Перевод текста песни The New Romans - Nero's Day At Disneyland

The New Romans (оригинал)

Let’s shop till we drop, till we forget our names
You are what you want, in the land of the free
So stand up straight and eat your tail
Living out life like a good Mousketeer
Let’s get drunk and watch something die
It’s safe to laugh again with the new brand ironic
A chicken in every pot,
2 cars in every garage.
Comfortably numb as the empire falls
We are the new Romans now hear us yawn
Forced to crawl the ladder as we watch the bottom burn
In tune with the paradox but there’s not much that we can do about it
But brush away that carrot and all we gots resentment
And it’s pointed at you.
Yes
At you
To the Glory of Rome
Till theres nothing left
To the Glory of Rome
When the wars come back home
To the Glory of Rome
We’ll eat it up yum
To the Glory of Rome
Mom there’s nothing to eat
To the Glory of Rome
And the house is caving in
To the Glory of Rome
We’ll do what we’re told
To the Glory of Rome
We’ll eat it up yum
Yum
Yum
Yum

Новые римляне (перевод)

Давайте делать покупки до упаду, пока мы не забудем наши имена
Ты то, что хочешь, в стране свободы
Так что встань прямо и съешь свой хвост
Живите как хороший мушкетер
Давай напьемся и посмотрим, как что-то умрет
С новой иронией бренда можно снова посмеяться
Курица в каждой кастрюле,
2 машины в каждом гараже.
Комфортно оцепенел, когда империя падает
Мы новые римляне, теперь слышишь, как мы зеваем
Вынуждены ползти по лестнице, пока мы наблюдаем, как горит дно
В гармонии с парадоксом, но мы мало что можем с этим поделать
Но отмахнись от этой морковки, и все, что у нас есть, обида
И он указывает на вас.
Да
На тебя
Во славу Рима
Пока ничего не осталось
Во славу Рима
Когда войны возвращаются домой
Во славу Рима
Мы съедим это ням
Во славу Рима
Мама нечего есть
Во славу Рима
И дом обрушивается
Во славу Рима
Мы будем делать то, что нам говорят
Во славу Рима
Мы съедим это ням
Ням
Ням
Ням