя
Дверь и ворота открываются
я чувствую силу
Так сильно, как никогда раньше
Так сильно, как никогда раньше
Как никогда раньше
(Спасибо Эльке Пэтш за текст)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come to Me ft. Nicole 2012
Un homme et une femme ft. Pierre Barouh 1966
Make It Hot ft. Missy Elliott, Mocha 1998
Happy 2014
Treasure 2014
Unconditionally 2014
Stayin' Alive 2012
Dein ist mein ganzes Herz ft. Heinz Rudolf Kunze 2019
Un lugar 2001
Para Siempre 2001
Sin Ti 2001
Dias 2001
Quiero 2001
Lagrimas de Sal 2001
Amanecer 2001
Dime 2001
Hablame 2001
The Wonderful Cross 2013
Draw Me Close to You 2013
I Love You Lord 2013

Тексты песен исполнителя: Nicole