Перевод текста песни Out of the Water - Native Roses, Birdy, Moses Van den Bogaerde

Out of the Water (оригинал)

You’re mine, it’s fine, it’s all up in my mind
This time, a line of the toilet, doesn’t even phase you, your fine
It’s time to resign, I’m out of my head yeah I’m out of the water
That’s why I’m walking away
Your mine, it’s fine, it’s all up in my mind
This time, I lied not to spoil it, you didn’t even notice
It’s fine, it’s time to resign, I’m out of my head
Yeah I’m out of the water
That’s why I’m walking away
I say I’m making my way, you say I’m wasting my time
I’m not just wasting away, some day all this will be mine
If you read between the lines
If you read between the lines
You’re mine, it’s all up in my mind
This time, a line of the toilet, doesn’t even phase you, you’re fine
It’s time to resign, I’m out of my head yeah I’m out of the water
That’s why I’m walking away
I say I’m making my way, you say I’m wasting my time
I’m not just wasting away, some day all this will be mine
If you read between the lines
If you read between the lines
I’ll be coming up to meet you, you’ll be saying that your fine
I’ll be crawling out your window
And you’ll be choking on your wine
I’ll be coming up to meet you, you’ll be saying that your fine
I’ll be crawling out your window
And you’ll be choking on your wine
That’s why I’m walking away
I say I’m making my way, you say I’m wasting my time
I’m not just wasting away, some day all this will be mine
If you read between the lines
If you read between the lines

Из воды (перевод)

Ты мой, все в порядке, все в моей голове
На этот раз очередь в туалете тебя даже не фазирует, твой штраф
Пришло время уйти в отставку, я не в своем уме, да, я не в себе
Вот почему я ухожу
Твоя моя, все в порядке, все в моей голове
На этот раз я соврал, чтобы не испортить, ты даже не заметил
Все в порядке, пора в отставку, я не в своем уме
Да, я вне воды
Вот почему я ухожу
Я говорю, что иду своим путем, вы говорите, что я зря трачу время
Я не просто чахну, когда-нибудь все это будет моим
Если вы читаете между строк
Если вы читаете между строк
Ты мой, все в моих мыслях
На этот раз очередь в туалете тебя даже не фазирует, ты в порядке
Пришло время уйти в отставку, я не в своем уме, да, я не в себе
Вот почему я ухожу
Я говорю, что иду своим путем, вы говорите, что я зря трачу время
Я не просто чахну, когда-нибудь все это будет моим
Если вы читаете между строк
Если вы читаете между строк
Я подойду тебя встречать, ты будешь говорить, что ты в порядке
Я выползу из твоего окна
И ты будешь задыхаться от своего вина
Я подойду тебя встречать, ты будешь говорить, что ты в порядке
Я выползу из твоего окна
И ты будешь задыхаться от своего вина
Вот почему я ухожу
Я говорю, что иду своим путем, вы говорите, что я зря трачу время
Я не просто чахну, когда-нибудь все это будет моим
Если вы читаете между строк
Если вы читаете между строк