Перевод текста песни Forca - Nelly Furtado

Forca - Nelly Furtado
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forca, исполнителя - Nelly Furtado.
Дата выпуска: 15.11.2010
Язык песни: Английский

Forca

(оригинал)
It is the passion flowing right on through your veins
And it’s the feeling that you’re oh so glad you came
It is the moment you remember you’re alive
It is the air you breathe, the element, the fire
It is that flower that you took the time to smell
It is the power that you know you got as well
It is the fear inside that you can overcome
This is the orchestra, the rhythm and the drum
Com uma forca, com uma forca
Com uma forca que ninguem pode parar
Com uma forca, com uma forca
Com uma fome que ninguem pode matar
It is the soundtrack of your ever-flowing life
It is the wind beneath your feet that makes you fly
It is the beautiful game that you choose to play
When you step out into the world to start your day
You show your face and take it in and scream and pray
You’re gonna win it for yourself and us today
It is the gold, the green, the yellow and the grey
The red and sweat and tears, the love you go.
Hey!
Com uma forca, com uma forca
Com uma forca que ninguem pode parar
Com uma forca, com uma forca
Com uma fome que ninguem pode matar
Closer to the sky, closer, way up high, closer to the sky
Com uma forca, com uma forca
Com uma forca que ninguem pode parar
Com uma forca, com uma forca
Com uma fome que ninguem pode matar

Сила

(перевод)
Это страсть, текущая прямо по вашим венам
И это чувство, что ты так рад, что пришел
Это момент, когда вы вспоминаете, что живы
Это воздух, которым вы дышите, стихия, огонь
Это тот цветок, который вы нашли время, чтобы понюхать
Это сила, которая, как вы знаете, у вас тоже есть
Это страх внутри, который вы можете преодолеть
Это оркестр, ритм и барабан
Com uma forca, com uma forca
Com uma forca que ninguem pode parar
Com uma forca, com uma forca
Com uma fome que ninguem pode matar
Это саундтрек к вашей вечно текущей жизни
Это ветер под вашими ногами заставляет вас летать
Это красивая игра, в которую вы играете
Когда вы выходите в мир, чтобы начать свой день
Вы показываете свое лицо и принимаете его, кричите и молитесь
Сегодня ты выиграешь для себя и для нас
Это золотой, зеленый, желтый и серый
Краснота, пот и слезы, любовь, которую ты уходишь.
Привет!
Com uma forca, com uma forca
Com uma forca que ninguem pode parar
Com uma forca, com uma forca
Com uma fome que ninguem pode matar
Ближе к небу, ближе, высоко, ближе к небу
Com uma forca, com uma forca
Com uma forca que ninguem pode parar
Com uma forca, com uma forca
Com uma fome que ninguem pode matar
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Say It Right 2006
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Maneater 2021
All Good Things (Come To An End) 2005
Waiting For The Night 2011
Turn Off The Light 2010
Te Busque ft. Juanes 2006
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
I'm Like A Bird 2010
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado 2010
Hot-n-Fun ft. Nelly Furtado 2009
Manos Al Aire 2008
Big Hoops (Bigger The Better) 2011
Do It 2006
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado 2009
Silencio ft. Josh Groban 2008
Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado) ft. Nelly Furtado 2005
Lo Bueno Siempre Tiene Un Final 2009

Тексты песен исполнителя: Nelly Furtado