Перевод текста песни Báilame - Nacho

Báilame - Nacho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Báilame, исполнителя - Nacho. Песня из альбома La Criatura, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.05.2018
Лейбл звукозаписи: Universal Music Latino;
Язык песни: Испанский

Báilame

(оригинал)

Танцуй мне

(перевод на русский)
El movimiento en tu cintura es mágico,Движение твоей талии — магическое,
Como yo quisiera tenerlo en íntimo,Как бы мне хотелось быть к ней ближе,
De tus caderas me siento un fanático,Я чувствую себя фанатом твоих бёдер,
Y este deseo está en estado critico.И это желание переполняет меня.
--
En mi intención hay objetivos tácitos,В моём намерении есть скрытые цели,
En la locura un sentimiento implícito,В этом сумасшествии — безусловное чувство,
Con las miradas comprenderlo es práctico,Одними взглядами понимать — это удобно,
Quiero mojarme con tus labios místicos.Хочу промокнуть от твоих мистических губ.
--
Con tu figura que me atrapa-trapa,Твоя фигура меня захватывает-ает,
Con esas curvas que me matan- matan,Эти изгибы меня убивают-ают,
Una mirada que me ataca-taca,Взгляд меня атакует-ует,
Y unas ganas que me de-delatan (uoh).А желание меня вы-выдаёт .
--
Con tu figura que me atrapa-trapa,Твоя фигура меня захватывает-ает,
Con esas curvas que me matan- matan,Эти изгибы меня убивают-ают,
Una mirada que me ataca-taca,Взгляд меня атакует-ует,
Y unas ganas que me de-delatan (uoh).А желание меня вы-выдаёт .
--
Bailame ieh ieh,Танцуй мне е е,
Con esa boca bésame,Этими губами целуй меня,
Con ese cuerpo arrópame,Этим телом укрой меня,
Con tus manos siénteme,Этими руками почувствуй меня.
--
Bailame ieh ieh,Танцуй мне е е,
Con un besito mójame,Этим поцелуйчиком увлажни меня,
Con tu cintura gozaré,Этой талией я буду наслаждаться,
Con ese swing atrápame.Этим движением поймай меня.
--
Suben las ganas,Желание усиливается,
Tú bailándo, seduciéndome,Ты танцуешь, соблазняя меня,
Imaginar que nuestros cuerpos están sitiéndoseПредставляя, что наши тела чувствуют друг друга
Al ritmo de la música,Под ритм музыки,
Jugando y conociéndose,Играя и познавая друг друга,
Bailando y fusionándose,Танцуя и объединяясь,
El fuego va prendiéndose (uoh).Огонь разрастается .
--
Quiero bailar contigo esta canciónХочу танцевать с тобой под эту песню
Con el volumen al máximoНа максимальной громкости
Y la cordura en el mínimo.И с минимальным рассудком.
--
Con tu figura que me atrapa-trapa,Твоя фигура меня захватывает-ает,
Con esas curvas que me matan- matan,Эти изгибы меня убивают-ают,
Una mirada que me ataca-taca,Взгляд меня атакует-ует,
Y unas ganas que me de-delatan (uoh).А желание меня вы-выдаёт .
--
Con tu figura que me atrapa-trapa,Твоя фигура меня захватывает-ает,
Con esas curvas que me matan- matan,Эти изгибы меня убивают-ают,
Una mirada que me ataca-taca,Взгляд меня атакует-ует,
Y unas ganas que me de-delatan (uoh).А желание меня вы-выдаёт .
--
Bailame ieh ieh,Танцуй мне е е,
Con esa boca bésame,Этими губами целуй меня,
Con ese cuerpo arrópame,Этим телом укрой меня,
Con tus manos siénteme,Этими руками почувствуй меня.
--
Bailame ieh ieh,Танцуй мне е е,
Con un besito mójame,Этим поцелуйчиком увлажни меня,
Con tu cintura gozaré,Этой талией я буду наслаждаться,
Con ese swing atrápame.Этим движением поймай меня.
--
El movimiento en tu cintura es mágico,Движение твоей талии — магическое,
Como yo quisiera tenerlo en íntimo,Как бы мне хотелось быть к ней ближе,
De tus caderas me siento un fanático,Я чувствую себя фанатом твоих бёдер,
Y este deseo está en estado critico.И это желание переполняет меня.
--
En mi intención hay objetivos tácitos,В моём намерении есть скрытые цели,
En la locura un sentimiento implícito,В этом сумасшествии — безусловное чувство,
Con las miradas comprenderlo es práctico,Одними взглядами понимать — это удобно,
Quiero mojarme con tus labios místicos.Хочу промокнуть от твоих мистических губ.
--
Con tu figura que me atrapa-trapa,Твоя фигура меня захватывает-ает,
Con esas curvas que me matan- matan,Эти изгибы меня убивают-ают,
Una mirada que me ataca-taca,Взгляд меня атакует-ует,
Y unas ganas que me de-delatan (uoh).А желание меня вы-выдаёт .
--
Con tu figura que me atrapa-trapa,Твоя фигура меня захватывает-ает,
Con esas curvas que me matan- matan,Эти изгибы меня убивают-ают,
Una mirada que me ataca-taca,Взгляд меня атакует-ует,
Y unas ganas que me de-delatan (uoh).А желание меня вы-выдаёт .
--
Bailame ieh ieh,Танцуй мне е е,
Con esa boca bésame,Этими губами целуй меня,
Con ese cuerpo arrópame,Этим телом укрой меня,
Con tus manos siénteme,Этими руками почувствуй меня.
--
Bailame ieh ieh,Танцуй мне е е,
Con un besito mójame,Этим поцелуйчиком увлажни меня,
Con tu cintura gozaré,Этой талией я буду наслаждаться,
Con ese swing atrápame.Этим движением поймай меня.

Báilame

(оригинал)
Uh, oh, uh, oh
Yeah, yeah
La criatura, bebé
El movimiento en tu cintura es mágico
Cómo yo quisiera tenerlo en íntimo
De tus caderas me siento un fanático
Ya este deseo está en estado crítico
En mi intención hay objetivos tácitos
En la locura un sentimiento implícito
Con las miradas comprenderlo es práctico
Quiero mojarme con tus labios místicos
Con tu figura que me atrapa-trapa
Con esas curvas que me matan-matan
Una mirada que me ataca-taca
Y unas ganas que me delatan (uh, oh!)
Con tu figura que me atrapa-trapa
Con esas curvas que me matan-matan
Una mirada que me ataca-taca
Y unas ganas que me delatan (uh, oh!)
Báilame
Con esa boca bésame
Con ese cuerpo arrópame
Con tus manos siénteme
Báilame
Con un besito mójame
Con tu cintura gozaré
Con ese swing atrápame
Suben las ganas tú bailando, seduciéndome
Imaginar que nuestros cuerpos están sintiéndose
Al ritmo de la música, jugando y conociéndose
Bailando y fusionándose
En fuego van prendiéndose
Quiero bailar contigo esta canción
Con el volumen al máximo
Y la cordura en el mínimo
Con tu figura que me atrapa-trapa
Con esas curvas que me matan-matan
Una mirada que me ataca-taca
Y unas ganas que me delatan (uh, oh!)
Con tu figura que me atrapa-trapa
Con esas curvas que me matan-matan
Una mirada que me ataca-taca
Y unas ganas que me delatan (uh, oh!)
Báilame
Con esa boca bésame
Con ese cuerpo arrópame
Con tus manos siénteme
Báilame
Con un besito mójame
Con tu cintura gozaré
Con ese swing atrápame
El movimiento en tu cintura es mágico
Cómo yo quisiera tenerlo en íntimo
De tus caderas me siento un fanático
Ya este deseo está en estado crítico
En mi intención hay objetivos tácitos
En la locura, un sentimiento implícito
Con las miradas comprenderlo es práctico
Quiero mojarme con tus labios místicos
Con tu figura que me atrapa-trapa
Con esas curvas que me matan-matan
Una mirada que me ataca-taca
Y unas ganas que me delatan (uh, oh!)
Con tu figura que me atrapa-trapa
Con esas curvas que me matan-matan
Una mirada que me ataca-taca
Y unas ganas que me delatan (uh, oh!)
Báilame
Con esa boca, bésame
Con ese cuerpo, arrópame
Con tus manos, siénteme
Báilame
Con un besito, mójame (un besito en la boca!)
Con tu cintura, gozaré (tu cintura que provoca)
Con ese swing, atrápame
Báilame-e-e

Спаси меня.

(перевод)
ой ой ой ой
Ага-ага
Существо, детка
Движение в твоей талии волшебно
Как бы я хотел, чтобы это было интимно
Из твоих бедер я чувствую себя фанатиком
Уже это желание находится в критическом состоянии
В моем намерении есть невысказанные цели
В безумии неявное чувство
С внешностью понять, что это практично
Я хочу промокнуть твоими мистическими губами
С твоей фигурой, которая ловит меня
С этими кривыми, которые убивают меня
Взгляд, который атакует меня
И желание, которое предает меня (о, о!)
С твоей фигурой, которая ловит меня
С этими кривыми, которые убивают меня
Взгляд, который атакует меня
И желание, которое предает меня (о, о!)
Танцуй меня
этим ртом поцелуй меня
с этим телом укрой меня
Почувствуй меня своими руками
Танцуй меня
Маленьким поцелуем намочил меня
Я буду наслаждаться твоей талией
Этими качелями поймай меня
Желание поднимается, ты танцуешь, соблазняя меня.
Представьте, что наши тела чувствуют
Под ритм музыки, играя и узнавая друг друга
Танцы и слияние
В огне они загораются
Я хочу танцевать с тобой под эту песню
С максимальной громкостью
И здравомыслие как минимум
С твоей фигурой, которая ловит меня
С этими кривыми, которые убивают меня
Взгляд, который атакует меня
И желание, которое предает меня (о, о!)
С твоей фигурой, которая ловит меня
С этими кривыми, которые убивают меня
Взгляд, который атакует меня
И желание, которое предает меня (о, о!)
Танцуй меня
этим ртом поцелуй меня
с этим телом укрой меня
Почувствуй меня своими руками
Танцуй меня
Маленьким поцелуем намочил меня
Я буду наслаждаться твоей талией
Этими качелями поймай меня
Движение в твоей талии волшебно
Как бы я хотел, чтобы это было интимно
Из твоих бедер я чувствую себя фанатиком
Уже это желание находится в критическом состоянии
В моем намерении есть невысказанные цели
В безумии неявное чувство
С внешностью понять, что это практично
Я хочу промокнуть твоими мистическими губами
С твоей фигурой, которая ловит меня
С этими кривыми, которые убивают меня
Взгляд, который атакует меня
И желание, которое предает меня (о, о!)
С твоей фигурой, которая ловит меня
С этими кривыми, которые убивают меня
Взгляд, который атакует меня
И желание, которое предает меня (о, о!)
Танцуй меня
Этим ртом поцелуй меня
С этим телом укрой меня
Своими руками почувствуй меня
Танцуй меня
Маленьким поцелуем, увлажни меня (маленький поцелуй в губы!)
С твоей талией я буду наслаждаться (твоя талия, которая провоцирует)
Этими качелями поймай меня
Танцуй меня-е-е
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Te Quiero Más ft. Nacho 2018
Mona Lisa ft. Nicky Jam 2019
Alguien Robo ft. Wisin, Nacho 2018
Raro ft. Chyno Miranda, Chino 2021
Nadie Sabe 2019
Kung Fu ft. Nacho 2017
Reggaeton Ton ft. Nacho 2020
Déjalo ft. Manuel Turizo 2019
El Motorcito ft. De La Ghetto, Nacho, Miky Woodz 2018
La Vida Es Una Sola ft. Tito El Bambino 2019
Romance ft. Justin Quiles 2018
Sígueme Bailando ft. Nacho, Pasabordo 2017
El Tema ft. Jorge Luis Chacin 2020
No Te Vas 2018
Happy Happy ft. Los Mendoza 2018
Danza 2018
La Buena 2021
Contigo ft. Greeicy 2021
Mambo A Los Haters ft. Fuego 2019
Antivirus ft. Chyno Miranda 2021

Тексты песен исполнителя: Nacho