Перевод текста песни Send Me No Flowers - Nellie McKay

Send Me No Flowers - Nellie McKay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Send Me No Flowers, исполнителя - Nellie McKay. Песня из альбома Normal As Blueberry Pie: A Tribute to Doris Day, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: The Verve, Universal Music
Язык песни: Английский

Send Me No Flowers

(оригинал)
Send me no flowers
Send me no flowers
Just want your arms around me
Your ever lovin' arms around me
You sent me flowers and a 'Get well' card
After you had broken my heart
Violets that were blue
Reminded me you’d never be true
So send me no flowers
Don’t need any flowers
Because your kissin', baby
Is what I’m missin', baby
When I’m at home, all alone
You don’t even bother, bother to phone
A little affection sometimes
Will sooth this heart of mine
But you send me flowers
To ease my lonely hours
Send me no flowers
Don’t need any flowers
Just need your kissin', baby
And I don’t mean maybe, baby
Send me no flowers, baby
Don’t need any flowers, baby
I need affection sometimes
To soothe this heart of mine
Send me no flowers, baby
Don’t need any flowers, baby
I need affection sometimes
To soothe this heart of mine
Send me no flowers, baby
Don’t need any flowers, baby
I need affection sometimes
To soothe this heart of mine

Не Присылайте Мне Цветов

(перевод)
Не присылай мне цветы
Не присылай мне цветы
Просто хочу, чтобы твои руки обнимали меня.
Твои когда-либо любящие руки вокруг меня
Ты прислал мне цветы и открытку "Выздоравливай"
После того, как ты разбил мне сердце
Фиалки, которые были синими
Напомнил мне, что ты никогда не будешь правдой
Так что не присылайте мне цветы
Не надо цветов
Потому что ты целуешься, детка
Это то, чего мне не хватает, детка
Когда я дома, совсем один
Ты даже не утруждайся, звони по телефону
Немного привязанности иногда
Успокоит это мое сердце
Но ты посылаешь мне цветы
Чтобы облегчить мои одинокие часы
Не присылай мне цветы
Не надо цветов
Просто нужен твой поцелуй, детка
И я не имею в виду, может быть, детка
Не присылай мне цветов, детка
Не нужно никаких цветов, детка
Мне иногда нужна любовь
Чтобы успокоить это мое сердце
Не присылай мне цветов, детка
Не нужно никаких цветов, детка
Мне иногда нужна любовь
Чтобы успокоить это мое сердце
Не присылай мне цветов, детка
Не нужно никаких цветов, детка
Мне иногда нужна любовь
Чтобы успокоить это мое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Portal 2009
David ft. P.S. I Love You 2004
How Are You? ft. Fatboy Slim, Nellie McKay 2010
Absolute Elsewhere 2009
¡Bodega! 2009
Dispossessed 2009
Beneath The Underdog 2009
If I Needed Someone 2005
My Romance 2018
No Equality 2009
Bruise On The Sky 2009
The Nearness of You 2018
Willow Weep for Me 2018
Small Day Tomorrow 2018
Angel Eyes 2018
Everything Happens to Me 2018
Where or When 2018
Lazybones 2018
Georgia on My Mind 2018
Bluebird 2009

Тексты песен исполнителя: Nellie McKay