Перевод текста песни State of Emergency - Nick Jonas & The Administration

State of Emergency - Nick Jonas & The Administration
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни State of Emergency, исполнителя - Nick Jonas & The Administration.
Дата выпуска: 01.02.2010
Язык песни: Английский

State of Emergency

(оригинал)

Чрезвычайное положение

(перевод на русский)
She's seductive, she does it wellОна обольстительна, она прекрасно справляется с этим.
She'll charge you by the hourОна приговорит тебя за час
For a straight trip down to hellК прямой дороге в Ад.
She'll correct you, you think you knowОна исправит тебя, когда ты уверен, что прав.
She's gonna let me go,Она собирается отпустить меня,
she's gonna let me goОна собирается отпустит меня.
--
I'm not a lover, but I'm still concernedЯ не герой-любовник, но еще увлечен ею.
That when you touch the fireКогда ты прикоснешься к пламени,
That your heart could still get burnedСможет ли твое сердце вспыхнуть?
She'll want you to let her knowОна хочет, чтобы ты сказал ей.
She's gonna let you go,Она собирается отпустить тебя,
she's gonna let you goОна собирается отпустить тебя.
--
See all those familiar facesТы видишь те родные лица,
Crowded in my mindТеснящиеся в моем разуме,
I know that now is not the timeЯ знаю, что ещё не время
Run around with someone elseВстречаться с кем-то другим.
Satisfy yourself but don't fool meУблажай себя, но не дурачь меня,
Don't you let it beНеужели ты доведёшь всё
a state of emergencyДо чрезвычайного положения?
--
Pledge allegiance to the causeБудь преданным делу.
She'll tell you that she's leavingОна сообщит, что уходит,
If you don't put your life on pauseЕсли ты не приостановишь свою жизнь.
She'll surprise you,Она удивит тебя,
you think you knowКогда ты уверен, что прав.
She's gonna let you go,Она собирается отпустить тебя,
she's gonna let you goОна собирается отпустить тебя.
--
I know it's hardЯ знаю, как тяжело,
when life's unfairКогда жизнь несправедлива,
That doesn't mean you shouldn't careНо это не значит, что тебе должно быть все равно.
Show me the way to reach your heartПокажи, как завоевать твое сердце,
Where do I start?Откуда мне начать?
--
See all those familiar facesТы видишь те родные лица,
Crowded in my mindТеснящиеся в моем разуме,
I know that now is not the timeЯ знаю, что ещё не время
Run around with someone elseВстречаться с кем-то другим.
Satisfy yourself but don't fool meУблажай себя, но не дурачь меня,
Don't you let it beНеужели ты доведёшь всё,
No, noНет-нет,
Don't you let it be a state of emergencyНеужели ты доведёшь всё до чрезвычайного положения?
Yeah! OhДа, о!

State of Emergency

(оригинал)
She’s seductive;
She does it well.
She’ll charge you by the hour
For a straight trip down to Hell
Shell direct you;
When you think you know.
She gonna let you go.
She gonna let you go.
I’m not a lover,
But I’m still concerned.
That when you touch the fire
That your heart can still get burned
Then she’ll want you
That I know.
She’s gonna let me go.
Gonna let me go.
See all those familiar faces
Crowding in my mind.
I know that now is not the time.
Run around, with someone else
Satisfy yourself, but don’t fool me.
Don’tcha let it be
A state of emergency.
I pledge allegiance
To the cause.
She’ll tell you that she’s leaving
If you don’t put your life on pause.
She’ll surprise you;
Ya think you know.
She’s gonna let you go.
She gonna let you go.
See all those familiar faces
Crowded in my mind.
I know that now is not the time.
Run around, with someone else
Satisfy yourself, but don’t fool me.
Don’tcha let it be
A state of emergency.
I know it’s hard when love’s unfair.
But that doesn’t mean you shouldn’t care.
Show me the way to reach your heart.
Where do I start?
See all those familiar faces
Crowded in my mind…
I know that now is not the time.
Run around, with someone else
Satisfy yourself, but don’t fool me.
Don’tcha let it be, no no!
Don’tcha let it be…
A state of emergency.

Чрезвычайное положение

(перевод)
Она соблазнительна;
Она делает это хорошо.
Она будет взимать плату за час
Для прямой поездки в ад
Shell направит вас;
Когда ты думаешь, что знаешь.
Она отпустит тебя.
Она отпустит тебя.
Я не любовник,
Но я все еще обеспокоен.
Что когда ты прикасаешься к огню
Что твое сердце все еще может сгореть
Тогда она захочет тебя
Что я знаю.
Она отпустит меня.
Отпусти меня.
Увидеть все эти знакомые лица
Толпа в моем сознании.
Я знаю, что сейчас не время.
Бегать, с кем-то еще
Удовлетворяйте себя, но не обманывайте меня.
Не позволяй этому быть
Чрезвычайное положение.
Я клянусь в верности
К причине.
Она скажет вам, что уходит
Если ты не поставишь свою жизнь на паузу.
Она удивит вас;
Я думаю, ты знаешь.
Она отпустит тебя.
Она отпустит тебя.
Увидеть все эти знакомые лица
В моей голове тесно.
Я знаю, что сейчас не время.
Бегать, с кем-то еще
Удовлетворяйте себя, но не обманывайте меня.
Не позволяй этому быть
Чрезвычайное положение.
Я знаю, что это тяжело, когда любовь несправедлива.
Но это не значит, что вам должно быть все равно.
Покажи мне путь к твоему сердцу.
С чего начать?
Увидеть все эти знакомые лица
В моем сознании тесно…
Я знаю, что сейчас не время.
Бегать, с кем-то еще
Удовлетворяйте себя, но не обманывайте меня.
Не позволяй этому быть, нет, нет!
Не позволяй этому быть ...
Чрезвычайное положение.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Who I Am 2010
Rose Garden 2019
Last Time Around 2010
Conspiracy Theory 2010
Tonight 2010
Stronger (Back On The Ground) 2010
In The End 2010
Olive & An Arrow 2010
Vesper's Goodbye 2010

Тексты песен исполнителя: Nick Jonas & The Administration