Перевод текста песни Why Does She Stay - Ne-Yo

Why Does She Stay - Ne-Yo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why Does She Stay, исполнителя - Ne-Yo. Песня из альбома Year Of The Gentleman, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Why Does She Stay

(оригинал)

Почему она остаётся?

(перевод на русский)
Why does she stayПочему она остаётся?
Why does she stayПочему она остаётся?
Why does she stayПочему она остаётся?
--
She hates that I don't do dishesЕё бесит, что я не готовлю еду,
Even though I mess up the mostДаже несмотря на то, что большую часть я только порчу,
And she begs me all the time to help herИ она просит меня всё время ей помогать;
I know that I should but I'm lazy so I don'tЯ знаю, что должен, но я лентяй, поэтому я не делаю этого.
She's always considering my feelingsОна всегда внимательна к моим чувствам,
Thinkin of me before herselfДумая обо мне прежде, чем о себе.
Most of the time I'm so damn selfishБольшую часть времени я веду себя чертовски эгоистично -
I don't even realize she treats me so wellЯ даже не понимаю, что она со мной так хорошо обращается...
--
[Chorus:][Припев:]
She's so much better than meОна настолько лучше чем я,
I'm so unworthy of herА я совершенно её не достоин,
Why does she stayПочему она остаётся?
Why does she stayПочему она не уходит?
Why?Почему?
--
She hates that we don't spend much timeЕё бесит, что мы не проводим достаточно времени вместе,
We barely see each other at allМы вообще едва видимся друг с другом,
She don't even nag me 'bout always workingА она даже не ворчит на меня из-за того, что я постоянно на работе,
She just says I just wish every now and then that you'd callА только говорит "мне лишь хотелось бы, чтобы ты время от времени звонил".
And I don't know why she's still hereИ я не знаю, почему она всё ещё здесь,
She could have any man that she wantsС ней мог бы быть любой парень, которого она только пожелает,
I step outside of myself to see how much she loves meА я перехожу все границы, чтобы увидеть, как сильно она меня любит.
And all the things that I should do for her that I just don't, just don't...И все вещи, которые я должен для неё делать — я не делаю, я не делаю...
And I realizeИ я понимаю -
--
[Chorus:][Припев:]
She's so much better than meОна настолько лучше чем я,
I'm so unworthy of herА я совершенно её не достоин,
Why does she stayПочему она остаётся?
Why does she stayПочему она не уходит?
Tell me why why whyСкажите мне, почему, почему, почему,
Why why why why why...Почему, почему, почему, почему, почему...
--
She's in love, she's in love, she's in loveОна любит, она любит, она любит меня,
And I don't understand, and I don't understand, noА я этого не понимаю, а я не понимаю, нет,
She's in love, she's in love, she's in loveОна любит, она любит, она любит меня,
Gotta be a better man for herДля неё я должен стать как можно лучше.
--
So I take my timeИ я выделяю время
And do what I'm supposed to doИ делаю то, что я должен делать,
Because I just can't seeПотому что я просто не могу представить
My life without you, you, you, you, youСвою жизнь без тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.
--
Why does she stayПочему она остаётся?
--
[Chorus:][Припев:]
She's so much better than meОна настолько лучше чем я,
I'm so unworthy of herА я совершенно её не достоин,
Why does she stayПочему она остаётся?
Why does she stayПочему она не уходит?
Tell me why why whyСкажите мне, почему, почему, почему,
Why why why why whyПочему, почему, почему, почему, почему...
--
Why does she stayПочему она остаётся?
Why does she stayПочему она остаётся?
Why does she stayПочему она остаётся?

Why Does She Stay

(оригинал)
Why does she stay?
Why does she stay?
Why does she stay?
Hey…
She hates that I don’t do dishes
Even though I mess up the most
And she begs me all the time to help her
And I know I should but I’m lazy… so I don’t, um yeah
She always considering my feelings
Thinking of me before her self
Most of the time, I’m so damn selfish
I don’t even realize she treats me so well
She’s so much better than me
I’m so unworthy of her
Why does she stay?
Why does she stay?
Why?
She hates that we don’t spend much time
We barely see each other at all
She don’t even nag me bout' always working
She just says I just wish every now and then that you would call
I don’t know why she’s still here
She could have any man that she wants
Step outside of myself see how much you love
And all the things I should do for her that I just don’t
And I realize…
She’s so much better than me (so much better)
I’m so unworthy of her (so unworthy of her)
Why does she stay?
Why does she stay?
Tell me why?
Why?
why?
why?
Why?
why?
why?
why?
(She's in love, she’s in love, she’s in love)
And I don’t understand, that I don’t understand no
(She's in love, she’s in love, she’s in love)
Got to be a better man for her
So I take my time and do what I’m supposed to do
Because I just can’t see my life without you, you, you, you, you, you, ohhhHhh.
.
yeah
Why does she stay?
She’s so much better than me (so much better, so much better…)
I’m so unworthy of her (so unworthy of her)
Why does she stay?
Why does she stay?
Tell me why?
Why?
why?
why?
Why?
why?
why?
why?
Why?
Why does she stay?
Ohhh…
Why does she stay?
Yeah yeah yeah yeah
Why does she stay?
Yah yah yah yah

Почему Она Остается

(перевод)
Почему она остается?
Почему она остается?
Почему она остается?
Привет…
Она ненавидит, что я не мою посуду
Хотя я ошибаюсь больше всего
И она все время умоляет меня помочь ей
И я знаю, что должен, но я ленивый… так что я не буду, хм, да
Она всегда учитывает мои чувства
Думая обо мне перед собой
Большую часть времени я чертовски эгоистичен
Я даже не понимаю, что она так хорошо ко мне относится
Она намного лучше меня
Я так недостоин ее
Почему она остается?
Почему она остается?
Почему?
Она ненавидит, что мы не проводим много времени
Мы почти не видимся
Она даже не пилит меня за то, что всегда работает
Она просто говорит, что я просто хочу время от времени, чтобы ты позвонил
Я не знаю, почему она все еще здесь
У нее может быть любой мужчина, которого она хочет
Выйдите за пределы себя, посмотрите, как сильно вы любите
И все, что я должен сделать для нее, чего я просто не делаю
И я понимаю…
Она намного лучше меня (намного лучше)
Я так недостоин ее (так недостоин ее)
Почему она остается?
Почему она остается?
Скажи мне почему?
Почему?
Зачем?
Зачем?
Почему?
Зачем?
Зачем?
Зачем?
(Она влюблена, она влюблена, она влюблена)
И я не понимаю, что я не понимаю нет
(Она влюблена, она влюблена, она влюблена)
Должен быть лучшим мужчиной для нее
Поэтому я не тороплюсь и делаю то, что должен делать
Потому что я просто не могу видеть свою жизнь без тебя, ты, ты, ты, ты, ты, о-о-о-о.
.
Да
Почему она остается?
Она намного лучше меня (намного лучше, намного лучше...)
Я так недостоин ее (так недостоин ее)
Почему она остается?
Почему она остается?
Скажи мне почему?
Почему?
Зачем?
Зачем?
Почему?
Зачем?
Зачем?
Зачем?
Почему?
Почему она остается?
Ооо…
Почему она остается?
Да да да да
Почему она остается?
Йа йа йа йа
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Baby By Me ft. Ne-Yo 2009
Play Hard ft. Akon, Ne-Yo 2013
Higher Place ft. Ne-Yo, Dimitri Vegas, Like Mike 2015
One In A Million 2009
She Knows ft. Juicy J 2021
Because Of You 2006
Beautiful Monster 2009
So Sick 2015
Miss Independent 2021
Friend Like Me 2015
Hate That I Love You ft. Ne-Yo 2007
One More ft. T.I. 2015
Mad 2007
Make Me Better ft. Ne-Yo 2006
Hands In The Air ft. Ne-Yo 2011
Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) 2021
Push Back ft. Bebe Rexha, Stefflon Don 2018
Sexy Love 2021
Knock You Down ft. Kanye West, Ne-Yo 2008
Worth It 2015

Тексты песен исполнителя: Ne-Yo