Перевод текста песни Do You Know How to Use This Weapon? - Neil Young

Do You Know How to Use This Weapon? (оригинал)

Do you know how to use this weapon?
— Not really.
— That weapon will replace your tongue
You will learn to speak through it
And your poetry will now be written with blood
What is your name?
My name is Nobody
— Excuse me?
— My name is Exaybachay:
He Who Talks Loud, Saying Nothing
He Who Talks--
I thought you said your name was Nobody
I prefer to be called Nobody

Ты Знаешь, Как Пользоваться Этим Оружием? (перевод)

Вы знаете, как использовать это оружие?
- Не совсем.
— Это оружие заменит твой язык
Вы научитесь говорить через него
И твоя поэзия теперь будет написана кровью
Как вас зовут?
Меня зовут Никто
- Прошу прощения?
— Меня зовут Эксайбачай:
Тот, кто громко говорит, ничего не говорит
Тот, Кто Говорит--
Я думал, ты сказал, что тебя зовут Никто
Я предпочитаю, чтобы меня называли Никто