Перевод текста песни Metal - Nanowar of Steel

Metal - Nanowar of Steel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Metal, исполнителя - Nanowar of Steel. Песня из альбома A Knight At the Opera, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 17.03.2014
Лейбл звукозаписи: MondoTunes
Язык песни: Английский

Heavy Metal Kibbles

(оригинал)

Хэви-метал-гранулы

(перевод на русский)
Meow!Мяу!
Meow-meow-meow!Мяу-мяу-мяу!
--
Crispy! Tasty! Nasty!Хрустящие! Вкусные! Потрясающие!
Spicy and dryПряные и сухие!
Nutritious! Delicious! Nectarous!Питательные! Восхитительные! Нектароподобные!
Sweet delightСладкое наслаждение!
Salty! Ethnic! Proteinic!Соленые! Национальные! Протеиновые!
With phenylalanineС фенилаланином!
Mellow! Feeding! Refreshing!Сочные! Насыщающие! Освежающие!
Enhancing your felineСовершенствующие вашу кошку!
--
Chicken power, pet's desireМощь цыпленка, страсть котенка,
Make your "Kitty" become a bloodthirsty nightcrawler of doomСделайте свою "Кису" кровожадным гибельным ночным охотником!
--
With the heavy metalДав ей хэви-метал-
Kibbles! Kibbles!Гранулы! Гранулы!
Meow! Meow! Meow! Meow!Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
Kibbles! Kibbles!Гранулы! Гранулы!
Meow! Meow! Meow! Meow! Meow! Meow!Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
Kibbles! Kibbles!Гранулы! Гранулы!
Meow! Meow! Meow! Meow!Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
Kibbles! Kibbles!Гранулы! Гранулы!
Meow! Meow! Meow! Meow! Meow! Meow! Meow!Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
--
Taurine! Heroin! Urine!Таурин! Героин! Урина!
And a pinch of saltИ щепотка соли!
Rat sauce! Mouse sauce! Mao sauce!Крысиный соус! Мышиный соус! Соус Мао!
To feed the revoltЧтобы подогреть протест!
--
Strong and nutrient, taste of NutriaМощные и питательные, со вкусом нутрии,
Let your "Stinky" become a cobold dragon slayer with fire resistance +10Сделайте своего "Вонючку" убийцей кобольдов-драконов с +10 к фаеррезисту!
--
With the heavy meow-talДав ему хэви-мяутал-
Kibbles! Kibbles!Гранулы! Гранулы!
Meow! Meow! Meow! Meow!Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
Kibbles! Kibbles!Гранулы! Гранулы!
Meow! Meow! Meow! Meow! Meow! Meow!Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
Kibbles! Kibbles!Гранулы! Гранулы!
Meow! Meow! Meow! Meow!Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
Kibbles! Kibbles!Гранулы! Гранулы!
Meow! Meow! Meow! Meow! Meow! Meow!Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
Meow! Meow! Meow! Meow! Meow! Meow! Meow!Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
--
Blaze of catnip, iron pic-nicВосторг от кошачьей мяты, металлический пикник,
Make your "Mittens" drive your carДайте своей "Варежке" сесть за руль!
He will also wash your clothesОн также выстирает вашу одежду,
Take you out to pee in the park!И отведет вас пописать в парк!
--
With the heavy meow-talС хэви-мяутал-
Kibbles! Kibbles!Гранулами! Гранулами!
Мeow! Meow! Meow! Meow!Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
Kibbles! Kibbles!Гранулами! Гранулами!
Meow! Meow! Meow! Meow! Meow! Meow!Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
Kibbles! Kibbles!Гранулами! Гранулами!
Meow! Meow! Meow! Meow!Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
Kibbles! Kibbles!Гранулами! Гранулами!
Meow! Meow! Meow! Meow! Meow! Meow!Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
--
Kibbles! Kibbles!Гранулы! Гранулы!
Мeow! Meow! Meow! Meow!Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
Kibbles! Kibbles!Гранулы! Гранулы!
Meow! Meow! Meow! Meow! Meow! Meow!Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
Kibbles! Kibbles!Гранулы! Гранулы!
Meow! Meow! Meow! Meow!Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
Kibbles! Kibbles!Гранулы! Гранулы!
Meow! Meow! Meow! Meow! Meow! Meow!Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
Meow! Meow! Meow! Meow! Meow! Meow! Meow!Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!

Magic Warriors of True Metal (So Magic That We Laugh at Houdini)

(оригинал)

Волшебные воины истинного метала (Настолько волшебные, что смеемся над Гудини)

(перевод на русский)
We are the magic warriors of true metal and steelМы — волшебные воины истинного металла и стали,
Born to make this world full of steel and magic metalРождены, чтобы наполнить этот мир сталью и волшебным металом.
--
We are more magical than a rabbit out of a magic hatМы волшебнее кролика из волшебной шляпы,
Because we eat milk with magic steel and heavy metalПотому что пьем молоко с волшебной сталью и хэви-металом.
--
We are so magic and powerful more magical and more powerfulМы такие волшебные и сильные, еще волшебнее и сильнее,
Than a magic mix between Houdini and Mike TysonЧем волшебное соединение между Гудини и Майком Тайсоном.
--
We are more magical than a rabbit out of a magic hatМы волшебнее кролика из волшебной шляпы,
Because we eat milk with magic steel and heavy metalПотому что пьем молоко с волшебной сталью и хэви-металом.
--
We are the magic warriors of true metal ahahahah Houdini!!Мы — волшебные воины истинного металла, а-ха-ха-ха, Гудини!!
--
We are the magic warriors of true metalМы — волшебные воины истинного металла,
We are the magic warriors of true metalМы — волшебные воины истинного металла,
We are the magic warriors of true metalМы — волшебные воины истинного металла,
We are the ultramagic warriors of heavy true metalМы — сверхволшебные воины истинного хэви-метала.

Our (true) Metal So Strong 'cos Our Dick Is So Long

(оригинал)

Наш (истинный) метал такой жесткий, потому что у нас длинный х**

(перевод на русский)
We are more true than true, forged by the gods of metalМы более настоящие, чем истина, выдуманная богами металла,
To fight the battle, against poser synth-pop-metalЧтобы сражаться в битве против лицемеров синт-поп-метала.
--
Our Metal is so strong 'cos our dick is so longНаш метал такой жесткий, потому что у нас длинный х**,
Our Metal is so strong 'cos our dick is so longНаш метал такой жесткий, потому что у нас длинный х**,
--
But your dick is short, summon the defenders of the trueА у тебя короткий, позови защитников истины
With their mighty viagra-storm, so your dick will be longС их мощным виагра-штормом, твой х** отрастет,
And metal will be more strong!И металл станет еще жестче!
--
Now we are together, an army of meat spikesТеперь мы вместе, армия острых штырей,
We march to the next battleОтправляемся на следующую битву,
With more power than the fart of a MammothС большей силой, чем пердеж Mammoth.
But goddam we get some more viagra,Проклятие, у нас есть еще немного виагры,
To power our long dicks but the blood is running outЧтобы привести наш длинный х** в действие, но кровь иссякает,
So the dick is now shortТак что он теперь короткий.
--
Our girls are gone with some gothic gay guyНаши девочки смотались с каким-то готом-пид*ром,
His gay synth songs took away them allЕго гей-синт-песни поразили их всех.
Now we are all gay but Halford is with usТеперь мы все геи, но Хэлфорд — с нами,
So we are still true!Поэтому мы все еще настоящие!
--
Our Metal is so strong 'cos our dick is so longНаш метал такой жесткий, потому что у нас длинный х**,
Our Metal is so strong 'cos our dick is so longНаш метал такой жесткий, потому что у нас длинный х**.
--

Our True Metal Will Win

(оригинал)

Наш истинный метал победит

(перевод на русский)
We are so true thatМы настолько истинны, что
Many people swear on usМногие люди клянутся на нас
Rather than on the bibleВместо Библии.
We are trueМы истинны,
Because we eat more spinachesПотому что едим больше шпината
(Which contain much iron).
--
We fight the posersМы боремся с лицемерами,
Because they are not trueПотому что они не истинны,
And ManowarИ с Manowar,
Because they play gay metalПотому что они исполняют гей-метал
With electro-funk influencesС эффектами электро-фанка.
--
Our true metal will winНаш истинный метал победит,
Our true metal will winНаш истинный метал победит,
Our true metal will winНаш истинный метал победит,
Our true metal will winНаш истинный метал победит.
--
Yesterday we have seen a poserВчера мы видели лицемера.
He was so poser thatОн был таким лицемерным, что
He wore a Manowar t-shirtНосил футболку Manowar.
But we were more true than himНо мы были более истинны, чем он,
And so he died of cancerИ умер он от рака.
--
Our true metal will winНаш истинный метал победит,
Our true metal will winНаш истинный метал победит,
Our true metal will winНаш истинный метал победит,
Our true metal will winНаш истинный метал победит.

Metal

(оригинал)
High and mighty alone we are kings
'til our kingdom comes!
Hail, power, ring
Fire, heart, king
Sword, holy, wind
METAL!
METAL!
METAL !
(and steel)
The creator and king and the great sword (of steel)
Born of black wind fire (and steel)

Металлические

(перевод)
Только высокие и могучие мы короли
пока не придет наше королевство!
Радуйся, сила, кольцо
Огонь, сердце, король
Меч, святой, ветер
МЕТАЛЛ!
МЕТАЛЛ!
МЕТАЛЛ!
(и сталь)
Создатель и король и великий меч (из стали)
Рожденный черным огнем ветра (и сталью)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Odino & Valhalla 2010
Valhalleluja 2019
Blood of the Queens 2010
Tricycles of Steel 2014
Fight the Dragon for the Village 2014
Nanowar 2010
La Maledizione di Capitan Findus 2021
Karkagnor's Song - the Hobbit 2010
Il Cacciatore Della Notte 2014
The Number of the Bi*ch 2014
Metal La La La 2005
Giorgio Mastrota (the Keeper of Inox Steel) 2014
King 2014
Gabonzo Robot 2021
Look At Two Reels 2010
Lamento Erotico 2010
Stormlord of Power 2010
Rap-sody 2010
Feudalesimo E Libertà 2014
True Metal of the World 2005

Тексты песен исполнителя: Nanowar of Steel